陳鏞基即將在 2026 年職棒球季之後，高掛球衣，從球員身分退役。
8 月盛夏，高溫溼熱的台東球場，迎來統一獅球團為陳鏞基這位大學長舉辦的引退系列賽第一站，出身台東阿美族，牧師之子的陳鏞基，出乎意料之外的，竟然是職棒生涯第一次在台東球場出賽。
我想起 2006 年，在東京巨蛋舉辦的首屆 WBC 亞洲賽事，台灣在敗給日本與韓國之後，即使已經失去晉級資格，卻還是有一場面對中國隊，絕對輸不得的比賽。
20 年前的事情了。在那個國際賽很想贏韓國卻始終贏不了韓國，與日本對戰求的是不要被提前扣倒，原本與中國實力差距一大截，卻往往因為壓力山大，沒有得分之前，總是綁手綁腳。
是那樣的 2006 年啊！
2006對戰中國，陳鏞基驚天一轟的滿貫砲
2000 年 2 月創刊的明日報，於 1 年之後停刊，我在明日報個人新聞台的寫作，移轉到PCHome 麾下之後，於 2005 年終於遷居至樂多部落格，開始大量的棒球書寫，到了 2006 年首屆世界棒球經典賽，我與部落格好友工頭堅在網路號召一團看球同好前去東京巨蛋觀戰，稱之為「堅果團」。
堅果團只是當時由台灣出發的官方加油團數十車規模之中的一部遊覽車，因為領隊兼導遊工頭堅與團員之間的默契，我們的行程與官方行程有兩處脫鉤，第一天抵達千葉幕張的購物中心，另開外掛去了日職羅德隊主場，賽事空檔則是去了日職養樂多隊主場，有大學野球聖地的神宮球場。
那時，台灣代表隊陣中的陳鏞基，應該是旅外小聯盟選手中，最接近大聯盟的三拍子球員，守備好，速度佳，長程砲火強，喔，不只是三拍子，因為長得帥，所以是四拍子。
距今 20 年前，那時陳鏞基還未滿 23 歲，隸屬西雅圖水手隊小聯盟體系，與當時隸屬洛杉磯道奇隊的胡金龍，是賽前相當受到台灣球迷期待的黃金二游防線，人稱「金鏞連線」。當時陣中的旅外球員，有日職讀賣巨人的姜建銘、北海道火腿的陽仲壽（後改名陽岱鋼）、阪神虎的林威助，多倫多藍鳥的耿伯軒，以及洛杉磯道奇的郭泓志。
首場比賽遇到韓國先發投手徐在應，以及有美國大聯盟資歷的終結者朴贊浩，第二場遇到的日本隊先發投手是松坂大輔。輸了兩場，已經晉級無望，對中國一戰卻有絕對不能輸的壓力。我們的先發投手是潘威倫，前兩局雙方都沒有得分，第三局台灣先攻下一分，但一分領先的壓力其實很大，直到四局上，陳鏞基那驚天一轟的滿貫砲，總算開啟贏球的氣勢，是台灣棒球在 WBC 首屆賽史上，相當重要的滿貫砲。
當時陳鏞基擊出滿貫砲的那顆球，被外野一位日本大叔撿到，堅果團之中的一位團員，目光一直追隨著那顆飛越全壘打牆的小白球，從內野看台，奔跑了好長距離去到外野看台，以全新且售價不斐的官方紀念球，跟那位日本大叔交換。他說，對那位日本大叔來說，那可能是坐在外野，剛好撿到的全壘打球，可是對台灣球迷來說，卻是相當重要的一顆球。當他帶著滿貫砲的那顆球，氣喘吁吁回到內野時，團員們興奮地排隊跟那顆留下陳鏞基強力揮棒印記的球合照。
陳鏞基用一句話化解全場的委屈
賽後的 Hero Interview，站上採訪台的，當然是擊出滿貫砲的陳鏞基。那場比賽的東京巨蛋看台，原本就是台灣應援團壓倒性的制霸氣勢，幾乎沒有一個人坐得住，全部都站起來，不斷歡呼跳躍。主辦方請來的中國籍口譯，應該是對棒球專用術語不熟悉，出現不少奇怪譯法，當時球迷幾乎都湧入最靠近採訪台的看台低層處，可以清楚看到陳鏞基依然面帶微笑，相當機智且幽默地化解尷尬。
最後日方人員提問這次代表 Chinese Taipei 出賽的感想時，負責翻譯的中國籍口譯就直譯為「中國台北隊」，整個東京巨蛋出現台灣加油團的抗議吼聲，或許連日本媒體都感覺疑惑吧！
