藝文

開啟亞馬遜記憶的柯巴脂

2019年到亞馬遜,薩滿文化中植物盟友的儀式是我第一次接觸到柯巴脂。 2019年到亞馬遜,薩滿文化中植物盟友的儀式是我第一次接觸到柯巴脂。 圖片來源:作者提供

今年10月5日至11月19日,在台積電文教基金會與麥浩斯出版社的支持下,胖胖樹順利在孫運璿科技.人文紀念館舉辦「我有一個夢:通往世界的熱帶雨林文化植物園」特展,跟大家介紹我心目中的文化植物園究竟是什麼樣貌。

特展中特別規劃了五感體驗,除了視覺、聽覺,更重視電腦跟網際網路還無法傳遞的嗅覺、味覺、觸覺。其中,具有各種香味的植物展品,不只香草、香料豐富的東南亞、南亞展區,拉丁美洲亞馬遜的攤位上,也有一種外觀像石頭,味道卻很特殊的植物——橄欖科的柯巴脂。

有一回我在展場整理植物,林試所董博士正好帶著電子香爐,我們拿柯巴脂的粉末來測試,200度高溫下,原本味道不明顯的柯巴脂瞬間釋放出宜人香氣,有點類似檀香,令人心情安定,也將我的記憶拉回了亞馬遜的薩滿儀式。

柯巴脂像灰黑色的石頭,高溫加熱或燃燒會釋放出令人安定的氣味。圖片來源:作者提供

神奇的柯巴脂:在薩滿儀式與日常生活都有多種用途

記得2019年到亞馬遜,導遊跟我們介紹了薩滿文化中植物盟友的概念。那是我跟柯巴脂的初次接觸。當時,導遊口中的copal讓我一度誤以為是英文稱為Copaiba的「古巴香脂」,回台灣後才發現誤會大了。這裡的copal應該是橄欖科的柯巴脂樹,或稱柯巴馬蹄果,學名是Protium copal;而古巴香脂是豆科植物,學名是Copaifera officinalis。兩種植物不只氣味不同,樹脂結塊的顏色也有所差異。古巴香脂是褐色,柯巴脂卻是灰色。

柯巴脂樹是一種原生於中美洲熱帶森林的大喬木,外觀跟我們熟悉的橄欖有幾分相似。最早於1830年由兩位德國科學家命名為Icica copal,1883年由大名鼎鼎的植物學家恩格勒(Heinrich Gustav Adolf Engler)調整成Protium copal,其中種小名copal與英文俗稱copal相同,源自於納瓦特爾語copalli,意思是香,一般音譯做柯巴。

在亞馬遜當地的薩滿儀式中,柯巴脂用於淨化、提升靈性、幫助冥想,同時可以除蟲。當地的克丘人(Kichwa)與舒阿人(Shuar)更相信,邪靈會透過氣流傳播,形成邪風,讓人感到不適,而柯巴脂就是抵抗邪風很好的芳香植物。

除此之外,柯巴脂樹也是用途廣泛的植物,一般相信自古代馬雅文明便開始使用。除了焚香、入藥,木材可以蓋房子、造船,樹脂還可以修補船隻,或是塗在陶器上,有類似漆或釉料的作用。

Copal一般指橄欖科柯巴脂樹,學名是Protium copal。圖片來源:Plants of the World Online

柯巴脂的身世之謎

然而,在查資料過程中發現,會產生樹脂、英文名稱中有copal的植物其實有很多種。一般來說,柯巴脂因為顏色深,又常稱為「黑柯巴」;橄欖科裂欖屬的複羽葉裂欖(Bursera bipinnata)被稱為「白柯巴」或「雌柯巴」;光葉裂欖(Bursera glabrifolia)是「雄柯巴」;柯巴裂欖(Bursera copallifera)被稱為「墨西哥黑柯巴」或「聖柯巴」;豆科的南美叉葉樹(Hymenaea courbaril)被稱為「金柯巴」;甚至亞洲的貝殼杉(Agathis dammara)也被稱為「馬尼拉柯巴」或「金柯巴」。

這讓我相當困惑。畢竟遇到柯巴脂的地點是在亞馬遜低地雨林,不是其故鄉中美洲,加上沒有見過它的樹,不禁開始懷疑,究竟這些柯巴脂是來自柯巴脂樹,還是其他植物?又或是亞馬遜有其他相似的植物?

但無論如何,味道都是開啟記憶的鑰匙。無論今日科技與網際網路如何發達,都沒有其他任何芳香植物可以像柯巴脂一樣,一秒帶我回到2019年,回到薩滿儀式的當下。

「我有一個夢:通往世界的熱帶雨林文化植物園」特展。圖片來源:作者提供

分享圖文請註明出處,未經本站同意不得轉載

瀏覽次數:1424

獨立評論

每週四,精選觀點直送信箱!現在就訂閱獨立評論電子報

編輯推薦

延伸閱讀

植物科普作家、插畫家。喜歡熱帶雨林,觀察雨林植物的生態,也對各國日常使用的植物有莫大興趣。從植物應用方式的差異辨別使用者所屬的國家或民族;也從植物連結世界各地的歷史與文化。曾獲金鼎獎、Openbook好書獎、吳大猷科普著作獎金籤獎等著作獎項。致力於搜集考證全台熱帶植物的足跡,擅以說故事的方式介紹植物與台灣歷史文化的關聯,以及台灣與世界各地的連結。著作有《看不見的雨林──福爾摩沙雨林植物誌》、《舌尖上的東協──東南亞美食與蔬果植物誌》、《悉達多的花園──佛系熱帶植物誌》、《被遺忘的拉美──福爾摩沙懷舊植物誌》。
「獨立評論@天下」提醒您:
1.本欄位提供網路意見交流平台,專欄反映作者意見,不代表本社立場
2.發言時彼此尊重,若涉及個人隱私、人身攻擊、族群歧視等狀況,本站將移除留言。
3.本留言板所有言論不代表天下雜誌立場。
植物科普作家、插畫家。喜歡熱帶雨林,觀察雨林植物的生態,也對各國日常使用的植物有莫大興趣。從植物應用方式的差異辨別使用者所屬的國家或民族;也從植物連結世界各地的歷史與文化。曾獲金鼎獎、Openbook好書獎、吳大猷科普著作獎金籤獎等著作獎項。致力於搜集考證全台熱帶植物的足跡,擅以說故事的方式介紹植物與台灣歷史文化的關聯,以及台灣與世界各地的連結。著作有《看不見的雨林──福爾摩沙雨林植物誌》、《舌尖上的東協──東南亞美食與蔬果植物誌》、《悉達多的花園──佛系熱帶植物誌》、《被遺忘的拉美──福爾摩沙懷舊植物誌》。

分享圖文請註明出處,未經本站同意不得轉載