親子關係

法國混血孫女的獨特遺產:台灣阿嬤讓她學會吃醬瓜、喝綠豆湯

才讓外婆帶了不到一年,孩子的味覺跟文化認同在有意識跟無意識之間,留下愛的痕跡,圖為示意圖。 才讓外婆帶了不到一年,孩子的味覺跟文化認同在有意識跟無意識之間,留下愛的痕跡,圖為示意圖。 圖片來源:Shutterstock

我有一個女性朋友,她是台灣人,跟法國先生結婚,過去10來年在日本工作,全家住在東京。他們有3個女兒:老大在法國出生,老二在台灣出生,老三在日本出生,3個孩子都在日本長大,唸法國學校。

兩年多來的疫情,讓他們全家很久沒回台灣。這個夏天,怕孩子不認得自己的根,就算要隔離,媽媽爸爸還是要帶著孩子回來過暑假、學中文。

朋友跟我說,3個女兒裡,看起來最有個性的那一個,是最清楚知道自己是台灣人的那一個。相比姊姊、妹妹,她對台灣有更多的感情。小學六年級的她,是家裡唯一會跟著媽媽喝綠豆湯、吃稀飯配豆腐乳與醬瓜的那一個。「家裡其他人都是法國口味,覺得豆子就是要吃鹹的,對綠豆湯無法接受,更別說黑黑小小又甜甜鹹鹹的醬瓜!」

我聽了覺得很有趣,印象裡這孩子從小看起來就酷酷的,真是意想不到。「她的味覺跟台灣人比較接近,這應該是阿嬤(外婆)給她的!」

這個孩子是在2010年夏天在台灣出生的。朋友當時從日本回來台灣生孩子,在桃園娘家坐完月子後,再帶著孩子回東京。過了半年多,東日本311大地震,局勢看起來很不安定。朋友的媽媽從台灣打電話給她,擔心她又要承擔工作上的管理責任,跟先生又要照顧兩個幼兒,又不知道還會不會再有地震,讓人很掛心,於是叫她把小寶寶帶回台灣讓媽媽帶一段時間。就這樣,她把孩子帶回台灣,讓外婆照顧了8、9個月,快一歲半才回東京跟爸媽團聚。

「就這樣?」我很驚訝,才讓外婆帶了不到一年,就留下這樣深的印記?其實,那之後沒幾年,阿嬤就被診斷出癌症離世了。但那個味覺卻留在孩子的生命裡。媽媽跟爸爸給她看那時拍的照片、影片,讓她知道自己是阿嬤所愛的,是阿嬤帶過的。這個味覺跟文化認同,不是從媽媽來的,是阿嬤留在她生命裡的資產(legacy)。這既是阿嬤給孫女的禮物,也是阿嬤給媽媽的禮物。

偶爾嘗試「隔代教養」,祖孫之愛或許可以緩解幼兒壓力

一個人的自我認同,關於自己是誰、自己的根是什麼這件事,來自於家庭,來自於成長歷程,來自於所屬的文化。我聽到這個故事的時候好感動,因為我沒有想到,在一個嬰孩的記憶裡,在有意識跟無意識之間,會留下這樣愛的痕跡。這讓我們看待帶幼兒、帶孫子女這件事,可以有新的角度。

其實那位朋友生孩子比較晚,算一算,阿嬤那時應該是60多歲快70歲了。她主動說要帶孩子,真的是對女兒全家很深的愛,讓她沒有去想體力上的限制,就這樣接了下來。

在這個時代,我們思考帶孩子這件事的時候,常常覺得這是父母的責任;有些人把它看成壓力,阿公阿嬤不敢承擔,爸爸媽媽也不敢託付。但如果不只是這樣呢?文化傳承、被愛的經驗、對世界的認識、對自己的肯定跟珍惜,阿公阿嬤可以給孫子女一些父母沒辦法給的東西。那些東西可能是要等到孩子長大才懂得的。或是,因為阿公阿嬤給了孫子女跟子女類似的生活經驗(比如這個孩子口味中的稀飯、醬瓜、綠豆湯),為他們日後的親子關係縫下了一些特別的紐帶,為家庭留下了一些傳統。這些無形的內在資產,可能比阿公阿嬤留下多少金錢遺產更深刻、影響更大。

這個故事,提供我們新的想法,來思考幼兒托育這件事、思考孩子的暑假安排。過去這幾年,我在倡議跟推動友善職場、生涯發展的過程中,發現對工作者最有壓力的關鍵時期,是孩子0~6歲的階段。工作跟育兒兩頭燒,整個社會也因此走向晚婚晚育。政府參考北歐的經驗發展公共托育,希望減輕新手父母們的負擔,然而自我認同、親情相顧、文化傳承,是無法透過公共托育傳遞的。

在台灣這個走向高齡化、個人化的社會裡,如何堅固家庭關係,讓老年人感受到自己人生的意義、付出與傳承,讓年輕一代被愛跟形成自我認同,都是很值得我們深思的題目。

也許我們在幼兒托育上,可以探索更多的選項。譬如鼓勵幼兒園跟阿公阿嬤混搭,一週3、4天去幼兒園,1、2天給阿公阿嬤照顧?或是幼兒園半天,阿公阿嬤半天?或是政府給予阿公阿嬤照顧津貼,都是可能的選項。政府或民間也可以開一些樂活帶孫的課程或是俱樂部,幫助有意願嘗試的人學習、更新帶孩子的技巧。無論是對於家庭關係發展,或是解決公共托育及幼教老師不足,都是可能的好方法。

我們可以鼓勵這些50歲、60歲,可能沒有親手帶過自己孩子的新手阿公阿嬤:你沒有帶過自己的孩子,但你願意嘗試帶自己的孫兒嗎?試試看,讓這段祖孫時光,成為你的孫子女未來人生的資產。也鼓勵家長,積極幫助孩子在7歲以前培養生活自理能力,讓孩子在國小、國中的暑假,除了很貴的夏令營之外,還可以回老家跟阿公阿嬤一起渡過。

什麼事是可以存留到永恆的呢?就是因著愛而做的事。祖孫之愛,可以存留到永恆。我跟朋友說:「將來,妳可能要準備幫女兒帶孫子了!」事業女強人的她,給了我一個溫暖的微笑。

分享圖文請註明出處,未經本站同意不得轉載

瀏覽次數:9112

獨立評論

每週四,精選觀點直送信箱!現在就訂閱獨立評論電子報

編輯推薦

延伸閱讀

得人是一個社會企業,從協助女性重回職場開始,發現根本的解決之道是「工作生活整合」,讓每個在職者都有機會找到自己的兩全之道。 讓我們互相鼓舞前進,享受擁有自己、家庭及工作的喜悅。
「獨立評論@天下」提醒您:
1.本欄位提供網路意見交流平台,專欄反映作者意見,不代表本社立場
2.發言時彼此尊重,若涉及個人隱私、人身攻擊、族群歧視等狀況,本站將移除留言。
3.本留言板所有言論不代表天下雜誌立場。
得人是一個社會企業,從協助女性重回職場開始,發現根本的解決之道是「工作生活整合」,讓每個在職者都有機會找到自己的兩全之道。 讓我們互相鼓舞前進,享受擁有自己、家庭及工作的喜悅。

分享圖文請註明出處,未經本站同意不得轉載