原住民

為部落搭一座橋:東布青的在地課程與蹲點實作,讓原住民青年重新找回認同

衣櫥裡的布農族。 衣櫥裡的布農族。 圖片來源:本文圖片皆為東布青提供

在台東布農族部落裡,有一位被大家稱為「Ibu」(伊布)的女孩。聽名字,你可能會以為她是土生土長的布農族人,但她其實是個道地的漢人。10 年前,高中畢業後的她為了躲避都市中過於嘈雜的聲音,「翹家」跑到了台東武陵部落打工換宿,沒想到這一待就是 10 年。

現在的 Ibu 孔寧是「台東縣布農青年永續發展協會」(東布青)的核心夥伴。協會最初是由胡克緯等青年發起,初衷是希望在當代社會結構改變下,重新找回布農族的文化傳承。孔寧觀察到,過去幾年,東布青專注於培育在地整合人才,像是「部落規劃師」的養成,但他們發現了新的需求:「布農族傳統是家族制,沒有像阿美族那樣的年齡階層。哥哥們成立東布青,是想把想學文化的年輕人聚在一起,找回記憶後再帶回各自的家族。但這幾年我們發現,很多青年在城市長大,對部落很陌生,在學文化之前,他們需要先找到『為什麼要學』的理由。所以我們想搭一座門檻較低的橋,讓大家能自在地從 0 開始接觸。」

都市原青的文化歸屬在哪裡?

東布青搭起青年與布農文化的「低門檻橋梁」

在教育部計畫的支持下,東布青今年推動了「部落在城市:東布青推廣型 2.0 行動計畫」,想為那些與部落有距離的青年,搭一座「門檻比較低的橋」。這個計畫不是生硬的文化課程,而是將布農族的宇宙觀,濃縮進「食、衣、住、行、育、樂」的日常實踐,更主動出擊到城市。

計畫核心有 6 堂精心設計的在地課程,讓對部落有距離的青年能自在接軌。課程一開始是認同自我,像是認識自己的名字與族譜。在布農文化中,同一個家族/氏族常會傳承同一個名字,這是認清自己「根源」的第一步;飲食課程則特別受歡迎,除了吃到傳統風味餐,更要理解背後的勞動。而且這些文化元素都是可以「帶著走」的,即便回到城市也能持續連結。

課程一開始是認同自我,像是認識自己的名字與族譜。在布農文化中,同一個家族/氏族常會傳承同一個名字,這是認清自己「根源」的第一步。

飲食課程特別受歡迎,除了吃到傳統風味餐,更要理解背後的勞動。

布農族是與山共存的族群,許多觀念是在上山過程中學到的,而家屋課程則涉及遷徙歷史與尋根,連結家族與舊部落的記憶;至於歌謠課程也不只是學唱歌曲,樂曲中往往藏著長輩的預言與生活故事,是族群概念的軟性傳承。

除了短期課程,計畫還提供 5 個「蹲點實作」名額,這不是實習,而是一場深度的社會觀察,參與者需在 40 天(可彈性分配時間)內,提出一份具體的「在地行動方案」。孔寧說,這不僅是參與活動規畫,更有導師帶領學員「看見一個問題,然後產出一個可以解決問題的行動。」去年便有學員針對「布農女孩」的性別議題提出文化倡議,將新世代的困境轉化為實際行動。

為了服務無法隨時回部落的人,計畫將觸角延伸至高雄與台北。孔寧說,這叫「青年小聚」,邀請不同族群的青年交流,「目標就是跟部落有些距離的夥伴,我們可以坐下來真的去分享彼此的經驗,那個經驗可能包含回到部落經驗,或者是你在城市裡面重新找到自己的經驗。」讓文化認同在水泥叢林裡也能獲得養分。

如果更多青年能找回認同,即便他們平時在城市工作,只要願意定期像候鳥一樣回到部落做點事,部落就能維持生機,同時保有在那裡才找得到的、不可取代的生活樣貌。

走自己的步調,慢慢找回認同

大眾對於「地方創生」的想像往往侷限於商機或觀光,但對於孔寧與東布青而言,意義更為深遠。孔寧感性地說,「創生不是只是創造一個可以賺錢的工具,也有可能是重新創造一個我們更想要的生活方式。」她提出一個「候鳥」的概念,如果更多青年能找回認同,即便他們平時在城市工作,只要願意定期像候鳥一樣回到部落做點事,部落就能維持生機,同時保有在那裡才找得到的、不可取代的生活樣貌。

這份工作並非毫無阻礙,孔寧坦言,對於身分認知的隱藏或回到部落被放大檢視的壓力,都是青年會遇到的關卡,但她始終溫柔地守護著這座橋,「不用逼著自己馬上就要到什麼樣的程度,因為每個人都有自己的步調,如果你願意開始的話,我們這裡非常歡迎你。」

這份由教育部支持的計畫,最珍貴之處在於它的彈性與信任,不強加商業指標,而是相信在地者的觀察。如孔寧從一個「逃避城市」的北部女孩,變成了在部落「搭橋」的人。她的故事與東布青的計畫提醒我們,文化傳承不必是沉重的負擔,它可以是一頓小米飯、一首老歌,或是 40 天的沉澱,當我們越能認清自己是誰,我們在未來發展的養分就會越充足,正如那句老話:越在地,越國際。

(完整節目內容請聽教育電台Channel+教育新亮點

 

分享圖文請註明出處,未經本站同意不得轉載

瀏覽次數:629

獨立評論

每週四,精選觀點直送信箱!現在就訂閱獨立評論電子報

編輯推薦

延伸閱讀

長期耕耘教育品牌的園丁,點亮台灣教育的天空,提供清新、優質、正向、多元的教育文化節目及文教新聞,是唯一國立的文教專業廣播電台,近年來更致力於數位及新媒體的發展,獲得無數金鐘獎及各項新聞獎項肯定。
「獨立評論@天下」提醒您:
1.本欄位提供網路意見交流平台,專欄反映作者意見,不代表本社立場
2.發言時彼此尊重,若涉及個人隱私、人身攻擊、族群歧視等狀況,本站將移除留言。
3.本留言板所有言論不代表天下雜誌立場。
長期耕耘教育品牌的園丁,點亮台灣教育的天空,提供清新、優質、正向、多元的教育文化節目及文教新聞,是唯一國立的文教專業廣播電台,近年來更致力於數位及新媒體的發展,獲得無數金鐘獎及各項新聞獎項肯定。

分享圖文請註明出處,未經本站同意不得轉載