A city where the River Seine is running through our veins, inspiring both declarations of love and the desperation of solitude.
在這座城市，塞納河流淌在我們的血管裡，激發著愛的宣言與孤獨的絕望。
你迷上巴黎，是因為什麼呢？從哪個時刻開始？對我來說，最貼身感受到的，是從2008年出版的繁體版《刺蝟的優雅》（L'elegance du herisson）開始。書中描述了一種巴黎的、曖昧卻哲學的、最經典的浪漫。兩個人最終一輩子在一起的完美大結局，對巴黎來說，似乎都嫌庸俗。落實到柴米油鹽醬醋茶的生活，不在這本最巴黎的浪漫情書中。巴黎的浪漫，發生在兩個懂得的人，在一段有限時間內的相知相遇。
如果門房Renée沒有遭遇意外、讓生命戛然而止，她和小津先生兩人會如何？這本巴黎情書告訴妳，其實沒有如果。生命本來就不是無限久，但對曾經看見並且懂得Renée優雅的小津先生來說，Renée會在他的記憶中，活到小津先生生命的有限之久吧。這是一本巴黎的愛情之書，沒有露骨、使用大量哲學，卻能寫出一場最浪漫的，在「永不」裡的「永遠」。
以巴黎為主題的趨勢報告：寫一封情書
今年7月14日是法國國慶，我參加了一場特別的趨勢會議，由在巴黎住了50多年、現年73歲的趨勢權威Li Edelkoort，以「巴黎」做為25／26的秋冬主題，用14種趨勢介紹她的巴黎。不知道為什麼，明明是趨勢介紹，卻像聽完了一封寫給巴黎的情書。我不禁想起2008年讀的這本書，那一場關於孤獨、關於懂得、關於兩個人沒有一輩子卻能永恆的經典愛情故事。
This is where the past nourishes the present with nerve and audacity.
這裡是一個以過去的勇氣與大膽來滋潤當下的地方。
14種趨勢，讓妳想起巴黎了嗎？想起那場沒有結局但卻不會忘記、回憶起來還會心動、最經典的愛情了嗎？咖啡甜點店、花園、自由、巴黎情書、巴黎書香氣、花呢（Tweed）、工作服、5點到7點、地鐵、存在主義、街頭破舊男孩風、超現實主義、跳蚤市場、雕塑工坊……推薦搭配Carla Bruni的〈Little French Songs〉、Saez的〈Ma Magnifique〉、Zaz的〈Sous le ciel de Paris〉，邊聽邊讀。
為什麼我們那麼希望慢半拍的人追上另一個人？
巴黎的優雅與經典，Li Edelkoort說在於巴黎從不改變。「在這個糟糕的時代，住在一座從不改變的城市，滿好的。」
時尚與趨勢的本質，就是改變，但身為趨勢權威的Li卻說巴黎從不改變──因為巴黎就是時尚本身，只有各界追隨她、描述她的份。繆思本人不用變，因為她就是時尚標竿。如果標竿變了，那麼旁邊的維度豈不都要調整了？
Time progresses and requires self-concentration to assert style beyond stress.
時間不斷前進，需要自我集中精力，超越壓力，堅持自己的風格。
即使匆匆，也不能失去風格──地鐵（Métro）
地鐵在巴黎，是日常，可以是匆忙、也可以是在轟隆聲響做為配樂之下的閱讀。從趨勢來看，日常的交通服裝，可以是一件風衣、是一條絲巾、綁頭髮的飾品，一種現代感，在大城市中的移動感。但是巴黎的風格雖然日常，雖然在大眾交通的移動中，細節依然是必要。領口、袖口的一點趣味，透露穿者的個性，鞋型與襪子的搭配、故意淋濕皺皺的風衣，輪廓有型嗎？
Contrasting ranges are intended to be dramatic, to lend a strange spirit to everyday life.
身穿對比色，本來就意在戲劇化，為日常生活增添一絲異相的精神。
一陣夏雨，您還記得那是什麼嗎？──花園（Jardin）
巴黎有數不清的綠地和花園，最有名的比如杜樂麗花園（Jardin des Tuileries），也是此次巴黎奧運最終聖火集合的地點。法國物理學家Jacques Charles和Nicholas Robert在1783年在杜樂麗公園第一次成功升起熱氣球Charlière，巴黎在241年後，於同樣的地點紀念這件事，是另一種不明說的浪漫。
妳曾經在花園度過一些時光嗎？Li Edelkoort特別點出一種光影下的織品感趨勢，半透明、流動、有花草細節、與大自然配色之美的設計。
The gardens of Paris are sanctuaries that breathe life into the city.
巴黎的花園是為這座城市注入生命氣息的避難所。
在美的時刻中，時間和以前不一樣了──書卷氣與存在主義（L’existentialisme）
此次巴黎奧運開幕式，在法國國歌〈馬賽進行曲〉中紀念10位巴黎女性。性別的流動與平等，在巴黎具有無庸置疑的絕對地位。
其中巴黎的知識分子代表，不能不提到寫出《第二性》（Le Deuxième Sexe）的西蒙波娃（Simone de Beauvoir），她同時也是存在主義代表作家沙特的靈魂伴侶。在巴黎，除了服裝要用心外，腦袋的精緻，是更加無法短時間內用錢買得到的珍貴。此趨勢可以觀察的是中性風格的單品，比如襯衫、西裝外套、領子的變化，以及拿起一本書吧！撐起這種趨勢，需要動腦時散發的神情與氣質。
Whatever happens in life, the existentialist spirit remains fully palpable in Parisian society.
無論生活中發生了什麼，存在主義精神在巴黎社會中依然是穩穩的顯學。
中性的服裝、低調卻和諧的色彩，能凸顯穿者的氣質。是人穿衣，而非衣掛人，有書卷氣的人本身比任何服裝更有價值、更奢侈、更高級，因為後者用錢能短時間內買到，但是書卷氣卻是需要長時間培養出來的。在巴黎，生命就該浪費在美好的事物上。在這座不變的經典城市裡，凡是以時間做為刻度的事物，就有一份巴黎之美。
分享圖文請註明出處，未經本站同意不得轉載
瀏覽次數：900
