一位身材嬌小的台灣女士,帶著一位怯生生的印尼女孩來書店。兩人在門外張望,因為書店裡正在熱熱鬧鬧進行新二代文學工作坊。
「有什麼事嗎?」我探頭問。
「聽說這裡可以借書。她剛剛來台灣一個月。」女士指了指身邊的女孩。
台灣女士是雇主,印尼女孩是她聘請的幫傭,趁著星期天好天氣,兩人專程從泰山搭捷運來燦爛時光借書。雇主說,她原本和印尼女孩去連鎖書店找書,結果當然沒有,於是轉來我們這兒。

千里迢迢只借一本書?
我領著印尼女孩到印尼書櫃前,請她自己挑。台灣女士則大方加入文學工作坊,還舉手回答問題,得到了一個圍巾獎品。
挑了半天,印尼女孩挑了一本。
「只要一本嗎?」我問。你們千里迢迢來呢。
印尼女孩睜著大眼睛看著我笑,顯然聽不懂,畢竟她才來一個月,而燦爛時光東南亞主題書店的借閱方式又這麼奇怪。在這裡「借書」,要付相當於全額書價的押金,但是還書時,押金全額退還。就是不用錢啦!
我猜想,她一定以為這些書是賣的,不敢多拿,怕雇主破費。怎麼辦怎麼辦?趕緊拿出手機翻出印尼文說明,湊到她眼前。只見她嘴裡念念有詞讀完說明,臉頰綻開理解的笑容,才又放心多拿了一本四方報編譯丁安妮前幾天剛剛捐贈的印尼新書。
臨走前,書店志工們七手八腳又多塞了一些不用押金就可以帶走的書報雜誌(印尼文四方報、光華雜誌印尼文版、台北市外勞詩文比賽得獎作品集)。主雇兩人在書店門口留下笑盈盈的倩影,真是台灣最美的風景。
我把照片貼在臉書上,「公共冊所」書店所長楊緬因建議出一波「帶你的東南亞朋友家人來借一本書」的文宣。啊,這真是個好主意!
善意接力,美麗台灣
從2015年年初發起「帶一本自己看不懂的書回台灣」運動一年以來,有好多好多朋友懷著善意,把自己在東南亞取得的書報雜誌捐來我們這兒。而為了讓有需要的人就近借書,我們又在全台各地徵求「東南亞書店/書櫃聯盟」,把這些「善書」再散到各地。另外今年起,也在每個星期天帶一皮箱的書去台北車站大廳,把書直接攤在移民工的眼前。
遺憾的是,可能因為移民工的休假有限、可能因為我們佈下的據點沒像便利商店那麼便利,以致於,目前燦爛時光以及各地東南亞書店聯盟所接待的東南亞移民移工,實在不多。比較常見的,反而是好心的台灣人自己跑來書店,替家中聘僱的幫傭、替來自東南亞的親戚家人借書。至於前面提到台灣雇主和外籍移工一塊兒來書店借書的,也偶爾出現。每次遇上這樣好心的台灣人,總是很窩心,對台灣多了一點信心。
然而,是呀,我們怎麼沒想到呢?這樣可愛又窩心的舉動,應該凝結成一個句子、一個活動,推而廣之,發揚光大。謝謝楊緬因的提醒,今天起,邀請您和您的東南亞朋友、家人、親戚、鄰居、員工,參與這場由一個一個小小善意串起的「帶你的東南亞朋友家人來借一本書」運動,讓台灣增添更多美麗風景。
註一:那天現場太混亂(我們同時在辦新二代文學工作坊),忘了問那位台灣女士和印尼女孩的名字。有沒有人剛好認識她們呀?
註二:帶書運動持續進行。最缺的是印尼書。
註三:順便幫忙宣傳一下,其實許多圖書館也都添購了東南亞書籍,只要有居留證就可以借閱。當然,在圖書館借書比不上來燦爛時光有人味啦!
