終於看到了阮金紅導演的作品──「失婚記」。
認識金紅大概是五年前，她是我的同事蔡祟隆導演的太太，我們都住在中正大學宿舍。從越南來的金紅當時有點活潑，也有點害羞，她剛離婚，生活的重心大多放在和前夫生的小孩，但也開始參與許多在地的新移民活動。這兩年，孩子大了，生活的視野也更開闊了，不僅加入了雲門舞集的「流浪者計劃」，還是兩部紀錄片導演。
「失婚記」是一部談五位新移民婚姻的紀錄片，金紅是導演，也是主角之一。也因為這樣的雙重身份，可以很近的看到移民朋友的日常生活，也可以冷靜地訴說她們的故事，時而主觀，時而客觀，影片中，金紅在導演及被紀錄者之間身份游移，在主觀與客觀之間的轉移，也豐富了這部影片的多樣面貌。
影片裡女孩來自越南和印尼，他們在很年輕的時候就嫁到台灣，原本以為人生會因此而改變，的確也變了，但未必是原來期待的美好。
從異國嫁到台灣，其實就是一場人生大冒險。在來之前，她們都對台灣曾有許多美麗的想像，才下飛機有時卻是幻滅的開始。有位姐妹告訴我，一到台灣，離開了華麗的機場，接上高速公路，就開始奇幻旅程，時暗時明的國道，把她接引到了小鎮，緩慢地穿越了小巷，進入到只有微弱路燈的鄉里，原來，台灣不是處處霓虹，也有和母國相似的風景。雖然，經過幾小時的奔波又餓、又累，但，從那一刻開始，她就必須學習轉換心境，自我調適。
這位姐妹說，剛來的時候，「吃飯」就經常讓她手足無措。吃飯其實是一門大學問，位置該怎麼坐？東西要怎麼擺？什麼時候該說話？什麼話可以說？什麼話不能說？都讓人戰戰兢兢，更別說接下來的幾十年不僅要吃從沒吃過的「異國美食」，還得在很短的時間學會作「異國美食」來滿足新家新成員的心與胃。
金紅很早就知道台灣是四面環海的島嶼國家，只是來了八年，才有機會到海邊。但其實，許多人嫁來之後，就一直住在夫家的小鎮，要出門並不是那麼容易。有時家人也沒有安全感，擔心媳婦出門交到壞朋友，甚至一去不復返。於是，這些新移民女性的生活圈被限制在特定的區域，視野也被囚禁眼前的星空。
片裡的五位主角金紅、金鈴、阿詩、玉蘭、美麗，她們雖然有各自不同的命運，但卻有同樣的遭遇：失婚。
姐妹的際遇各有不同，有人遇上酗酒的老公，除了冷落，就是家暴，甚至要拿刀砍人；有人的老公為了成全父母傳宗接代的心願，才勉為其難結婚，毫無情感可言；而來自印尼的美麗，則是因為和公婆之間的觀念落差，夾在中間的老公左右為難，最後選擇了親情，放棄了愛情。
這些故事並不特別，像極了台灣八點檔鄉土劇，在台灣家庭中也時有所聞。但不同是，遠渡重洋，冒險來台的新移民女性，她們不像我們的身邊有許許多多的親友及支持系統，隨時可以成為生活的幫助，提供面對婚姻衝突的解決之道，如果真的鬧得不可開交，還可以先回娘家，或投靠親友，等到雙方冷靜再闢室密談，重修舊好。然而，東南亞新朋友當遭遇婚姻的挫折，卻得獨自孤力面對，難有親友的協助或短暫的避難之所，婚姻很容易就被推到崩解的邊緣。而他們要面對的，還不只是老公及夫家，還有龐大的道德壓力，以及社會的異樣眼光。
就像金紅導演在影片裡說的：我們是從國外嫁來的，好像是賣來的，不容易得到夫家的信任，如果老公又沒有責任感，婚姻生活就會發生很多的問題。
許多時候，婚姻本來就是一場賭注，一個為了追求幸福的賭注。對許多人來說，結婚除了因為相愛，也想要脫離既有的家庭，和所愛的人共同尋找下一個幸福。但因為世人對外籍新娘的印象仍深陷在「買賣婚姻」框架裡，而忽略了嫁到台灣其實也是她們追求幸福的權利與努力。
「我不是愛錢／只是要幸福／但沒有人瞭解我／過去多少年／我曾幻想未來美好／但沒有人想到／那是像一場夢而已。」
「失婚記」的片尾曲唱出了許多新移民的心聲，她們在婚姻上，不僅缺乏了親友的支援系統，還得背負著世人的目光與誤解，這一趟幸福之路，走起來格外辛苦。
影片裡的主角，除了金紅，全都回到自己的故鄉，那裡是她們最熟悉的避風港，也是另一趟追求幸福旅程的起點。失婚，反而讓她們的世界更開闊。
不過，金紅卻留在台灣，逆風向前。她說：
為了小孩，更願意到外頭學習，和新移民姐妹一起推動母國文化，讓台灣人更尊重我們。為了推廣文化，除了會講中文，會看、會寫也很重要，所以，去補校學中文。
於是，她的追求幸福旅程，也是一趟學習之旅、分享之旅。她不僅能流利的用中文表達，還是位紀錄片導演，透過影像，貼近新移民的生活，和我們分享新移民多樣的生活故事與異國文化。她還有個心願，打算將「失婚記」DVD家用版部份販售所得，拿去捐助當地小學，協助弱勢學童得到更好的教育資源。
「雨停了，太陽會出來」這是印在「失婚記」DVD上頭的文字，也是金紅最喜歡的一句話。
►失婚記電影預告片
分享圖文請註明出處，未經本站同意不得轉載
瀏覽次數：19697
