藝文

才沒有「日本偶像劇」這回事呢

日劇《Change》,木村拓哉主演。 日劇《Change》,木村拓哉主演。

不知為何,「日劇」在台灣始終與「偶像」搭配成為一組專有名詞,可能與早期在台灣大為走紅的「東京愛情故事」有關吧,「赤名莉香」跟「永尾完治」的印象太深刻了,導致「偶像劇」變成「日劇」的代名詞,說起來,實在很不公平。

早年街頭巷尾錄影帶店最火熱的,要不是志村健與加藤茶的綜藝節目「八時全員大集合」,就是「三生三旦」的日本愛情劇,台灣後來的「偶像劇」其實只複製了日劇的某個路線,可是日劇最恐怖的戰力並不在俊男美女的偶像係數,而是那些渾身充滿戲劇魅力的實力派演員,題材也不侷限於「愛情」,對於政治、職場、體育、親情、社會事件、教育、霸凌、司法的正義與不公義的著墨,那才是日劇最吸引人的部分。

日劇的節奏快,除了NHK大河劇和晨間TV小說之外,其餘民營電視台,多數是11集前後就收尾,即使收視率甜美,也不會勉強加戲進入延長賽,頂多後續再來一或兩集SP,或幾季之後才有可能出現「續篇」,倘若真的受歡迎,擴編為電影規模倒是常見。

提到NHK大河劇與晨間TV小說,雖然播映集數很長,但也都是考究費工,拍攝與籌備費時,跟台灣本土長壽劇採取的跑打戰術不同,當然,預算經費跟收視率數字也很不同就是了。

我自己看日劇的歷史其實是從街角錄影帶出租店開始的,後來也在光華商場買過那種畫質不好、翻譯不太順暢的盜版光碟,衛視中文台開始播日劇之後,後來的國興、JET、緯來也陸續加入,全盛時期,一天要追好幾檔,不過,現在只剩下緯來日本台獨撐了,但緯來的遺珠,偶爾還是要靠網路補強,這樣說來,真的要感謝「字幕組」的奉獻……唉,為了日劇,長年下來,還真的在版權合法與否的刀口掙扎呢!

日劇向來對政界、商界、醫界、教育界、媒體界與演藝圈的冷嘲熱諷毫不手軟,但也藉由戲劇表現,凸顯了權力者的暴走與荒誕,也替無力者進行控訴與反撲,戲劇呈現的熱血範本,雖然不見得可以複製到現實世界,但至少給了夜間返家的平民百姓收視群,一個可以喘息、逆轉,甚至從中得到力量的機會,這是日劇最讓我敬佩的地方。

譬如,早期的常盤貴子主演的「小報急先鋒」(タブロイド)凸顯的晚報媒體生態問題,鈴木保奈美的「新聞女郎」(ニュースの女),松嶋菜菜子與福山雅治的「美女或野獸」(びじょかやじゅう),雖有親情和愛情的調味,但是把新聞媒體人究竟該屈服於收視率或者為正義發聲的種種糾結,表現得相當到位。

改編自山崎豐子小說的「華麗一族」,既有老派金融機構與鋼鐵財團之間的殘酷黑暗面,又有豪門親子之間亂倫的題材,同樣也是改編自山崎豐子小說的「白色巨塔」,犀利剖開醫界權力的惡鬥,藉由「財前」與「里見」這兩位截然不同的醫師人格,凸顯了醫者的兩難。

而飾演里見醫師的江口洋介,後來在「救命病棟24小時」,由無國界戰地醫師轉型為大型教學醫院「救命救急中心」的重要角色,跟另一齣以直昇機救難團隊為題材的「空中急診英雄」(コード・ブルー),都藉由戲劇故事,揭露日本政府與醫界對於急救中心的存廢與醫療人力配備問題。至於「小孤島大醫師」(Dr.コトー診療所),以及「高山診療所」(サマーレスキュー~天空の診療所)則是探討了離島與高山的醫療弱勢問題。

印象中,即使是總理大臣與政府官員,甚至是政黨高層,也常被日劇修理。「CHANGE」劇中,那位捲毛的小學老師「朝倉啟太」,或多或少是日本百姓對於總理的理想投射,尤其那場辭職演說,簡直是經典。雖然那樣的總理,看起來好像只能存在日劇之中,就如同現實世界也不可能有「古美門」這麼誇張的律師,甚至企業體倘若有「半澤直樹」這樣「人若犯我,必加倍奉還」的上班族,想必早就被公司體制貶到窗邊座位發呆,或是塞到地下室,加入「庶務二課」了。

但是戲劇之所以讓人迷戀激賞,不就是有機會逆轉現實世界的委屈,無力者可以進行「非典型」的大反撲,那不就是一種療傷與激勵嗎?

所謂俊男美女的偶像,所謂偶像之間的戀愛,只是日劇的小小「醬料」而已,譬如改編自漫畫的日劇「漂流教室」討論到生態與生存的問題,「仁醫」藉由時空旅人的江戶奇遇,探討了歷史扭轉的可行與否,更別提每年都固定會出現的醫療體系、校園霸凌、司法警政、親子家庭等等題材了,譬如天才童星「芦田愛菜」出道就一鳴驚人的「Mother」(マザー),其動人之處不就是探討親生或養育之間的母性問題,而「工作狂」(働きマン)、派遣女王,木村拓哉與松隆子的「戀愛世代」,甚至是早期最元老的「東京愛情故事」,不也都有許多上班族群像的面孔在其中嘛!

日劇不斷拋出問題,也不吝給予解題參考,「愛情」與「偶像」真的只是調味醬料而已,很多人生課題,很多殘酷或溫暖的人生現狀,才是日劇之所以迷人的地方,把日劇歸為「偶像劇」,那就真的太淺了!

分享圖文請註明出處,未經本站同意不得轉載

瀏覽次數:45475

獨立評論

每週四,精選觀點直送信箱!現在就訂閱獨立評論電子報

延伸閱讀

文字工作者,小說與雜文書寫者,網路重度使用者。台南出身,喜愛棒球與日本推理小說。不愛好萊塢電影和韓劇。曾獲幾項文學獎,寫小說是正職,寫雜文是嘮叨。最怕演講座談,也怕走在路上被認出來,是個早睡早起的「晨型人」。
「獨立評論@天下」提醒您:
1.本欄位提供網路意見交流平台,專欄反映作者意見,不代表本社立場
2.發言時彼此尊重,若涉及個人隱私、人身攻擊、族群歧視等狀況,本站將移除留言。
3.本留言板所有言論不代表天下雜誌立場。
文字工作者,小說與雜文書寫者,網路重度使用者。台南出身,喜愛棒球與日本推理小說。不愛好萊塢電影和韓劇。曾獲幾項文學獎,寫小說是正職,寫雜文是嘮叨。最怕演講座談,也怕走在路上被認出來,是個早睡早起的「晨型人」。

分享圖文請註明出處,未經本站同意不得轉載