藝文

阿公時代的台南辦桌,與我記憶中的菜尾湯

辦桌的第一道菜是炒米粉,用意是讓大家先吃飽;最後一道菜是虱目魚丸,取其「完」的諧音,意思是所有宴客菜到此結束。 辦桌的第一道菜是炒米粉,用意是讓大家先吃飽;最後一道菜是虱目魚丸,取其「完」的諧音,意思是所有宴客菜到此結束。 圖片來源:古 天熱,Flikcr,CC BY-SA 2.0

這幾年,台南辦桌成為熱議的夯話題。

於是想起我阿公,出生於西元 1904 年,也就是明治 37 年,日本殖民時期的台灣台南鹽分地帶。以前以為他是種稻種甘蔗的農夫,直到他過世多年,才知道他在村子裡有個特殊身分,若村裡有人辦喜事宴客,總鋪師開出菜單,主家決定好宴客規模,他就要負責去採買。

阿公的父母,也就是我的兩位阿祖,查埔祖會殺豬,查某祖是牽新娘的好命婆,他們的兒子也就是我阿公後來有機會成為總鋪師的採購,可能跟父母的職業有關。

阿公做村裡的辦桌採購,可能是戰前戰後那 20 年。我的父親出生於戰前,關於村裡辦桌的回憶,應該是從童年、歷經戰爭物資管制時期,直到他小學畢業,出社會工作的那段時間,約莫到 1960 年代中期為止。

台南辦桌菜餚。圖片來源:Chen Te/Shutterstock

沒有冷藏庫的年代,阿公怎麼辦一桌 24 道菜?

根據父親口述,早期村裡辦桌都是 24 道菜,除了總鋪師之外,其餘都是村子裡的人義務來幫忙。桌子是主家跟每戶人家借來的那種神明廳的木頭大桌,粗壯的正四方桌,每桌坐 8 個人,喝喜酒的人要順手把自己家裡的長板凳搬來,長板凳的台語叫做「椅條」(í-liâu)。

大廳或神明廳的木頭大桌,非常重,卻不是靠眾人合力「抬出門」,而是將桌面往前翻成垂直,再微微傾斜,單靠一個人彎腰頂住桌面,將大桌背出大廳,再背到辦喜事的主家,需要使力的技巧跟厲害的平衡感,家裡好像只有阿伯這位長男辦得到。

辦桌的第一道菜是炒米粉,用意是讓大家先吃飽;最後一道菜是虱目魚丸,取其「完」的諧音,意思是所有宴客菜到此結束。豬肉料理會有「大封」與「小封」兩道,大封是一大塊,小封會切成小塊。魚料理是糖醋包蔥薑蒜的「五柳枝」作法,比較特別的是那尾魚不是白鯧黑鯧也不是吳郭魚或黃魚,而是沒有去鱗的虱目魚。

至於青菜,不是所有蔬菜都上得了喜宴的大桌。父親說他記得上大桌的是皇帝豆跟荸薺,台語說的荸薺叫做「馬薺」(bé-tsî)。辦喜事的主家,要殺兩頭豬,拜神祭祖之後,給總舖師料理之外,吃完宴席,還要讓親友帶生豬肉回去。

阿公不識字,到底是怎麼當採購的?要記住菜色,要合算斤兩價錢,記憶力跟算術能力一定超級好。後來聽我父親說,因為那 24 道菜色是固定的,阿公會先算幾桌、多少人、要買多少食材,算好了,就帶領村子裡的壯丁,一起從將軍北埔走路到佳里的市場採買,再走路用扁擔把辦桌食材擔回來。那時候村裡幾乎沒有冷藏設備,如果是中午辦桌宴客,或許透早就要摸黑出門採買了。

我出生之後,阿公已經不做辦桌採購的事情了,家裡的兩位姑姑跟一位叔叔結婚宴客時,總鋪師有自己的團隊,三合院大埕擺滿紅色圓桌跟圓板凳,還有那種很漂亮的蝦子大瓷盤,聽說村裡年紀大的長輩來「呷桌」時,因為視力不好,一直拿著筷子在空盤裡撈來撈去,實在是瓷盤底的大蝦描繪得栩栩如生,這笑話在我家已經說了半世紀了。

問父親早年的辦桌菜,有沒有甜湯?他很肯定說沒有。鹽分地帶的小村落,跟府城中心的辦桌菜色,可能不同。我記得家裡做菜也很少加糖,除非是「豆油糖」的烹調方式。豆油糖不是某種糖,而是做菜的時候,最後用食指塞住醬油瓶口,將瓶身快速倒過來,朝著熱鍋邊緣「ㄑ一」一圈,再撒一把糖,拌炒幾下就起鍋,這是台南人所謂的「豆油糖」料理法。小時候站在鄉下大灶旁,看著家裡的女眷長輩們施展這招「ㄑ一豆油」的矯健身手,都覺得帥氣極了。

辦桌許多人都是義務來幫忙。圖片來源:台南市麗新養護中心古 天熱,Flikcr,CC BY-ND 2.0

菜尾湯才不是廚餘!