註四:以下30多處「東南亞書店/書櫃聯盟」都有東南亞書,歡迎來借。借閱方式因地制宜,有的地方需要押金,有的不需要,押的是信任。
台北:
#北車大廳F24柱子旁地板圖書館,每週日下午兩點到六點
#燦爛時光東南亞主題書店,新北市中和區興南路一段135巷1號,02-29435012
#紋鳴號咖啡店,台北市文山區萬美街一段63號,02-22390570
#農悅生態科技公司,新北市樹林區樹新路116號,02-26870259
#中信房屋延壽健安店,台北市松山區延壽街330巷7弄12號,02-27665297
#TIWA台灣國際勞工協會,台北市中山區德惠街3巷10號1樓,02-25956858
#米多GO~東南亞複合式小棧,新北市三重區光明路32巷33號
#天宇藝術生活廣場,新北市三芝區北勢子42-5號一樓(淺水灣旁佛朗明哥藍色天橋下),0983-819895,營業時間10:00~18:00,周一休
#板橋小濱城 Cửa Hàng Việt Nam, Toko Indo,新北市板橋區公館街86號
馬祖:
#顧火人設計工作室Flame Keeper,連江縣南竿鄉福沃村90之2號,0836-25728
基隆:
#KOMPIT印尼海員聯盟圖書室,基隆市仁愛區孝四路26號2樓(公路局對面)
Tantri Sakhina 0989-814406,0987-602984
#基隆長庚醫院情人湖院區,基隆市基金一路208巷200號
宜蘭:
#宜蘭縣漁工職業工會。宜蘭縣蘇澳鎮南安路75號2樓。03-9954767
#豆花店。宜蘭縣員山鄉內城路489號。徐小姐,03-9222480
花蓮:
#豐田の冊所,花蓮縣壽豐鄉豐裡村民權街7號。週三到週五1:00-4:00,週末9:00-4:00。電話:03-8650187。
#花蓮移民署服務站,花蓮市中山路371號5樓,03-8329700
台東:
#台東移民署服務站,台東縣台東市長沙街59號,08-9361631
桃園:
#望見書間,桃園市桃園區延平路44巷7號
#南洋小廚房,桃園市中壢區成功路139號
#讀字書店,桃園市桃二街六號
新竹:
#吳屘小吃店(搬家了~~新地址尚未確定)
#新竹縣社區學習照顧服務協會,新竹縣湖口鄉勝利村勝利路二段112號
台中:
#移動兒102,台中市豐原區博愛街三十五巷七弄三號
#東隆五金行,台中市東勢區豐勢路425號,04-25873008
#清水區槺榔社區活動中心,清水區仁愛路223號,開放時間:星期一至五上午、星期六下午。電話:04-26262911(郵寄地址:台中縣社區福利共創協會,臺中市清水區忠貞路33巷28號
#尤莉印尼小吃店,台中市中區綠川西街175巷6號
#第一廣場小書攤,每周日14:00~18:00
南投:
#TOKO SUDA 蘇達外籍商行,南投縣草屯鎮成功路一段413號,0923-551542,0986-499929
嘉義:
#頂六紅燒牛肉麵店,嘉義縣中埔鄉富收村九鄰一之三號
#島呼冊店,嘉義市北興街86號
高雄:
#半分藝術空間,高雄市苓雅區林泉街八十巷二號,07-7262557
#玥岑行動圖書車,高雄市三民區建安街92號5樓,0985-297808
#越台同鄉慈善會,高雄市前鎮區三多二路405號,07-3358222,阮氏孌0910892627,0918938688
屏東:
1949咖啡簡餐,屏東縣潮州鎮朝昇路114號
延伸閱讀:
為什麼要「帶一本自己看不懂的書回台灣」?
每個人都有義務成為暗夜中的火光──記帶書運動一週年
分享圖文請註明出處,未經本站同意不得轉載
瀏覽次數:13014