國際

婦女節在布吉納法索──放假一天,女人就抬頭了嗎?

慶祝會上大家穿著婦女節花布。 慶祝會上大家穿著婦女節花布。 圖片來源:作者提供。

每年的3月8日,布吉納法索全國放假一天,慶祝婦女節。而且是不分男女老少,通通放假,看看其他國家還真是少見,全球只有20幾個國家當作國定假日,而西非就只有布國和幾內亞比索這個蕞爾小國。

布國大媽的超犀利發言

布國一直自詡為西非地區女權最先進的國家,時常講來炫耀,說當地婦女擁有跟男人一樣的權利,上學、工作、開車、選舉……,還說上個月的內閣改組,32位閣員中,女性占了7位,是兩性平權的楷模國家。

受邀參加他們的婦女節慶祝活動,每個婦女團體都穿著整齊一致的傳統服飾,在大太陽底下等待老半天。等待男性市長慢吞吞地走上台,念一遍千篇一律的演講稿,陳述一堆數字:女性學童攻讀大學的人數增加、女性就業率提高了多少百分比、女性創業貸款發放了幾百萬西非法郎……

冗長的官方致詞之後,換婦女團體代表上台,一位大媽手上不拿演講稿,直接開始大放厥詞:

布吉納法索的三八婦女節,就是男人們尋歡作樂的日子多一天,同時,還自認為有照顧到女性的一個膚淺節慶。

男生一直被灌輸的觀念,就是3月8日要對女生好,先生要做飯給太太吃,是因為一年剩下的364天,就可以心安理得享受家中女性的伺候……

而你們女生,這一天穿著漂漂亮亮的,列隊遊行,就沾沾自喜。有沒有想過,實際上你們有得到什麼嗎?今天過後,你們就會回到原先悲慘的生活中,唯唯諾諾過完一輩子……

這是幾年前的場景,當時我認為是個偏激的發言,這位大媽可能受了什麼刺激,氣憤填膺,發發飆。觀眾最愛重口味言論,大家狂吹口哨,鼓掌叫好,一陣騷動過後,一哄而散。一切又恢復正常,好像什麼事都沒發生過。年復一年,我看著布國人開心地慶祝婦女節,女生們過一天公主般的日子,午夜鐘響又變回灰姑娘。才逐漸體會到,那位大媽的批評,有道理。

婦女團體列隊遊行。

生活中,女性依舊辛苦受壓迫

報章雜誌上關於女性生活水平、勞動參與的報導,僅止於數字統計,大部分婦女不但無感,而且沒有發言權,有苦說不出。在男性主導的社會中,誰會報導家暴中受傷害的婦女?醫院缺乏婦科,死於難產、乳癌、子宮癌的女性,永遠得不到應有的關注。政府、媒體只會挑選漂亮的數字,作作秀,自鳴得意。

在南部的鄉鎮,曾經發放過婦女微額貸款,限失業女性請領,用來小額創業,例如購買縫紉機、打穀機、務農工具,讓她們可以經濟自主,不再依賴男人生存。報名踴躍,發放了數千萬西非法郎,被當作德政。經過幾年的後續追蹤,結果並非如想像般美好。大多數的女性,得到借貸後很風光,被周圍的男性獻殷勤,但看上的是女生的錢。結了婚生了小孩,錢卻被男生借走花光,沒錢的女生被棄之如敝屣,結果裁縫機還沒買、身邊多了一個小孩要養,還欠了債務要清償,生活比起借貸之前還要慘。

城市中的婦女就業率比較高是事實,但擔任的都是底層的工作,酬勞相當微薄。清潔婦背著小孩,清晨就到辦公室打掃,小孩暫時放在地上,忽然哭鬧起來就趕快去餵奶。一天工作完,不小心將錢包遺留在桌上沒帶走,急匆匆地跑回來,邊敲門邊哭喊的畫面,印象好深刻,因為那是她要煮飯養活5個小孩的工資。

女性就學率的確是逐年提高,但課餘時間都是女性要幫忙家計、做生意;幫忙家務、打掃屋舍、照顧嬰兒,自然影響了女性學生的課業表現,形成一種女生比較不會念書的錯覺。我從來沒見過男生下課後幫忙家裡工作的,都在打球、玩耍和與朋友聚會,沒人會說什麼,一副天經地義。

能夠一直念到大學的女生,要不很優秀,要不很幸運,家境讓她們可以專心念書。但時常聽到有人因為意外懷孕而不得不放棄學業。在布國墮胎不合法,碰到這種事,女生只有兩條路:一是找密醫,偷偷人工流產;二是中斷學業去生小孩,男方不一定會負責,但原生家庭卻會因為蒙羞,而把女兒趕出家門。兩種故事都沒什麼好下場,都是女生承受著。

