《在咖啡冷掉之前》（コーヒーが冷めないうちに），是川口俊和執筆與編導，一部自2010年到2019年之間數度演出的傳奇舞台劇。之後由舞台劇腳本改寫成小說，再由小說改編成電影。早就聽說這本入圍本屋大賞的小說很厲害，也知道小說改編成電影，但一直就放在等待閱讀與等待觀賞的名單裡，直到某個焦躁的時刻，突然就在OTT平台看到這部電影，僅僅是選台器按下的決定而已，竟然被療癒了，因此更加確信，所有的不期而遇，都是最好的安排。
原本以為，就是一部關於小小咖啡館的日常與顧客群像的電影，有溫暖的純愛或是溫馨的友情親情，沒想到，之中竟然出現長期佔位的幽靈，以及可以回到過去的時間破口，這是現實生活最困難的冒險吧！
想穿越到過去，要先等幽靈上廁所！
時空穿越一直是小說與戲劇熱愛的劇碼，說穿了，就是讓不停懊悔的人類有機會時光重來，去進行種種遺憾的修補，但這部劇或說這部小說，沒那麼好心。故事起源於某個街角咖啡館的某個座位可以穿越時空的都市傳說，只讓你在一杯咖啡冷掉的時間裡，幫你回到過去，但無法改變什麼，而且在穿越過程中，要忍受溺水的痛苦，像我這種對游泳閉氣相當不擅長的人，可能要做好事前防護，要不然真的會嗆到。
決定回到過去要先克服幾個關卡，首先，要等待長期佔位的幽靈恰好離開座位去上廁所，但幽靈為何還需要上廁所，而且幽靈的咖啡還不斷續杯，這是個謎，但這個謎在劇情最終段還是解開了，這地方就不劇透。
假設佔到座位，也要遵守幾個規矩，一是回到過去並無法改變既成的事實，二是在咖啡冷掉之前，一定要把咖啡喝掉，否則就會迷失在時間黑洞裡，成為另一個幽靈。考慮到很多人在回到過去時，因為情緒激動，想說的話跟想做的事情太多，往往忽略咖啡已經冷掉，於是負責手沖咖啡的店員「時田數」，會在咖啡杯裡放一根溫度警報器，溫度下降到一定程度時，警報就會發出嗶嗶聲。
也不是每個人都可以執行手沖咖啡的任務，這工作由時田家的女生世襲三代了，這三代母女都在這家咖啡館工作，也唯有時田家的女生才能協助這項回到過去的穿越儀式，並清楚解說規則，避免造成無法重返而成為幽靈的遺憾。總是三令五申，再怎麼無法割捨，都必須在咖啡冷掉之前，把咖啡喝光。
儘管無法改變事實，也要將所有的來不及說出口
因為是戲劇，因為是小說，因為是沒有科學驗證的都市傳說，所以手沖咖啡的蒸氣有辦法讓咖啡館變成一片濕潤的海，內心有所遺憾且想要彌補遺憾的人，沉入海底之後，就可以回到同一個位置，跟曾經共處咖啡館空間的對象說一些話，表達情感或歉意，即使在那之後發生的事實已經無法改變，還是會讓人想要試一試。
包括來不及說出想要在一起的戀人承諾，包括失智者在未失智之前沒有傳遞給伴侶的一張卡片，包括離家的姊姊對不放棄說服她回家的妹妹來不及表達的心意，還有一段絕對不能劇透的，關於幽靈之所以成為幽靈的秘密。因為飾演幽靈的是美麗溫柔的石田百合子，所以一點都不讓人害怕，反而覺得她一直在座位上讀著文庫本，喝著不停續杯的咖啡，深夜打烊也不離開，不是什麼恐怖的事情，而是充滿故事。
於是我想到自己，如果有機會找到那個咖啡館，有機會趁幽靈上廁所的空檔，搶到那個可以穿越時空的座位，會想要回到過去哪個時間點？想跟什麼人說什麼話？即使已經發生的事情無法改變了，會不會因為終於有勇氣說出道歉或表白了什麼，往後也才沒有遺憾？或根本不可能從此獲得救贖，而是陷入更深的懊惱中？
入戲的深夜，掛念著電影中的咖啡館
我看著電影當時，以及當晚不是睡得太好的翻來覆去之中，一直在想這個問題。從嬰兒期、幼稚園、小學、中學、大學、社會人，從十代、二十代、三十代到中年，回首人生至此，有想要重來一次的時間場景嗎？最麻煩的是，想要重返的場景必須限定在咖啡館，而想要重新相遇的人，也必須是過去同時出現在咖啡館的人，那麼，先決條件就是，必須先找到那家咖啡館。
我真的很入戲。咖啡館設定的遊戲規則根本無法修改，而過去的人生有不少想要修補的坑洞，那些在發生當下不經意犯下的錯誤，留下懊悔的傷口，傷口再結成痂，或成為奇形怪狀的蟹足腫。往後即使成為如何堅強的人，或如何懂得釋懷，若有機會再來一次，總會有想要做點什麼的衝動，就算無法改變，內心多少還是好過些，畢竟愧疚這種東西，是心頭永遠被挖空的一道溝。我應該會再重刷這部電影，因為電影後半部，一直掛念著自己如何去找到那家咖啡館，也一直在內心盤算著想要重返的過去是哪個時間點，想要跟什麼人說說，「喂，其實我很後悔啊！」
好書推薦：
書名：在咖啡冷掉之前【電影書腰版】
作者：川口俊和
譯者：丁世佳
出版：悅知文化
出版日期：2017/05
分享圖文請註明出處，未經本站同意不得轉載
瀏覽次數：14257
