國際

無限期支持台灣和越南都變成母系社會

圖片來源:Xiaojun Deng (CC BY 2.0)

越南和中國的糾紛從來沒斷過。雖然兩者皆緊鄰台灣,且兩者爭奪的海域名義上也屬於中華民國,不過我們向來不太關心。直到今年5月13日,因中越糾紛而暴衝失控的越南民眾,攻擊台商工廠。

血腥味吸引了台灣媒體的注意力。無奈越南與中國的糾紛何其複雜,台灣在其中的角色何其尷尬,而在越南政府屋簷下的台商,卻又對此事欲言又止。於是,媒體除了反覆播出513當天的手機錄影之外,只好談一些奇風異俗。例如,拿出「越南是母系社會」的老梗(中天新聞:比男人強悍!越南暴動女工向前衝圍廠)。

但,這是錯的。越南的54個民族裡,有沒有哪一族是母系社會,我不確定。不過越南的主流社會,鐵定不是母系社會。

如果我們老是以為人家是「母系社會」,那麼,怎麼好意思怪人家以為我們「是中國的一部分」呢。

越南是不是母系社會?

可以用兩個步驟來回答「越南是不是母系社會?」這個提問:

第一步,先確定甚麼是「母系社會」。維基百科中,「母系社會/制度」的定義:按母系(女系)計算世系血統和繼承財產。絕不是看到很多女生在工作,就是母系社會。

第二步,看看越南的小孩跟誰姓。佔越南社會八成六的京族(Người Kinh),家中的子女從跟著父親姓,財產多半由兒子繼承,與傳統華人社會極為相似,男尊女卑,重視禮數,三從四德是綁在女性身上的枷鎖。

所以,只要懂得甚麼是母系社會,然後對越南社會有一點點粗淺的了解,就不會再鬧笑話了。

另一個對越南的誤解,則是認為越南長年戰亂,男性死傷過多,所以過剩的女性要嫁到海外。事實上,越戰結束將近40年,越南在2013年人口已達9千萬,其中男性占50.2%,女性占49.8%,男女比例早已恢復平衡。

越南現在需要擔心的,反而是民間「重男輕女」的傳統,加上胎兒性別鑒定等醫療科技的為虎作倀,使得男嬰數量異常地高過女嬰。一個社會正常的人口比約為105(意即同一段時間內,出生了105名男嬰、100名女嬰),但是越南2012年的出生人口性別比,卻是112,失衡嚴重。估計到2050年,越南男性將比女性多出230萬至430萬人。

而這個重男輕女的真實現象,也間接證實了越南絕非「母系社會」。

台灣為什麼覺得越南是母系社會? 

不論台灣人是以羨慕或者貶抑的心態將越南描述為母系社會,總之,這是錯的。據說還有些教科書也這樣寫。

但是,如果越南不是母系社會,為什麼那麼多台灣人如此言之鑿鑿?我只能猜測,許多台灣男性在越南經商旅遊時,看到越南女性在街邊叫賣、在工廠工作,而越南男性卻閒閒沒事喝咖啡,於是基於正義感、加上望文生義,就把「母系社會」這個詞冠在越南頭上了。

其實越南男性不是不工作,而是在傳統價值下,男性必須做「重要」的工作,例如汽車駕駛。幾乎所有替台商開車的司機,都是越南男性,只因為同性相斥,以至於多為男性的台商,不太常把視線放在越南男性身上罷了。

我幹嘛一直反駁呀?

已經記不得反駁多少次「越南是母系社會」這個天大的誤會了。反駁多了,我開始質疑自己:幹嘛不厭其煩地駁斥這個說法呢?

對越南來說,多數越南人連台灣和中國都分不太清楚,當然也不會知道台灣誤以為越南是母系社會。越南更不可能為了配合台灣人的看法,就自動自發變成母系社會。這可不像原本應該唸「滑(Gǔ)稽」的這個詞,積非成是久了,說「滑(Huá)稽」也OK。

而對我自己來說,我又不是研究人類學的。母系社會和父系社會各有利弊,就算是母系社會,也沒甚麼不好。我其實還認為,內斂的母系社會比外擴的父系社會要好得多。

不過,我的確一聽到有人胡扯就忍不住反駁。想來想去,我在乎的很可能是:怎麼這麼多台灣人望文生義、不求甚解、以管窺豹、以訛傳訛,而且,還堅信不移?

而身邊真的有這麼多這樣的人,這才可怕。

分享圖文請註明出處,未經本站同意不得轉載

瀏覽次數:13931

獨立評論

每週四,精選觀點直送信箱!現在就訂閱獨立評論電子報

延伸閱讀

中文人。曾任中央廣播電台總台長、移民工文學獎召集人、一起夢想公益協會秘書長、「外婆橋計畫」發起人、電視節目「唱四方」製作人、中廣越來越幸福主持人、四方報總編輯、台灣立報副總編輯、行政院新住民事務協調會報委員。

現為燦爛時光東南亞主題書店負責人、「帶一本自己看不懂的書回台灣」發起人、文化部東南亞事務諮詢委員。著有《外婆家有事:台灣人必修的東南亞學分》。

「獨立評論@天下」提醒您:
1.本欄位提供網路意見交流平台,專欄反映作者意見,不代表本社立場
2.發言時彼此尊重,若涉及個人隱私、人身攻擊、族群歧視等狀況,本站將移除留言。
3.本留言板所有言論不代表天下雜誌立場。

中文人。曾任中央廣播電台總台長、移民工文學獎召集人、一起夢想公益協會秘書長、「外婆橋計畫」發起人、電視節目「唱四方」製作人、中廣越來越幸福主持人、四方報總編輯、台灣立報副總編輯、行政院新住民事務協調會報委員。

現為燦爛時光東南亞主題書店負責人、「帶一本自己看不懂的書回台灣」發起人、文化部東南亞事務諮詢委員。著有《外婆家有事:台灣人必修的東南亞學分》。

分享圖文請註明出處,未經本站同意不得轉載