藝文

萌泡湯,刺龍刺鳳不要來?

圖片來源:Shutterstock

日本櫻花季節來臨,春暖乍寒時泡湯賞櫻是最夯的旅遊方式。因此,最近九州知名吉祥物熊本熊(kumamon)拍了一支教大家如何泡溫泉的影片,在網路上發燒熱傳。

熊本熊跟幾個歐吉桑在內牧溫泉泡湯,教遊客泡湯前要先清洗身體,不可以帶毛巾入湯池等一些小常識。不過,熊本熊沒說的是,日本溫泉有不成文的規定,那就是謝絕刺青客人。

看到刺青時,櫻花妹總會「哇」的一聲,張大眼睛恐懼地退後三、五步。對刺青抱持嫌惡感其實早就根植日本社會,遠古自奈良時代到江戶時代,會在罪犯的身上刺青,而且根據不同地區,刺青內容就不同。

直到明治時期,法律明文禁止在罪犯身上刺青,但同時也禁止一般人刺青;二戰後才解除一般人刺青禁令。

刺青在日本有這樣的歷史,導致日本人印象裡,只有「反社會份子」才會刺龍刺鳳,尤其是暴力團體,把刺青當做效忠團體的象徵,被一般人視作不潔,最好跟這些刺龍刺鳳的人保持距離。

因此,即便日本現代法律並沒有明文禁止刺青客泡溫泉,日本溫泉協會仍在公眾浴場法中加了一條「不能妨害衛生與風紀」。這條文解釋空間頗大,但是婉拒刺青客泡溫泉已經是澡堂、溫泉的不成文規定。

總之,溫泉業者也是擔心裸著身體的刺青客,龍鳳飛舞地嚇跑其他泡湯客,搞砸生意。更擔心刺青客突然地「暴走」鬧事,影響旅館安寧。

事實上,日本的刺青客不僅不能泡湯,一般游泳池以及公共澡堂幾乎都謝絕刺青客。有些澡堂便提供凌晨時段專供刺青客泡澡,和一般客人區分開來,面對這種「差別待遇」,常年來日本刺青客多半習以為常。

然而,隨著2020東京奧運腳步接近,安倍晉三為了迎接廣大的國際觀光客,試圖打破各種傳統框架,重新檢討對於刺青客的差別待遇化,讓刺青客舒爽泡溫泉是重要的觀光友善措施之一。

為何安倍突然「自由開放」起來,當然是因為外國觀光客大幅增加,歐美人士對於日本社會將刺青等同於「傷風敗俗」大感吃驚。日本人覺得刺青是「反社會」,腦中只要想到「刺青」,就是全身、大範圍的刺龍刺鳳,恐怖至極。

但是歐美人認為刺青是新潮、時尚,或是「紀念品」的一種,還有人把刺青當藝術。外國人開始對河口湖一帶的溫泉旅館抱怨,為何刺青客不能泡湯?

日本政府觀光局今年初調查,去年到日本觀光的外國人已經比10年前增加兩倍之多,而這些觀光客到日本,最期待的就是品嘗日本料理、購物以及泡溫泉。

泡溫泉雖是觀光客最愛的前三名,但是觀光廳調查,有56%的溫泉旅館謝絕刺青客,只有三成一接受刺青客。

還有13%的溫泉旅館雖接受刺青客,但要求刺青客在刺青上貼上貼紙,約13x18公分宛如沙隆巴斯的貼紙,隱藏刺青圖案。若刺青大於這尺寸,恐怕得貼好幾張沙隆巴斯貼紙,進入浴池反而更加醒目,讓人卻步。

近年來,年輕的日本藝人或偶像歌手開始刺青,刺的是小小的愛心,或是紀念某人的英文字母。年輕世代也開始警覺到社會對於刺青客的差別待遇,他們認為,洗澡、泡湯是基本人權,拒絕刺青客是違法的行為,尤其公共澡堂更不應該拒絕刺青客。

這一、兩年類似的言論頗多,但年輕人以基本人權、日本政府以「國際化」的大帽子,試圖翻轉各式各樣的傳統觀念,但是溫泉業者更擔心,「難道要為了國際化,而損失廣大的日本客源嗎?」

看來面對這種現狀,一時之間日本政府想要扭轉溫泉業者以及多數日本民眾觀念,接受刺青客一起泡湯恐怕相當困難呢。

分享圖文請註明出處,未經本站同意不得轉載

瀏覽次數:47976

獨立評論

每週四,精選觀點直送信箱!現在就訂閱獨立評論電子報

延伸閱讀

三十代的土生土長台灣人,曾任《自由時報》、《天下雜誌》記者,著有《燦爛時光-Lucie的人生探索》、《希望,永遠在路上-天下的故事》。曾留學日本京都,觀察右翼滿點的日本人。最近帶著老派媒體人的靈魂,練習手作數位報導。https://www.facebook.com/azizi.Lin

「獨立評論@天下」提醒您:
1.本欄位提供網路意見交流平台,專欄反映作者意見,不代表本社立場
2.發言時彼此尊重,若涉及個人隱私、人身攻擊、族群歧視等狀況,本站將移除留言。
3.本留言板所有言論不代表天下雜誌立場。

三十代的土生土長台灣人,曾任《自由時報》、《天下雜誌》記者,著有《燦爛時光-Lucie的人生探索》、《希望,永遠在路上-天下的故事》。曾留學日本京都,觀察右翼滿點的日本人。最近帶著老派媒體人的靈魂,練習手作數位報導。https://www.facebook.com/azizi.Lin

分享圖文請註明出處,未經本站同意不得轉載