藝文

30年前、30年後,我們這些愛上王家衛電影的日本人

王家衛的電影去年夏天在日本一口氣上了銀幕以後,馬上引起兩代觀眾的熱烈支持,就連第一次接觸他世界的20幾歲觀眾,反應強烈的程度超過了任何人的預想。 王家衛的電影去年夏天在日本一口氣上了銀幕以後,馬上引起兩代觀眾的熱烈支持,就連第一次接觸他世界的20幾歲觀眾,反應強烈的程度超過了任何人的預想。 圖片來源:《重慶森林》劇照

法國人疼愛侯孝賢,愛到以暱稱HHH來稱呼他。最近,另有一位華語電影導演開始被日本粉絲以暱稱來稱呼。那就是WKW王家衛。

他的經典5部,即《重慶森林》、《墮落天使》、《春光乍洩》、《花樣年華》、《2046》的數位修復版,以及鞏俐和張震主演的《愛神:手》總共6部作品,自從去年夏天在日本一口氣上了銀幕以後,馬上引起兩代觀眾的熱烈支持;不僅是追溯到上世紀的老粉絲,而且第一次接觸他世界的20幾歲觀眾,反應強烈的程度超過了任何人的預想。

年輕一代尤其給杜可風拍攝的夜香港畫面之美與酷驚艷,爭前恐後地在社交網路上分享。他們也爆買《重慶森林》的海報以及簡介,使王家衛在日本的身價提高到文青圈子裡無人不知的大名牌。結果上映他作品的戲院,從當初的東京、大阪兩地,逐漸擴大到北至北海道、南至沖繩,日本全國大約有100家。

日本年輕人爆買《重慶森林》的海報以及簡介,使王家衛在日本的身價提高到文青圈子裡無人不知的大名牌。圖片來源:《重慶森林》劇照

最近,我也被大學生女兒拉到電影院去,在相隔20幾年後重新看了《墮落天使》。那是1995年的作品;我當時正住在香港。記得《墮落天使》剛上映時,就跑去當地一家戲院看過了。可是,王家衛的前一部作品《重慶森林》拍得更好,給我留下的印象也更深刻。後來我回日本,開始在大學講亞洲電影課,也多次用《重慶森林》來講述英領末期的香港社會結構。例如香港島各住宅區(平地、半山、山頂)的海拔與居民社會經濟地位的正比關係等等。相比之下,我對《墮落天使》印象模糊,只記得是不如《重慶森林》的一部續篇。

未料,那時還根本沒有出生的女兒,已經長大為大學4年級學生。經過那麼長的時間以後重看,我眼裡的《墮落天使》比當年可愛多了。兩手拿槍的殺手黎明很可愛,只在自己腦子裡健談的金城武很可愛,戴著黃金色假髮的莫文蔚也很可愛。至於叫王家衛拍出如此一部電影的當年香港之可愛,更不用說了。

最近,我也被大學生女兒拉到電影院去,在相隔20幾年後重新看了《墮落天使》。圖片來源:《墮落天使》劇照

世界無常,王家衛卻仍被年輕影迷愛戴

俗話說三十年河東三十年河西,最近看著華北洪水的新聞片,不能不體會到:原來那句俗話說的並不是比喻,而是這地球上重複發生過的殘酷事實。上映《墮落天使》的電影院新文藝座位於池袋火車站東北口。幾十年前的大學生時代,我也似乎在那兒看過電影。記得更清楚的是,山手線軌道邊曾經有一家小小的鰻魚店,是年輕廚師和他母親兩個人經營的。我當時上的日中學院夜班有位早稻田大學的學長,他帶我去那兒幫我點了我平生第一條的白燒鰻魚。跟放在米飯上一起吃的紅燒鰻魚不同,白燒鰻魚是沾著山葵醬油吃的下酒菜,特別配冷清酒。白燒鰻魚配冷清酒的味道,我就是在池袋站北口的那家小店學的。當時我的年齡跟女兒今天差不多。

從彼時到此時,中間過的時間足夠讓一條河從一座山的東邊遷移到西邊去,還有得找。如今,池袋車站北邊翻身為小有名氣的中國街,有好多家中國老闆開給中國顧客的中餐廳,推出東北菜、湖南菜、貴州菜、新疆菜等以前在日本吃不到的、充滿著地方風味的地道中國菜。這些店做的菜,日本媒體稱之為「ガチ(gachi=認真)中華」,跟加糖加澱粉來迎合日本人口味的「マチ(machi=町=市井)中華」截然不同。

我對那些店很有興趣,只可惜它們分佈於夜店密集的地區。只是大白天下的夜店,始終顯得頗淒慘,有損胃口的。於是我們走5分鐘路,改去聖公會設立的立教大學附近。那裡綠色的爬藤纏著紅色的磚頭建築,頗有歐美老大學的感覺,周圍環境都舒適。

我讀高中的時候,曾經每天在池袋換車坐地鐵去上課。當年池袋車站西口有東武百貨店,東口有西武百貨店。西武當年的老闆是寫詩也寫小說的文人堤清二,他在百貨店裡開書店也開美術館,也推出了無印良品,使得整個西武集團甚至池袋地區有了之前缺少的文化氛圍。畢竟,二戰後的池袋曾是處刑甲級戰犯的東京監獄所在地啊。

一樣是三十年河東三十年河西,堤清二早已下了黃泉,西武百貨公司被小七集團收購,據報道,小七又要把西武百貨轉售出去了。有70年歷史的老百貨店還能持續多久,不讓人樂觀。目前世界充滿著無常的感覺。這時王家衛以WKW的暱稱被年輕一代影迷愛戴,讓人感到文化藝術超越時間和空間的力量,很了不起。

分享圖文請註明出處,未經本站同意不得轉載

瀏覽次數:2931

獨立評論

每週四,精選觀點直送信箱!現在就訂閱獨立評論電子報

編輯推薦

延伸閱讀

日本東京人。早稻田大學政治經濟學系畢業,現為明治大學教授。早年留學北京、廣州、多倫多,並旅居香港。在台灣、香港、北京、上海、廣州等地的中文媒體開過專欄。近作有日文《台灣物語》、中文《再見!平成時代》等。
「獨立評論@天下」提醒您:
1.本欄位提供網路意見交流平台,專欄反映作者意見,不代表本社立場
2.發言時彼此尊重,若涉及個人隱私、人身攻擊、族群歧視等狀況,本站將移除留言。
3.本留言板所有言論不代表天下雜誌立場。
日本東京人。早稻田大學政治經濟學系畢業,現為明治大學教授。早年留學北京、廣州、多倫多,並旅居香港。在台灣、香港、北京、上海、廣州等地的中文媒體開過專欄。近作有日文《台灣物語》、中文《再見!平成時代》等。

分享圖文請註明出處,未經本站同意不得轉載