東南亞移民工

我是誰?富北國中「族群課」帶學生找到自己的根

「新住民文化課」的老師帶領同學在課堂大跳越南舞蹈,不僅讓新二代認識父母的國家,也讓其他族群的學生在課堂上,認識並體驗異國文化, 「新住民文化課」的老師帶領同學在課堂大跳越南舞蹈,不僅讓新二代認識父母的國家,也讓其他族群的學生在課堂上,認識並體驗異國文化, 圖片來源:本文圖片皆為作者提供。

108課綱實施一年了,也為教育現場帶來許多改變。花蓮縣富北國中運用彈性學習課程,依照學區內布農族、阿美族、閩南、客家、平埔族以及新住民等六大族群,透過跨領域教師共同備課與對話,為學生設計貼近自己族群文化、也讓其他學生認識他族文化特色的「族群文化課」。

富北國中劉淑英老師,是來自台東的阿美族。小時候她與家人一起移居到富里鄉,進入這個多元族群混居的社區,並且在這裡結婚、生女。她以自己的生活經驗分享,雖然知道自己是阿美族,但是,除了所謂的豐年祭之外,她與她的女兒們,已經幾乎沒有阿美族的生活連結。而在她的學生中,有些孩子甚至不願意承認自己有阿美族的血統。

阿美族學生穿族服介紹自身文化。

在地土生土長的張凱倫老師是布農族人,他從小在部落裡長大,有深厚的族群情感,他也發現,現在的孩子,就算承認自己是布農族人,也不再具有文化的養份。

於是,趁著九年一貫轉型為十二年國教的機會,學校重新盤點教學資源與學生能力,決定以強化「基本學力」與豐富「彈性活力」為前提,將「族群文化」設定為富北國中的校訂課程,並且動員全校教職員工,一口氣開出6門「族群課」。

同學在布農族文化課上台報告。

學生在布農族文化課中畫氏族圖。

認識自己的根,也認識不同文化

富北國中的族群課程,是盡量以「本族籍教師帶本族籍學生」的方式進行,老師在課程中為孩子們安排的內容,就能更貼近族群的真實樣貌。以凱倫老師的布農族課為例,因為他是在地布農族人,對部落的歷史、族人都瞭如指掌,可以引導孩子們深刻思考「我是誰」;而有著遷徙經驗的淑英老師,則是引導學生發掘自己的文化故事,認識自己從何而來。

為了讓課程更具豐富性,每一堂族群課,富北國中都安排兩位老師協同教學,一位主要教學,另一位則負責課室觀察並支援。至於「非本族籍教師授課」的部份,老師們也會自我轉換與調整。「新住民文化課」就是由音樂老師王瑋芳與數學老師羅婉菱協同教學。王瑋芳老師說,這一堂課其實就是「跟著混血兒,一起認識異國文化」,因此,兩位老師以「與混血兒一起遊世界」為概念,帶領新二代認識父母的國家,也讓其他族群的學生在課堂上認識並體驗異國文化。

兩位老師各自發揮專長,婉菱老師帶著孩子們計算「要回外婆家,搭什麼交通工具比較省時間?」瑋芳老師則與孩子們一起聆聽越南的民族音樂與流行音樂。瑋芳老師說,在這一堂課裡,孩子也是老師,大家一起分享對越南的認識。

凱倫老師提到,協同教學中的兩位老師,可能一位是教師、一位是行政人員,也有可能兩位老師來自完全不同的兩個族群,課堂中可以提供孩子的學習火花,就相當多元了。

客家文化課正教導學生製作擂茶。

從授課者到共學者,開啟不一樣的眼光

本身是布農族、九年級的Manama回顧這三年來在布農族文化中所學到的東西,從神話故事到家族歷史。都有。他說,這三年來,不僅讓他重新認識自己的族群,也讓他體認到,對待各種族群文化,都應該要找到「第一手」消息,而非人云亦云。

而本身不是「新二代」卻自願選修新住民文化課的江旻謙,一開始只是對這個「落後的國家」好奇,卻在一學期的課程之後,讓他看見越南的進步與特色,讓他大大改觀!身為新二代的徐宜甄更說,這堂課改變了她對媽媽母國的想法,而她也因為課堂中介紹的越南美食,與媽媽一起在家料理,增進了母女感情。

富北國中的老師們從「授課者」轉換為「共學者」,邀請學生成為課堂的分享者,增進學生自我認同。凱倫老師說,認識自己是誰,並且知道這個世上不是唯我獨尊,是族群文化課最大的意義。富北國中校長胡智翔也說,族群文化課,不僅要讓孩子知道自己是誰,也要讓孩子認識別人是誰,珍惜自身文化的同時,也懂得尊重、欣賞他人文化。

地球村時代,共融、共好是時代趨勢,但是,在與世界共融的同時,若不知道自己是誰,就沒有辦法在大拼圖中找到最適合自己的位置,富北國中透過族群文化課,除了帶給學生多樣而豐富的學習經驗,也希望幫助學生知道自己是誰,在未來的人生路上,能夠自信地與他人共融。

▶更多教育廣播電臺內容:Webchannel+FBLINE@

分享圖文請註明出處,未經本站同意不得轉載

瀏覽次數:8376

獨立評論

每週四,精選觀點直送信箱!現在就訂閱獨立評論電子報

編輯推薦

延伸閱讀

長期耕耘教育品牌的園丁,點亮台灣教育的天空,提供清新、優質、正向、多元的教育文化節目及文教新聞,是唯一國立的文教專業廣播電台,近年來更致力於數位及新媒體的發展,獲得無數金鐘獎及各項新聞獎項肯定。
「獨立評論@天下」提醒您:
1.本欄位提供網路意見交流平台,專欄反映作者意見,不代表本社立場
2.發言時彼此尊重,若涉及個人隱私、人身攻擊、族群歧視等狀況,本站將移除留言。
3.本留言板所有言論不代表天下雜誌立場。
長期耕耘教育品牌的園丁,點亮台灣教育的天空,提供清新、優質、正向、多元的教育文化節目及文教新聞,是唯一國立的文教專業廣播電台,近年來更致力於數位及新媒體的發展,獲得無數金鐘獎及各項新聞獎項肯定。

分享圖文請註明出處,未經本站同意不得轉載