說起辦桌,就會想起菜尾湯。以前吃辦桌,即使每道菜都有剩,也不能自己打包回家,大人說,那樣子沒禮貌,對辦喜事的主家很失禮。

那些沒有被客人吃完的菜餚收回去之後,最後會再用大鍋煮過。以前我母親說過,進大滾煮沸之後,比較衛生,不至於「臭酸」。早期辦桌都在路邊,會打擾到附近住家,所以主家在宴席結束之後,會有兩個跑桌的「水腳仔」協力扛著大熱鍋,挨家挨戶按門鈴送菜尾湯。我記得都是拿家裡的鍋子去應門,主家一邊說著打擾,一邊用金屬大杓將菜尾湯舀到鍋子裡,菜尾湯還冒著熱氣,香氣逼人,我總是忍不住就吃了好幾碗。

早年還沒有耐熱塑膠袋,所以遠道而來的客人很少帶菜尾湯回家,不過也有例外,譬如去很親的親戚家裡吃辦桌,主家會先叮嚀我們要準備提鍋,等到宴席結束,就去裝一鍋菜尾湯回家,但侷限於很親的親戚。

菜尾湯就是收回來的剩菜,不分乾料或湯,全部煮在一起。因為冷盤是第一道菜,往往被吃光,所以菜尾湯很少出現冷盤的烏魚子或蝦棗蝦丸香腸螺肉,大多都是半席之後會出現的食材,那個階段可能客人已經半飽,漸漸吃不下了。小時候最喜歡撈菜尾湯裡面的鮑魚、香菇、鵪鶉蛋、海參、豬肚、鰻魚,還有燉到幾乎解體的雞腿肉。那時還不懂鵪鶉蛋的說法,就說那是「粉鳥仔卵」。

讀國中的時候,從舊校門口的巷子走出來,約莫在東安戲院前方,有個賣菜尾湯的小店,那時候流傳一個沒有被證實的說法,說他們會四處收辦桌的剩菜,可能是有些總鋪師已經不做菜尾湯了,父親也說他有聽過專門收菜尾的生意,收去給店家,加上白菜或香菇,再煮成一大鍋販售。我記得那個攤子常坐滿勞動階層的阿叔阿伯,叫一碗菜尾湯配白飯。

同學之中有人開玩笑說,那不就是「phun」嗎?那時我心裡總想著,你們這些不懂吃的傢伙,菜尾湯是極品啊!那種特殊滋味,很難特意煮出來,我想是因為集合各種食材和調味,譬如有鮑魚罐頭的湯汁,桌上收回來的醬油或五味醬,蔥薑蒜之外還有人參枸杞紅棗之類的中藥材,甚至是紹興酒或紅標米酒的氣味,還帶著些微的酸甜味。

那些沒有被客人吃完的菜餚收回去之後,最後會再用大鍋煮成菜尾湯。圖片來源:台南市麗新養護中心古 天熱,Flikcr,CC BY-ND 2.0

父親說早年在台南城內有家知名飯店叫東亞樓,會把各個廳的剩菜收起來做菜尾湯,因為把菜尾湯做得很轟動,有些客人甚至特別去東亞樓指名要吃菜尾湯。父親還說,早年辦桌宴客的主家,很介意有沒有菜尾湯可以送人,如果沒有準備菜尾湯,會被說是小氣。台語有個說法,叫做「貺」(hīng),譬如小孩滿月會「貺油飯」hīng iû-pn̄g,訂婚會貺滷麵,辦桌之後則是貺菜尾。

可能是小時候很愛菜尾湯的滋味,又被大人嚴格教育過,吃辦桌的剩菜必須由主家收回去做菜尾湯,絕對不能自己拿塑膠袋打包,以致於後來這幾年發現主家自己發塑膠袋要客人打包時,還是受到不小的衝擊啊!

 

分享圖文請註明出處,未經本站同意不得轉載

瀏覽次數:104

獨立評論

每週四,精選觀點直送信箱!現在就訂閱獨立評論電子報

編輯推薦

延伸閱讀

文字工作者,小說與雜文書寫者,網路重度使用者。台南出身,喜愛棒球與日本推理小說。不愛好萊塢電影和韓劇。曾獲幾項文學獎,寫小說是正職,寫雜文是嘮叨。最怕演講座談,也怕走在路上被認出來,是個早睡早起的「晨型人」。
「獨立評論@天下」提醒您:
1.本欄位提供網路意見交流平台,專欄反映作者意見,不代表本社立場
2.發言時彼此尊重,若涉及個人隱私、人身攻擊、族群歧視等狀況,本站將移除留言。
3.本留言板所有言論不代表天下雜誌立場。
文字工作者,小說與雜文書寫者,網路重度使用者。台南出身,喜愛棒球與日本推理小說。不愛好萊塢電影和韓劇。曾獲幾項文學獎,寫小說是正職,寫雜文是嘮叨。最怕演講座談,也怕走在路上被認出來,是個早睡早起的「晨型人」。

分享圖文請註明出處,未經本站同意不得轉載