就辜寬敏所述，有一號人物，可以在某個程度上確認他所說內容的真偽。他是野村總研的主席研究員，同時也是辜寬敏的長男：Richard Koo。Koo是他的中文姓氏「辜」的中文發音，中文全名叫辜朝明。日本幾乎沒有人知道辜朝明是台灣有名的辜家成員之一。但台灣人只要聽到「辜」這個台灣的少見姓氏，就必定能想像「這人可能與辜家有些關係」。Richard Koo在台灣演講時，也都會使用「辜朝明」這個名字。親戚之間也多稱呼他「朝明」。
不過，辜朝明的國籍其實是美國，他在台灣、日本都沒有戶籍。不管到哪，他都是靠著寫著英文「Richard Koo」的護照在生活。「所以，這世界上並不存在一個叫做『辜朝明』的人。」在東京大手町的野村總合研究所大樓與我碰面的辜朝明，臉上浮現惡作劇般的笑容，說出像是整人節目會出現的台詞。
1990年代開始，許多經濟學家針對日本經濟頻繁發表主張，對於面臨泡沫經濟破裂的日本，辜朝明提出了「資產負債表衰退」（Balance sheet recession）與「惡性日圓升值」等理論，在經濟學家中脫穎而出，打響了名號。
辜朝明出生在日本，為辜寬敏的長男。母親是上海人，也是清朝最後一位蘇松太道道員蔡乃煌的孫女。有一天，她把丈夫辜寬敏留在日本，就帶著辜朝明和另個孩子，前往了她姊姊生活過的美國。
說到這場異於平常的離別，辜寬敏對我解釋，這是因為「他不能因為自己從事獨立運動，就讓家人被特務盯上，陷家人於危險之中」，而且他在前面提到的自傳中，也是這麼描述。
不過，辜朝明的看法不同。他說：「並非如此，這是因為老媽受不了父親在外拈花惹草。」其實我聽到這個說法過後，還遇到過辜寬敏，但因為這已是過去的事情，而且拿他兒子的說法來問辜寬敏，總覺得我好像不太識趣，因此我刻意不問。
在辜朝明的眼中，辜寬敏僅是個「喜歡高爾夫、喜歡女人、成天不在家」的誇張父親。孩提時代的辜朝明，在日本沒有留下太多快樂的回憶。他出生於神戶，過了幾個月就搬到東京，然後在日本人的小學上學。而當時的日本，對外國人仍有歧視的眼光。因此，走向美國這個新天地，對於13歲的辜朝明來說，也是一種從日本「脫逃」的轉機。
到了美國5年後，他母親與辜寬敏正式離婚。「我被台灣拋棄，被日本拋棄，然後被美國接納，成為Richard Koo。」
這是我在採訪辜朝明中，最感到震驚的一句話。
「被拋棄」的辜朝明，在美國活成菁英
辜朝明會說「被日本拋棄」，是因為他的孩提時代，在日本社會經歷過許多不愉快，生活在日本，卻沒有被日本「接納」的感覺。會說「被台灣拋棄」，則是因為他在前往美國之際，因為護照所產生的問題。
辜朝明一行三人下定決心前往美國時，護照剛好到期，需要更新。位在東京的中華民國大使館發現辜寬敏在黑名單上，為了阻礙一家前往美國，大使館拒絕更新他們的護照。
「自己國家的政府不更新護照，就代表那個人不再是那個國家的國民，所以我才會覺得自己被台灣拋棄了。」辜朝明的口吻並不帶有怨恨或批判，只是淡淡地說到。
在被國家拋棄這層意義上，他的祖父也被清朝拋棄；他的父親辜寬敏雖受日本教育，卻也因為日本放棄台灣而被日本拋棄，而接收了台灣的中華民國，也視他為危險人物，列於黑名單之上。他們家族，就這樣代代親身體驗著「喪失」國家的滋味。對於辜朝明來說，美國大使館有如救世主一般。
1967年11月，一位女性領事以母親護照上有她兩個兒子的照片為由，承認他們可以旅美，特別發行簽證給他們。當時美國的制度裡有一項特殊規定，14歲以下的小孩即使沒有護照，只要父母的護照上貼有小孩照片，就能夠一起進入美國。
在美國一切從零開始。過去在日本身為「老闆娘」的母親，在美國往返美容學校上課，取得執照，辛苦地將兩個小孩拉拔長大。而辜朝明則是一邊看著母親辛苦的一面，一邊在美國力爭上游，成為菁英。
也因為辜寬敏的影響，辜朝明在加利福尼亞大學主修政治學，不過因為學分取得過快，於是又選了雙修經濟學作為第二主修，最後連在約翰．霍普金斯大學的博士課程都修完了。而這個過程，就是他後來走向經濟學家的第一步。
「我抱著被拋棄的心情來到美國，因此覺得自己再也沒東西可以失去，而拚命念書。那時代的美國人，都很嚮往學生運動或嬉皮的生活，所以不怎麼念書。因此像我們這樣認真念書的人，就會發展得很順利。接著，我一不做二不休，想要在美國發展經濟政策，便直接把聯邦準備理事會（Federal Reserve Board of Governors，FRB）當成求職目標。不過當時他們停止招募，所以我才會進入處理中央銀行實務工作的紐約聯邦準備銀行。」
