影劇評論

沒有指針的時鐘:從《一戰再戰》到《一一》,思考電影中的時間精神

《一戰再戰》中,導演藉著一次次提問,讓「現在幾點」成了這部電影留下的哲思主旋律。 《一戰再戰》中,導演藉著一次次提問,讓「現在幾點」成了這部電影留下的哲思主旋律。 圖片來源:《一戰再戰》劇照

得到6座奧斯卡獎的電影《一戰再戰》(One Battle After Another)裡面有一個男主角一直答不出來的問題:「現在幾點?」(What time is it?)男主角要回答出當年組織指定的通關密語,才能獲得對方的信任。

李奧納多演得太精彩,回答不出來就各種情緒暴走。但導演藉著一次次提問,讓「現在幾點」成了這部電影留下的哲思主旋律。

「現在幾點」看起來是問一個極度生活化的實際問題,看一下手錶就能知道答案,超級簡單。但在男主角經歷了大暴走、跟著年輕人跳圍牆沒成功,尷尬墜樓最後被電暈、再次被跆拳道教練各路小人物英雄救援後,組織告訴他,答案是:「時間不存在,但它控制著我們。」(Time doesn't exist, yet it controls us anyway.)真正的時間,是一個沒有指針的時鐘。

戲如人生,像這部電影,革命是一種精神,參與的人可以高調宣告,滿足自戀;但更持久的,是像跆拳道教練這樣,一樓賣雜貨、樓上卻收容老弱婦孺邊境移民,在醫院還布有眼線,能在關鍵時刻偷偷告訴男主角現在如何冷靜走出去。像周星馳在電影《功夫》裡的生活隱士,帶著一種精神度過時間──沒有指針的時間。

在柏林遇見楊德昌的《一一》

《一戰再戰》是「One after another」,而楊德昌導演的《一一》則是「A One and a Two」,一個一和一個二。這兩種對時間的詮釋,剛好藉著柏林的電影排片上映時間,籠罩在我那段生活中。

《一一》修復版 12 月中開始在柏林一些播放多元電影的戲院上映。這部長達 173 分鐘的電影,深刻到我根本沒有注意時間。在電影院裡,我後面坐著一排 5 個 20 多歲的德國男生,電影開始前聽到他們說,「我不知道這是什麼電影,但是有坎城認證,還 3 個小時,最好是好看!」但電影結束時一回頭,一排大男生坐在椅子上,眼光泛淚,一動不動的聽著配樂、等字幕結束,在位子上待得比我還久。

其實我眼中也有淚,但各有各的複雜吧。畢竟看到熟悉的建國花市周邊,當年我生活過的那個台北,連下雨的天氣,我都知道那是什麼氣味。

楊德昌曾說:「這部作品,就像人生裡的『一加一』、『二加二』般簡單。我希望觀眾看完後,像與一位單純的朋友相處過。若他們走出戲院時,只覺得遇見了一位『導演』,那麼這部電影對我而言就是失敗的。」念小學的洋洋看到在告別式場地外被抱在懷中的小嬰兒,跟已經過完她的時間的婆婆說「也許,我也老了」。25 年前的台北,我能感受到她的變與不變。洋洋消失在泳池的那一段,一位德國觀眾屏息驚呼「喔,不!」(Oh Nein!)這是電影敘事的魅力,不需要去過台北也能感受到那種超越國界的意義。

《一一》在柏林上映。圖片來源:《一一》宣傳卡,來自柏林電影院舉辦坎城經典影片修復特展,作者翻攝。

時尚設計師 Alessandro Michele 談時尚與時間

這兩部電影關於時間的思考,讓我想起 2018 年時任 Gucci 創意總監的 Alessandro Michele,接受《南德意志報》的一則訪問。因為他的父親真的不用時鐘。

Michele 說,他住在羅馬郊區的父親拒絕將時間分成分鐘和小時。他表面上是義大利航空的工程人員,但他真正在活的,是雕塑家、音樂家和詩歌創作的人生。他會演奏十幾種樂器,多數時間在工作室度過。Michele 說他還是小男孩時,曾問父親他的生日是哪一天?父親說他想不起日期或月份,但他清楚記得 Michele 出生那天,光線是怎麼樣的。他父親離世時兩人相互道別,父親說「我很高興,因為我們一起度過了這麼多個季節。」記者問他父親是什麼時候離開的?他說,「我不太清楚,我猜已經過去了十多年,但他們陪伴我至今,我對大自然的熱愛來自父親、對美的愛,則來自從事電影行業的母親。」

