從香港到好萊塢，在電影圈打滾近40年，將滿60歲的楊紫瓊，終於在奇幻動作片《媽的多重宇宙》真正擔綱好萊塢商業大片主角。
她的真實人生，精彩度完全不輸這部賣座電影。
1962年，她出生於馬來西亞怡保市的富裕家庭，從小夢想成為芭蕾舞者，卻因為脊椎意外受傷，不得不放棄夢想。
1983年，獲得馬來西亞小姐冠軍，之後進入了香港電影圈，在男性主導的武打電影世界闖出一片天，卻也吃盡苦頭、傷痕累累，拍攝電影《阿金》時險些癱瘓。
1997年，她參與007系列電影《007：明日帝國》演出，成為第18任龐德女郎，更打破了龐德女郎的刻板印象。
但是她不希望被定位為武打女星，她極力想要證明自己有更大的可塑性。
從《臥虎藏龍》的俞秀蓮、《宋家皇朝》的宋靄齡、《藝伎回憶錄》的藝伎真美羽、《以愛之名：翁山蘇姬》、《瘋狂亞洲富豪》的楊艾蓮，直到最新上映的《媽的多重宇宙》裡的歐巴桑秀蓮，楊紫瓊一次又一次地展現了特技之外的精湛演技。
曾是豪門千金、選美皇后的她，如何走上一條與眾不同的電影路？近期她接受《滾石雜誌》、《衛報》、美國國家公共電台（N PR）等媒體專訪，談到自己的成長環境與從影多年的經驗，並分享了對於人生的體悟。以下是精華摘要：
踏入演員這一行，完全是個意外
過去10年、20年我一直在問我自己，為什麼這麼多亞洲演員沒辦法在美國電影飾演真正重要的角色？
當我接到《媽的多重宇宙》劇本時，我的情緒非常激動，同時也鬆了一口氣，我心想：天啊，等了這麼久的時間，我終於等到了這個劇本。我想讓大家知道，我也可以詮釋搞笑的、悲傷的、非英雄的普通人等各種不同角色。
認真說起來，我踏入演員這一行完全是個意外，從小我的夢想是成為首席芭蕾伶娜。
小時候父親就告訴我們，我們必須自己做決定，想做什麼就去做。他不希望有一天我們埋怨說，我們之所以做了某個決定，都是被父母逼的。對父母來說，最難的是放下自我，不去做任何評斷。事情其實沒有對錯，真正重要的是彼此對話。
不去冒險，就什麼也得不到
15歲的時候我到英國倫敦，考進皇家舞蹈學院（Royal Academy of Dance）。但是後來我脊椎受傷，醫生看完診之後問我，「你有想過舞蹈以外的生涯嗎？」當下我恍然明白，他不是在開玩笑，我再也不能跳芭蕾了。
校長對我說，芭蕾只是舞蹈專業的一小部份，我還有很多其他選擇。後來我主修編舞、副修戲劇，因為我希望加強訓練自己的肢體語言表達。
可是我發現自已會怯場，每次上台演戲就全身冒汗、雙腳發抖，腦袋一片空白，完全記不得台詞，到後來我甚至想盡辦法翹課。如果那時候有人告訴戲劇課老師說，有一天楊紫瓊會成為女演員，他們一定會跌下椅子大笑，打死他們都不會相信。
我自己也沒有想過要當演員，但是當機會來了，我就接受，因為我覺得或許會很有趣，不妨試一試。
把自己丟進深水裡，才能學會游泳。拒絕別人，永遠是最簡單的，但是不去冒險，就什麼也得不到，有點類似中國人說的「不入虎穴，焉得虎子」。
就像一開始沒人相信，選美冠軍怎麼可能演好動作片？那時候的特技專業都是男人的天下，所以我自告奮勇跑去特技演員接受訓練的健身房，向教練毛遂自薦，「我想要學，你可以教我嗎？」對我來說反正也沒什麼損失，至少得為自己拚一次。
我還記得，我把第一份演出合約拿給我父親看，當律師的他眉頭一皺，對我說，這根本就是不平等的奴隸合約。當下我心想，完了，他鐵定反對我演戲。沒想到，下一秒鐘他卻問我說：電影什麼時候開拍？這份合約需要修改一下。
我想我是幸運的，不是每個人都能夠像我一樣有父母的支持，能夠得到這麼多演出機會，所以每次我都必須拚盡全力，幾乎所有特技動作我都要求自己上陣，不用替身，因為我必須證明我是值得的。
但是，我也確實付出了代價。
1996年我拍許鞍華執導的《阿金》時，我從天橋往下跳，結果發生意外，摔斷三根肋骨，頸椎嚴重受傷，差點終身癱瘓。
那時我不斷質問我自己，「為什麼會這樣？我這樣拚命值得嗎？」要不要繼續拍片，我心裡開始有些動搖。
差點終身癱瘓，值得嗎？
那段時間，好萊塢導演昆汀．塔倫提諾（Quentin Tarantino）正好在香港，我勉強答應碰面。
當時我坐在沙發上，塔倫提諾隨手拿了一個抱枕坐在我腳邊，然後對我說，「我看了你所有的作品，」接著他開始如數家珍地描述我拍過的每個武打鏡頭。我永遠不會忘記那天他說的話，是他點醒了我，在我心底真的很熱愛自己的工作。
常有人問我，如果不當演員，我會想要做什麼？老實說，我從來沒有想過，如果我做了不同選擇，結果是否會不一樣？我從不去想這些問題。
我覺得人要往前看，我只想活在當下。我們為什麼要浪費時間去想像沒有發生的事情，而不是感謝眼前擁有的一切？
當然，你必須經過時間累積，嘗試錯誤之後，才會真正知道自己要的是什麼。年輕的時候，我習慣照表操課、列出清單，看著自己完成一件又一件的工作或計劃，就會覺得很有成就感。
可是後來我卻發現，這樣反而會讓我的生活經驗受限。因為我只想著要完成清單上的事項，看不到、也聽不到周遭發生的其他事情。
所以，現在我的做法是盡可能順其自然。對我來說，每一天都是新的學習體驗。每天早上醒來，我都期待今天又會有什麼新發現。你不知道，當你早上走出家門之後，你會遇到什麼人、會遇到哪些事情。
就好比在我們這個行業，你不知道什麼時候會突然出現一位很有才華的導演，對你說：「我很喜歡你的表演，我很想跟你合作。」
我很喜歡和年輕導演們合作，因為他們常會激發我新的能量，我需要被挑戰，我希望新導演可以用不一樣的方式，看待我這個演員。
惹是生非，別人才會看到你
不過身為女性，在主流好萊塢總會因為許多刻板印象而受到限制。從以前到現在，我收到太多劇本，都是要我飾演柔弱的女性角色，只能等待英雄救美，我沒辦法接受，女性不應該只能扮演被保護的角色。
亞洲演員也面臨類似的困境。很多年前我曾告訴經紀人，希望爭取和丹尼．鮑伊（Danny Boyle）合作，參與電影《太陽浩劫》的演出。
但是經紀人卻回說，這部電影並沒有任何亞洲人的角色。這就是問題所在，我希望其他人看待我不是因為我是亞洲人，而是一位專業的女演員。
以前亞洲人總是會說，只要我們努力工作就會有回報，習慣容忍，打不還手、罵不還口。
但是我認為，有時候你就是要故意「惹是生非」，然後大聲地說：「給我一個機會。」我們不需要特殊對待，我們要的只是公平的機會。
（本文經同意轉載自「天下雜誌」。）
分享圖文請註明出處，未經本站同意不得轉載
瀏覽次數：3525