如果事情就這樣順利發展下去，或許我們可以描繪出辜朝明未來的圖像也說不定。一個住在美國東岸的華人菁英，每天過著富裕的上流人生，然後50歲之前就能提早退休，在佛羅里達的別墅中悠閒自在度日。然而，他在聯銀工作第4年的時候契機到來。那年，野村總研打電話給他，原來是為了想挖腳他去工作。
那時候美國對獵人頭的文化相當寬容，聯銀本身也有通融職員可以在外面企業工作3次後，再回到原本職場的制度。當時他有許多同儕，有的去過國際貨幣基金組織（International Monetary Fund，IMF）或者摩根士丹利（Morgan Stanley）又再回來工作。於是，他心想「就做個2、3年看看吧」，便答應了對方。
被譽為「神官」，更幫助日本躲開金融危機
當時，日本這個捨棄了辜朝明的國家，正處在泡沫經濟的最高峰。美國一直渴望得到野村總研所持有的日本金融資訊，因為日本在那時也算是美國的「金主」之一，因此日本設於國外的銀行與生命保險的會計制度、大藏省的方針、金融規則、限制的變更之類最新的資訊，都是美國非常想得到的資料。而日本，則是也想從美國那裡得到他們早一步接觸與金融自由化有關的事情。於是在美日之間游刃有餘處理相關資訊的辜朝明，便瞬間嶄露頭角，成為市場知名的經濟學家。
當時宛如人才寶庫的野村總研，更刺激了他的成長。「富田俊基、植草一秀等等……那裡真的是人才濟濟，完全不輸聯銀的學術組織，讓我覺得相當有趣。」與目前在中央大學執教的富田，以及成為有名經濟學家的植草等人的相遇，也成了一個契機，一掃辜朝明自小學時代以來對日本抱持的負面印象。
在這個過程中，辜朝明也慢慢確立了他作為分析師的地位，在日本擁有了被稱做「神官」般能預見、決定未來的影響力。
值得一提的是，這個名號之所以會傳開，主要是因為他斷言1990的日本不景氣，並非只是一時的景氣衰退，而是因為企業一齊壓縮過剩債務所造成的整體經濟低迷，造成資產負債表衰退的現象。當時，基於景氣循環說法的樂觀論點較占上風，因此起初並沒有人理會辜朝明提出的新理論。
然而隨著經濟持續不景氣，「資產負債表衰退論」逐漸產生說服力，後來就連日本政府也開始在重要局面中倚靠他的判斷。
1990年代後半，銀行拒絕新融資案件的狀況相當嚴重，當時首相橋本龍一所帶領的日本政府，對銀行注入資本一事上一直舉棋不定。此時，辜朝明在電視和國會上呼籲，若想要打開銀行的金庫，就只能注入資本才行。然而，美國這時卻出面阻撓，發難者的首腦是出了名難交涉的人物：美國的財務副部長勞倫斯．薩默斯（Lawrence Henry Summers）。於是，辜朝明便與加藤紘一一同搭機前往華盛頓。在財政部與薩默斯以及他的副官、後來的財政部長提摩西．蓋特納（Timothy Franz Geithner）談判。
薩默斯雖然是位難以對付的對手，但辜朝明掌握了能說服他的勝算。因為他在紐約聯銀工作期間，曾處理過大部分美國大型銀行陷入無力償付（Insolvency）的窘境而引發的中南美債務危機。當時的聯銀行長，即是後來成為聯邦儲備委員會主席的保羅．沃克（Paul Adolph Volcker）。他們那時抱著決心實施的銀行救援措施，成功阻止了金融危機從中南美擴散到全世界。
辜朝明表示，處理這問題的祕訣，就在於「全部都救」。「問題非常大的時候，就只能全部都救。因為在那樣的情況下，要是還在處理各別銀行的結構改革，或是叫銀行早點把不良債權給處理掉，最後還是會產生『合成謬誤』的局面。但是，當時距離中南美危機已經過了15年，不管是薩默斯還是蓋特納，所有人都不知道那時的美國當局做了什麼事。於是我和他們說：連美國人都不知道的美國的歷史，日本為什麼不能做相同的事情呢？我就這樣說服了他們。」
所謂的「合成謬誤」（Fallacy of Composition），是指站在微觀的觀點時，這件事情是正確的；但當所有人同時做了那件事情時，卻會在宏觀觀點下發生錯誤的結果。後來，辜朝明的說服奏效，美國默許日本進行資本挹注，日本也隨之得以避開金融危機。
書名：漂流日本：失去故鄉的臺灣人
作者：野島剛
譯者：林琪禎
出版：游擊文化
出版時間：2023/04
分享圖文請註明出處，未經本站同意不得轉載
瀏覽次數：5930