《南德意志報》出版的 Michele 專刊。圖片來源:《南德意志報》封面,作者翻攝

Michele 的伴侶 Vanni 是城市規劃教授,他看待時尚的角度,因此習慣加上社會學中的時尚哲學。他曾說 Vanni 有最小的衣櫃和最大的書架,Michele 告訴他,「反時尚(Anti-fashion)也是一種時尚喔!」兩人爭辯後,互相得到了一些思想方面的妥協。對 Michele 來說,時尚當中的哲思觀點,是透過伴侶介紹的 Gilles、Agamben、Barthes 等書籍影響著他。

時尚與時間有關,因為時尚是關於當下與未來的事,至少這是普遍市場角度出發的看法。對於這位對時間有不尋常看法的設計師,記者問他:「難道時裝設計師不是必須知道半年後人們會想穿什麼嗎?」他回答:「我不是玩水晶球的魔術師,我只知道現在當下我要什麼。現在要我換上一張面具偽裝自己也來不及了,年輕人會找出自己認為有吸引力的東西、定義自己的成功。」

最後他說,「超過40歲,你會想和你的靈魂同步(Synchronous)活著」。在時間的概念中,同步也令人想起「共時性」(synchronicity),德文的 Zeitgeist 一字或許是一個不錯的總結。這個字一般的譯法是「時代精神」,但 Zeit 直譯是時間,Geist 則帶有 spirit、mind、intellect 等超自然概念的意思。總之,Zeitgeist 是流動的,是跨越國界、不受指針功能指標侷限的時間的靈魂。這麼任性的譯法,毫無疑問是電影給的勇氣。

 

分享圖文請註明出處,未經本站同意不得轉載

瀏覽次數:3904

獨立評論

每週四,精選觀點直送信箱!現在就訂閱獨立評論電子報

編輯推薦

延伸閱讀

王芷華(Annie CH Wang),跨文化跨領域溝通公司 Global Weave 創辦人
居於柏林的溝通策略設計師。以「思想德眼睛」為視角,從歐陸文化、歷史與哲思中提煉洞察,深入觀察當代社會與文明議題。
創建「雙視角策展模型™」與「Bocca della Verità: Tripartite Communication Module™」,後者獲 2026 iF 概念類品牌溝通設計獎。iF 官方認證其為台灣於該領域首次獲獎的設計概念,2026最新全球滾動榜單中,將Global Weave評選為溝通概念(Communication Concepts)類別全歐洲排名第一、全球第二的設計公司,標誌著其跨文化溝通模型在國際最高語境中的驗證。
🔗 Her Substack:閱讀本專欄的完整英文版詮釋與全球文化跨境觀測。
📸 Instagram:@wanganniech 捕捉雙視角思維的落地日常。

「獨立評論@天下」提醒您:
1.本欄位提供網路意見交流平台,專欄反映作者意見,不代表本社立場
2.發言時彼此尊重,若涉及個人隱私、人身攻擊、族群歧視等狀況,本站將移除留言。
3.本留言板所有言論不代表天下雜誌立場。

王芷華(Annie CH Wang),跨文化跨領域溝通公司 Global Weave 創辦人
居於柏林的溝通策略設計師。以「思想德眼睛」為視角,從歐陸文化、歷史與哲思中提煉洞察,深入觀察當代社會與文明議題。
創建「雙視角策展模型™」與「Bocca della Verità: Tripartite Communication Module™」,後者獲 2026 iF 概念類品牌溝通設計獎。iF 官方認證其為台灣於該領域首次獲獎的設計概念,2026最新全球滾動榜單中,將Global Weave評選為溝通概念(Communication Concepts)類別全歐洲排名第一、全球第二的設計公司,標誌著其跨文化溝通模型在國際最高語境中的驗證。
🔗 Her Substack:閱讀本專欄的完整英文版詮釋與全球文化跨境觀測。
📸 Instagram:@wanganniech 捕捉雙視角思維的落地日常。

分享圖文請註明出處,未經本站同意不得轉載