布農愛情事務所：找回部落傳統婚禮的意義｜徐恩容／教育新亮點

你知道原住民有哪些特殊的婚俗嗎？傳統婚禮上的特定儀式背後有什麼意義？甚至有些家族被認為不能通婚？一群熱愛布農族文化的返鄉青年基於這些好奇，組成「布農愛情事務所」團隊，探討祖先建立起的婚俗體系脈絡、紀錄並延續部落的傳統婚禮，也讓更多年輕人理解自己的文化脈絡。

故事的緣起，是一對正在規畫婚禮的布農族新人田照軒與江欣怡。同為布農族的兩人靈機一動，想到為何不讓自己的婚禮成為傳統文化的延續？於是，他們與幾位對布農族文化傳承有使命感的年輕人一起組成團隊，一邊執行傳統婚俗的相關田調，一邊記錄籌備婚禮的過程。

田照軒說，這幾年隨著原住民文化重新受到社會重視，許多年輕人有了更多對自己背景根源的認知，他們看見現代社會的婚禮形式大量受到西方文化影響，即使有些比較注重傳統的家庭，也多半為求快速而將儀式簡化，失去許多原本文化中的婚姻意義。因此他們希望透過這次計畫找回布農族傳統婚俗中的文化意涵，並喚起大家對於部落傳統的關注。

按照布農族的禮俗，在談好婚事後，男方家庭會準備一頭「囍豬」，搬演一套「布農式殺豬」的重要流程，在傳統中，這就是雙方家庭的結合。

一起籌辦一場「部落囍宴」

當然，「布農愛情事務所」並不是來幫你介紹愛情或婚姻，而是透過開設「愛情學分先修班」，營造一個「部落囍宴」情境，讓參與的年輕人在情境中，一點一滴將傳統提親、籌備到婚宴的流程走一遍。例如按照布農族的禮俗，在談好婚事後，男方家庭會準備一頭「囍豬」，搬演一套「布農式殺豬」的重要流程，在傳統中，這就是雙方家庭的結合。

「基本上，只要把殺豬搬出來談的事，絕對不是開玩笑的，是認真到底的！」田照軒提到，布農族殺豬是一件盛大隆重且被所有族人重視的事情，不僅結婚會殺囍豬，碰到部落小米進倉、女方生子等大事，都會舉辦殺豬儀式。而各氏族殺豬也有不同的禮數，像是豬隻的前腳、後腳、肚子上的肉、尾巴等要分給誰？都有一定的規矩。他說，目前在他所處的布農族社群內仍有家族保留著這些殺豬的知識，但如果儀式持續被一代代簡化下去，總有一天會遭到遺忘。

「愛情學分先修班」原本希望藉由訪談，請老人家回憶殺豬的方式與細節，讓這群布農青年更認識自己的文化，也比較可以明白長輩的堅持何在。

他們原本希望藉由訪談方式請老人家回憶殺豬的方式與細節，但許多長輩都說太久沒殺了，記不清楚！畢竟現代生活中要自己殺豬太麻煩，許多儀式也早就因為繁瑣而省略不辦。可是當團隊實際準備了一條豬邀請長輩操刀，卻發現老人家只是說不出來，刀子一拿在手裡，該怎麼做就全都記了起來。江欣怡驚嘆：「原來他們只是太久沒做，但其實手感都還在！」

而在布農族的禁忌中，同氏族男女是不能通婚的，但現在年輕人往往分不太清楚氏族的差異，有時到了要論及婚嫁，才發現原來兩家同屬一個氏族。這不只是文化傳統中的禁忌，也是布農族優生學的生活知識。

傳統婚俗不但關乎自己的人生大事，另一方面也透過團隊實現傳統的傳承。

從長輩口中汲取文化知識

當代婚禮的籌備，不少會變成親子兩代間的互相協調，長輩想要保持傳統禮俗，年輕人卻自有想法。然而，年輕一代的拒絕背後，很可能是因為對傳統文化的不了解，認為只是迷信或沒有意義的麻煩行為。透過對傳統婚禮的溯源與介紹，讓這群布農青年更認識自己的文化，也比較可以明白長輩的堅持何在。田照軒就說，這整個計畫不但關乎自己的人生大事，另一方面也透過團隊實現傳統的傳承，「對我來說這是很大的滿足」。田調過程中發覺長輩們原來懂得這麼多文化知識，他也鼓勵青少年不要吝於請教，當你開口詢問，就能有所收穫。

最後，這整個婚禮籌備與執行的過程將會收錄在「布農族巒社群傳統婚禮愛情手冊」中，記錄布農族幾種不同的結婚方式，希望能讓之後的年輕人對部落婚禮有更多了解。台東縣布農族東群文教發展協會原本就投入布農文化復興的工作，針對傳統領域、生命禮俗設計系列課程，而這次參與教育部青年發展署辦理的青年社區參與行動2.0 changemaker計畫，也鼓勵原住民青年們返鄉投入部落創生、族群公共事務及文化傳承與發展，讓文化繼續傳承下去。