20 年前，是個國際賽都無法說出「台灣隊」或「Team Taiwan」的時代氛圍，必須在所謂的「奧會模式」之下，小心謹守 Chinese Taipei 也就是中華台北這個彆扭的名稱，害怕說出台灣或 Taiwan 會被取消參賽資格，害怕在現場揮舞國旗會被制止。那次我親臨現場，才知道除了官方推出的手冊、門票、周邊商品、售票處對戰組合與東京巨蛋現場記分板，才會使用 Chinese Taipei 或日本片假名チャイニーズタイペイ，除此之外，不管是平面報紙還是地上波的新聞頻道，都用了漢字「台湾」，只要加油海報或旗幟面積不超過東京巨蛋維護所有買票入場觀眾的「平穩觀戰權」規定，在東京巨蛋出現國旗也完全沒有問題。
沒辦法說出台灣隊，只能小心翼翼守著「中華台北」的名稱，但是在中國口譯人員的口中，變成了「中國台北」。我在現場，感慨萬千，莫名哀傷。
來自看台的球迷抗議聲，有很多無能為力跟委屈，但是麥克風遞到陳鏞基面前，他面帶微笑，說他這次很高興代表「台灣隊」出賽，我沒能聽到後來他說了什麼，因為東京巨蛋被歡呼聲的巨大迴響淹沒，好多人幾乎是掛著淚水、跳躍著振臂或鼓掌。
漂亮而自信的一擊。
Mayaw Ciru永遠記得自己從哪裡出發
陳鏞基的父母也在官辦加油團陣容之中，身為長老教牧師家庭之子，也不只是那場勇敢說出台灣隊的賽後 Interview，在返回台灣之後，陳鏞基與父母接受了堅果團成員之一的教會公報實習記者訪談，提到他的族名，希望有機會上到大聯盟時，球衣背後呈現的是他的阿美族名字 Mayaw Ciru（馬耀・吉洛）。「Mayaw」是父親替他取的名字，意思是「幫助者」，「Ciru」則是父親的名字。
幾度接近大聯盟，也幾度因為傷勢未能如願。陳鏞基卻屢屢披上國家隊球衣，成為重要戰力，跟陳金鋒、彭政閔、林智勝一樣，只要上到打擊區，就有機會把球扛出全壘打牆。
陳鏞基回到台灣、加入職棒時，信守他的承諾，將 Mayaw Ciru 正式登錄，是台灣第一位以原住民族名登錄於球衣與聯盟紀錄的職棒球員，之後包括林智勝（Ngayaw Ake）與張泰山（Ati Masaw）都加入，當然還包括後來我們熟知的排灣族強力打者吉力吉撈．鞏冠（Giljegiljaw Kungkuan）。
陳鏞基加入台灣職棒統一獅，也歷經 16 個球季，成為球隊的大學長了。在他宣布引退的這個球季，依然在明星賽擊出全壘打，依然在引退系列賽的台東球場，擊出帶有打點的長打。雖然已經沒辦法守游擊，但鎮守一壘也依然有美技。
在台東引退賽之前受訪時，他說他的人生從台東開始，台東不是後山，台東是迎向太平洋，航向世界的起點。也是他夢想的期間。
棒球帶領這位出生於台東的小孩，去到更大的遠方，卻也從不忘記本來的地方。我想起 2006 年在東京巨蛋，陳鏞基那般自信說出「台灣隊」這個在當時還很少被大聲說出的名字，他不只是攻守速度與帥氣的四拍子球員，還是無時無刻幫助他人的幫助者，是台灣球壇相當珍貴的五拍子資產。
一個運動員如何在異鄉忍受著孤獨、也才能蘊積出那種對國家的愛與責任，也才有辦法在瞬間以巨大的勇氣與溫柔的語氣，發出最大的反擊。這 20 年來，我常常回想那段在東京巨蛋的賽後訪問，想起當時才 20 歲出頭的陳鏞基，如何勇敢且面帶微笑地說他很高興代表台灣隊，而那顆從陳鏞基手中擊出、飛越全壘打牆的滿貫全壘打球，被那位堅果團的團員細心保存了 20 年。
很想跟 Mayaw Ciru 說，長年以來，真是辛苦了，你說未能上到大聯盟是遺憾，但是從不後悔過去做的任何決定，而今我回想 20 年前在東京巨蛋聽見你說出台灣隊那時的悸動，帶著颯爽的自信所進行的禮貌性反擊和宣告，既溫柔又堅定，有幸在現場目睹，不只是感動還有滿滿的敬佩，謝謝你帶給台灣球迷如此難忘的棒球時刻。
分享圖文請註明出處，未經本站同意不得轉載
瀏覽次數：1029
