2016年1月20日,長榮集團創辦人張榮發先生過世。然而在他屍骨未寒之際,隨著一紙無法執行的遺囑被公諸於眾,大房與二房兩方人馬正式扭打成一團,至今仍然是難分難解。張榮發要是地下有知,目睹此一景況,恐怕是難以安息了。想不到今年新加坡也發生了類似的劇情,不發生在百姓的家裡,也不發生在大財團的家裡,而發生在從來沒有任何公開負面新聞的李光耀家裡!
現在讓我介紹一下李光耀家族的基本情況吧。首先,其中知名度最高的,莫過於剛剛在去年3月過世的李光耀先生,也就是一般被熟知的新加坡建國總理。李光耀並無大房與二房的問題,終身只有一個配偶,也就是在2010年早走一步的柯玉芝女士。李光耀和太太共有二子一女,分別是李顯龍,李顯揚和李瑋玲。李顯龍是現任的新加坡總理,李顯揚則是在多個新加坡國營公司擔任要職。李光耀的兩個兒子分別在政、商兩界呼風喚雨,而相較之下,女兒李瑋玲僅僅是在新加坡國立腦神經醫學院擔任院長的一名醫生。她除了在新加坡報業控股公司(SPH)旗下的英文報紙海峽時報寫寫專欄、說說家事以外,幾乎沒有什麼公開的活動,行事十分低調。
在李光耀過世之前,大家對第一家庭的了解基本上來自於李光耀親筆所寫的《李光耀回憶錄》。在他的筆下,幾十年來不是母慈子孝,便是兄友弟恭,總之全家人都團結在老爸和老媽底下。即使李光耀和太太已經離開了,這一切美好的景象似乎會永遠延續下去。然而2016年4月10日,李瑋玲和李顯龍突然在眾目睽睽之下,選擇在臉書扯破了臉!
李瑋玲一早在臉書上貼文:
「掌權者能夠指揮SPH,而在SPH裡頭沒有人敢告訴掌權者:『你不要濫用權力。』我不一樣,我可是會講出來的。我和我的哥哥李顯龍在一件事情的立場上完全不同。李顯龍對於濫用他的權力簡直是一種反射動作。他在李光耀過世僅僅一年之後就大張旗鼓地搞紀念活動,說到底,就是怕大家忘記執政黨(人民行動黨)的恩德。拜託,大家實際一點吧,去年的國喪仍然讓人記憶猶新,沒有人會在一年之內忘記,好嗎?但是如果掌權者的目的是要建立一個王朝,我李瑋玲,身為李光耀的女兒,我不會容許李光耀的赫赫威名被一個無恥的兒子所玷污!」
“The powers that be commands SPH [Singapore Press Holdings], and no one in SPH dares to stand up to the powers that be to say, ‘you cannot abuse your power’. I will do so. I and HL are at odds on a matter of principle. HL has no qualms abusing his power to hv a commemoration just one year after LKY died, ‘least we forget’. Let’s be real, last year’s event was so vivid, no one will forget it in one yr. But if the power that be wants to establish a dynasty, LKY’s daughter will not allow LKY’s name to be sullied by a dishonorable son.”
李瑋玲本來在海峽時報寫專欄寫得好好的,卻在最近寫出了火氣來,原來她對於哥哥李顯龍大搞李光耀的紀念活動,越看越不順眼,認為這是違背李光耀拒絕被造神的遺願。她敢寫,在政府勢力籠罩之下的海峽時報卻不敢登出來,於是她一口氣把怒火撒在了臉書上。
李顯龍總理收到妹妹的親筆問候,豈能善罷甘休?他迅速在臉書發動了反擊:
「我對於我妹妹李瑋玲稍早的言論感到很傷心。她指稱我濫用權力去擴大紀念李光耀去世一週年活動,其目的是要建立李氏家族王朝。這樣的指控是完全站不住腳的。」
"I am deeply saddened by my sister Dr Lee Wei Ling’s claim that I have abused my power to commemorate the one-year anniversary of Mr Lee Kuan Yew’s passing in order to establish a dynasty. The accusations are completely untrue."
「一個人過世一週年,這是一個重要時刻來緬懷他並且思索他對於我們的意義,尤其這個人是李光耀。新加坡政府內閣之前已經討論過應該如何來紀念他,而我的意見是,我們應該讓民間自發地組織相關活動。民間社團應該以符合比例、展望未來的方式舉辦紀念會。」
"The first anniversary of a person’s passing is a significant moment to remember him and reflect on what he meant to us. The more so with Mr Lee Kuan Yew. The Cabinet had discussed how we should mark the occasion. My advice was that we should leave it to ground-up efforts. Groups should keep their observances in proportion, and focussed on the future."
「內閣成員們認知到許多新加坡人的強烈慾望,他們要展現自己對李光耀先生的愛戴,並且要表彰他對國家的貢獻。我們在審查過不同民間團體的紀念活動之後,我們認為這些活動的比例基本上是適當的。他們表達了新加坡人的真摯感情,內閣成員和我對此都非常感動。」
"The Cabinet recognised the strong desire of many Singaporeans to show their respect for Mr Lee, and honour what he did for us. We reviewed the events and observances that different groups had planned, and agreed that they were generally appropriate. They expressed the sincerely felt sentiments of Singaporeans, which my Cabinet colleagues and I deeply appreciate."
「所以有人說我要建立李家王朝根本是毫無道理可言。任人唯賢是我們社會的基本價值。我,執政黨,或者是新加坡民眾是不會容許有人企圖建立什麼王朝的。」
"The idea that I should wish to establish a dynasty makes even less sense. Meritocracy is a fundamental value of our society, and neither I, the PAP, nor the Singapore public would tolerate any such attempt."
如今李顯龍與李瑋玲熱戰方酣,容我引李光耀生前之名言為一註腳:「即使我臥病在床,即使你要把我埋進墳墓裡,我如果覺得哪裡有問題,我就會馬上爬起來!(And even from my sickbed, even if you are going to lower me into the grave and I feel that something is going wrong, I will get up!)」李光耀先生!拜託你趕快爬起來吧!
李光耀名言影片:
分享圖文請註明出處,未經本站同意不得轉載
瀏覽次數:10499