影劇評論

回到當年的中央市場、瑞芳礦坑,「芬芳寶島」紀錄片說出與沒說出的故事

《無名英雄的貢獻-瑞芳礦業》呈現不為人知的勞動景象,卻因工資呈現不實,意外激起礦工的罷工事件,引起極大關注。 《無名英雄的貢獻-瑞芳礦業》呈現不為人知的勞動景象,卻因工資呈現不實,意外激起礦工的罷工事件,引起極大關注。 圖片來源:《無名英雄的貢獻-瑞芳礦業》劇照。

「轟轟轟──」一台台貨車劃破天空寧靜,停靠在中央市場。工人們叼著菸、嚼著檳榔,在清晨2點搬運一籮筐蔬菜,展現十足活力。這是紀錄片《中央市場的一天》的其中一幕,試映會播放的其餘兩部紀錄片《金色中港》、《無名英雄的貢獻-瑞芳礦業》,也都生動展現台灣勞動者的日常,讓不為人知的地方特色產業首次被看見。

由鄉土文學作家黃春明發起,2021年台灣國際紀錄片影展(TIDF)打造「芬芳寶島」系列,讓珍貴歷史影像重見天日。該系列於1970至1980年代拍攝,聚焦台灣風土民情,在國營電視台中視播出。由於當時仍處台灣白色恐怖,三部紀錄片不免反映官方的意識形態和時代背景。

《中央市場的一天》鉅細靡遺呈現市場的勞動面貌。圖片來源:《中央市場的一天》劇照。

紀錄片背後的真相

《金色中港》中,一疊疊金紙晾晒在大街上,折射出的光芒頃刻照亮苗栗竹南的中港地區。目測僅有5至7歲的小孩,隨著大人嫻熟翻動金紙、貼金箔,仿佛懷有特技般勞動。

苗栗竹南鎮曾享有「金色中港」美名,是日治時期的金紙製造重鎮,鼎盛時高達385家金銀紙製造工廠。歷經產業外移、機械化等問題,金色中港最終仍抵不過工業急速發展而沒落,令人不勝唏噓。

《無名英雄的貢獻-瑞芳礦業》也呈現不為人知的勞動景象。瑞芳礦工每日看著「安全第一」牌匾,俐落戴起安全帽燈,經過安全檢查後,往深不見底的地層前進,挖取一塊塊「黑金」換得生活所需。他們赤裸上半身,在高溫高壓的工作環境下辛勤工作。紀錄片中描述,礦工每日報酬是採煤量計算,工作順利時,每人每天可賺1,000多塊錢,普遍也有300、400塊。但該紀錄片曾因工資呈現不實,意外激起礦工的罷工事件,引起極大關注。

《中央市場的一天》則鉅細靡遺呈現市場的勞動面貌,蔬菜、魚、家畜、水果市場間的差異為何?該如何經營?這些都可在片中得到解答。該片也如實説明,中央市場沒落的最大原因是過於髒亂,無法適應新時代的衛生要求,鏡頭中不時可見滿地菜屑與廚餘。但根據TIDF官網顯示,該紀錄片在當年疑因暴露太多市場髒亂畫面,未獲播出,可見官方意識形態作祟。

目測僅有5至7歲的小孩,隨著大人嫻熟翻動金紙、貼金箔,仿佛懷有特技般勞動。圖片來源 :《金色中港》劇照。

紀錄片下的隱文本

「熊熊的火焰不只是燃燒的金紙,不知道包含了多少赤誠的心!」——《金色中港》

「在工人難求的今天,還有這麼多抱著『我不入地獄,誰入地獄』觀念的無名英雄,每天付出這種犧牲的精神,怎麼不令人感動?」——《無名英雄的貢獻-瑞芳礦業》

「在每一個夜晚仍將有成千上萬的人,不眠不休的為我們每天的飲食而忙碌著,當我們在家裡、在餐館裡享受美食佳餚的時候,怎不懷念這一群辛勞的人們呢?」——《中央市場的一天》

這類激昂旁白,不斷在這三部紀錄片出現,一張張臉孔在鏗鏘有力的論述下,不辭勞苦工作,運用自身勞動力換取台灣的美好未來。然而,片中人物幾乎都處於「失語」狀態,我們終究無法窺見勞動者的心聲,他們只能在激昂音樂和高亢旁白下「被代言」,成為戒嚴時期下,一件又一件正面積極的勞動產物。

「熊熊的火焰不只是燃燒的金紙,不知道包含了多少赤誠的心!」這類激昂旁白,不斷在這三部紀錄片出現。圖片來源 :《金色中港》劇照。

三部紀錄片僅反映形式上的真實,雖可一窺台灣庶民的勞動狀態,但並未在意義上賦予強大說服力。身處白色恐怖的肅殺年代,當年大家無法自由談論議題,教育和傳播往往更容易經過層層包裝後侵門踏戶,成為政府傳播意識形態的管道。時至今日,藉由影像操控大眾想法的狀況,依然屢見不鮮。

在新冠疫情中,多少國家透過紀錄片,試圖洗白他們在疫情中的失能與無所作為?即便是紀實影像,也具有扭轉事實的能力。無論觀看任何影像,我們必須反覆思考並詢問:片中所呈現的畫面,正試圖引導我們關注哪個方向?未拍出的畫面,又想藏匿、遮蓋什麼事實?或許我們必須深入挖掘,才能看出影像中的隱文本還有主旨所在。

策展人林木材表示,「芬芳寶島」系列被認為是台灣重要的鄉土紀錄片,在主流媒體多被黨國壟斷的年代,象徵回歸本土與民間的影像解放,為紀實影像拓出新道路,具高度文史價值。各位未來若有機會進入電影院觀看「芬芳寶島」系列,除了用中產視角凝視這些「勞動奇觀」,更要在時代光影中,反思並追尋當代意義。

更多影片資訊請見:時光台灣:1970-80s「芬芳寶島」系列精選

分享圖文請註明出處,未經本站同意不得轉載

瀏覽次數:2199

獨立評論

每週四,精選觀點直送信箱!現在就訂閱獨立評論電子報

編輯推薦

延伸閱讀

「獨立評論@天下」提醒您:
1.本欄位提供網路意見交流平台,專欄反映作者意見,不代表本社立場
2.發言時彼此尊重,若涉及個人隱私、人身攻擊、族群歧視等狀況,本站將移除留言。
3.本留言板所有言論不代表天下雜誌立場。

分享圖文請註明出處,未經本站同意不得轉載