本月最熱詞應該就是「圍棋」了，圍棋為什麼叫圍棋，原因當然是因為這是個圍與被圍的遊戲，棋盤上空地被圍住就是你的，對手的棋子被圍住沒有活眼的話就算死了。「圍」是圍棋的第一法則，這個字天生就一副把你團團圍住的感覺，看起來造字大神很高明？其實這個字起源的身世，比現在我們看到的樣子還高明。
圍的「初文」（就是最早的字形）並沒有外面那一圈大框（囗），請看此字甲骨到金文的演變：
漢語大字典說：「韋、衛、圍實本一字。」它們都有相同的結構，中間一個小口代表有牆的城邑，外圈則有兩隻腳、三隻腳和四隻腳的不同變化。
從進攻者的角度看，這些腳就是「圍」城的軍隊；從防守者角度看，它們卻是守城的防「衛」者。
漢字演化的過程裡，為了要解決一個字既是圍攻又是防衛的認知困擾，就慢慢把不同的用法加上了不同的部件。圍字在外面加了一個大框，代表包圍的意義。衛字則是把韋字放在十字路口，現代楷體左右邊分別是彳亍，象徵一個戰略要衝需要守衛的意義（簡字卫就失去這一層意義了）。
這種一個字起初有兩種相反字義，後來為不同用法增加意符部首，造出新字的情況，就是字的孳乳分化。例如教和學兩字，早期使用相同的字符，但分擔兩種字義，後來才演化出不同意義的兩個字出來。楷書裡面，「教」和「學」的同源關係還很容易分辨，在簡化字中已經不容易看出來了。
所以圍這個字，演化到現代，一層一層，城牆外已經包了兩層了，一層是軍隊，用腳象徵，一層是意符「囗」，變成多一次的反包圍。造字的時候可能沒有包圍、反包圍的想法，但現在楷書的寫法倒很符合圍棋常見的局勢。你圍我的角地，我反包圍你的大龍。
圍字外框的大「囗」，也念「圍」，它是一個部首，在漢字裡多半都有地域、疆界的意涵。像國家的國、公園的園、代表監獄的圄、代表菜園的圃、代表動物園的囿等。
楷書圍裡面的韋，《說文》說：「韋，相背也。从舛，囗聲。」這個字義現在我們寫成違，多了一個辶字邊。
從圍、衛、違的發音來看，它們很像是形聲字，不過從字的「初文」看，它們比較像會意字。
分享圖文請註明出處，未經本站同意不得轉載
瀏覽次數：7447
