你是否曾經遇過這樣的情況？你聘請了一位外籍看護來照顧家人，但你發現她不太會說中文，你們之間的溝通常常發生誤解或困難，甚至因為雙方語言不通，讓你感覺難管理、不聽話。
初來台灣不久的移工（或俗稱外籍勞工、外勞、外籍看護工等），可能只會幾句簡單的中文，有時候他可能不明白你的指示，有時候你也不知道他在說什麼。你可能很想要改善這種情況，但是不知道該從哪裡開始。
以外籍看護工為例，大多來自印尼、菲律賓、越南等國家，他們的母語和中文有很大的差異。因此，在台灣工作時，他們常常會面臨語言障礙和文化差異。對於雇主來說，如何幫助他們學習中文，提高他們和家庭成員的溝通效率和品質，是迫切且重要的問題。
學習中文不僅可以幫助他們更好完成工作，也可以讓他們更容易融入台灣社會，增加他們的生活品質和幸福感。對於雇主來說，幫助外籍看護學習中文，甚至反過來雇主向她們學習簡單的外語，都可以增進彼此的信任和理解，減少摩擦與衝突，進而創造一個和諧的家庭氛圍。
外籍看護要如何學習中文呢？有哪些華語課程可以利用？本文將為你介紹一些實用的方法和資源：
第一、如何開始？透過翻譯工具告訴移工你的需求與對他的好處。
第二、如何選擇中文學習資源？有哪些評估項目？
第三、有哪些線上資源可以幫助移工學習中文呢？
第四、還有什麼方式能支持移工學習中文呢？
如何開始？透過翻譯工具告訴移工你的需求與對他的好處
語言不通的你，可以先利用翻譯工具，例如透過Google翻譯轉譯成對方國家的語言或英語，並向她們展示：「我想幫助你學習中文。」透過簡單與通俗的句子，即可進行簡單的文字或語音溝通。
只要移工能利用實體或網路上的免費與付費資源來學習中文，除了可以幫助他提高聽說讀寫的能力，部分資源還可以獲得證書，這對移工來說也會是很好的目標。
如何選擇中文學習資源？有哪些評估項目？
這些管道大多是台灣在地的資源，通常也是中文資訊管道，你可以就每個方案先行瞭解，選擇適合的方案，包含評估學習的方式、地點、所需的時間、費用等，是否符合需求及雙方的生活安排。
選定幾個方案後，透過Q1的方式簡單向移工推薦，你也可以直接聯繫這些管道，看是否有會使用移工國家語言的人士，可以透過電話、即時通訊或電子信件，協助向移工說明課程方案。
有哪些線上資源能讓移工學習中文呢？
-
移工學校：這是一個專門為移工提供中文教育的非營利組織，提供免費的實體課本、線上學習資源、母語老師的教學直播等服務，讓移工能夠彈性地學習中文，並深入了解台灣文化。例如，目前移工學校有一個月捐500元的方案，可以替移工申請線上或實體課程，詳細介紹請點此。
-
台灣華語教育資源中心：除了自有的付費課程，也提供其他免費與付費的外部線上學習資源，請點此。
-
華語文能力測驗：由國家華語測驗推動工作委員會主辦的華語文能力測驗，分為聽力、閱讀、口語、寫作等四個部分，共有入門基礎級到流利精通級六個等級，適合不同目的和需求的華語學習者，不同的項目有不同的例題，例如口語測驗請點此，網站中也有模擬試題提供練習，請點此。
-
全球華文網：由中華民國國家華語測驗推動工作委員會僑務委員會建置，有大量華語文、台語文及客語資源，請點此。
-
勞動署外國人勞動權益網中文基礎訓練教材課程專區：有針對外籍看護工專門設計的中文教材，請點此。
-
手機APP：有許多不錯的學習中文APP，例如Duolingo、HelloTalk、ChineseSkill等。
-
台北移工學校：鼓勵移工與雇主一同在線學習的Youtube頻道，除了語言學習，還有許多照護、生活與文化知識，讓雙方都能互相學習，請點此。
還有什麼方式能支持移工學習中文呢？
-
主動幫助移工學習中文：例如教他們一些日常生活用語、指示物品的名稱、閱讀網路影片、報紙或書籍等，不但可以增進雇主和移工之間的溝通和信任，也讓移工更了解台灣的社會和文化。
-
鼓勵移工參加移工組織或活動：例如台灣國際勞工協會（TIWA）、印尼在台勞工聯盟（IPIT）、菲律賓勞工團結組織（KASAPI）、移民工文學獎等。她們可以在這些組織裡和同胞們互相支持，並參與各種學習課程和文化活動、互相分享資訊，增進自己的能力和人際關係。
-
支持移工留才久用方案：讓移工可以永久居留台灣，這樣可以增加移工的學習中文的動機和興趣，也可以拓展他們的人際關係，請點此。
學習中文不是一件容易的事情，作為雇主，你可以給予他們更多的支持和鼓勵，讓他們感受到你的關心與尊重，並成為他們最好的小老師，在這樣的過程中，你也可以向移工學習外語與他們國家的文化，豐富自己的視野。以上就是一些可以幫助移工學習中文的方式，你可以根據你和移工實際情況，選擇最適合的方式來使用。
分享圖文請註明出處，未經本站同意不得轉載
瀏覽次數：14327