下課幫忙家計的小女孩。

下輩子要當女生,千萬別生在非洲

難以想像,對於女性貞潔的迷思,到現在仍禁錮著許多族群。即便布國已經明文禁止割禮,但許多偏鄉村落依然實施,割去小女孩的外生殖器,讓她長大後無法感受到性刺激,再將之縫合,直到新婚之夜,才能由丈夫剪開,一生就是男人的附屬品。媽媽即使知道這會受很多苦,還是帶女兒去割,因為害怕沒割的女生嫁不出去。法律禁止,所以割禮就地下化,難以掌握工具、衛生、環境,變得更危險。我看過政府派員到鄉村發傳單、貼標語,宣導廢除陋習,但村民誰理你呀,何況傳單上寫法文,他們也看不懂。

女性的宿命,就這樣一代傳一代。小女孩從小就看著媽媽做牛做馬,背著小孩出外打零工,回家接著做家事,洗衣燒飯養活一家人,她長大以後也覺得這是正常的。去學生家裡訪問,我都不禁納悶,這些家庭的爸爸到底去哪裡了?我從來沒看過。在學校裡,打掃時間就看到女學生默默去打掃,沒有怨言,男學生就看著她們掃,訕笑說這本來就是女人的工作,講得都不會不好意思。我叫他們掃,他們反駁我不懂當地文化。

我當然懂。在沙文盛行的國度裡,男生有多麼占優勢,想什麼時候回家就什麼時候回家,回到家就大喇喇地癱坐在椅子上,使喚女人伺候,說飯來張口並不誇張。去當地友人家吃飯,我想上前幫忙他太太,立刻被他制止,「那會丟我的臉耶!」聽我描述,羨煞一票台灣男性:「哇,好想娶一個來看看!」其實,被伺候著吃那一餐,看著布國女性忙進忙出,那謙卑低下的姿態,並不享受呀。我們都說:下輩子如果要當女生,千萬不要生在非洲。

畫家筆下的婦女,都在苦命忙碌呀......

提升意義的婦女節花布

這樣的國家,每年慶祝三八婦女節,就顯得有些矯揉造作。放一天假,大家烤雞烤魚吃吃喝喝,唱歌跳舞,很開心但卻沒有留下什麼改變。若利用這個節日讓女性發聲,傾聽他們生活的困難,提醒大眾女人帶來的貢獻,思考如何提升婦女的社經地位,改善她們的醫療、教育、就業資源,或許更有意義。

當年大媽的激動發言,就是抗議現在的婦女節已流於歡樂,少了紀念和反思,更直接指出讓節慶走味的罪魁禍首。

布國慶祝婦女節的傳統,就是每年推出一塊紀念花布。大家為了支持婦女節,會大量訂購這塊花布,做成上衣、褲子、長裙……一時之間好像全國人民都穿一樣的衣服。照理說,紡織業是布國婦女的強項,民眾大量消費,婦女受惠。然而,不肖商人看到背後的商機,從鄰國奈及利亞的中國大陸紡織廠,大量進口婦女節花布,低價傾銷,民眾渾然未覺,購買的時候還自以為在幫助婦女經濟。布國紡織業就這樣被蠶食,一度連續倒閉好幾間。

不知是否是大媽的疾呼奏效了,我很高興在這一兩年看到了改變。大家發現了國際集團傾銷婦女節花布,紛紛發聲,表態支持國產婦女節花布。講究一些的,還會特別去購買婦女團體手工車織的傳統花布。雖然手工布產量不大,應付不了廣大市場,今年大部分人穿的都還是工廠布,但覺醒已是個好的開始,從花布的改變,看得出布國婦女節的意義正在提升。

分享圖文請註明出處,未經本站同意不得轉載

瀏覽次數:31278

獨立評論

每週四,精選觀點直送信箱!現在就訂閱獨立評論電子報

延伸閱讀

語言工作者,台北出生,政大英語系畢業,另通曉法文及土耳其文,認為最能通行世界的外語是一顆敏銳觀察的心。在西非地區工作,關心當地的環境及發展,喜歡到偏鄉旅行,尋找文明的軌跡。
「獨立評論@天下」提醒您:
1.本欄位提供網路意見交流平台,專欄反映作者意見,不代表本社立場
2.發言時彼此尊重,若涉及個人隱私、人身攻擊、族群歧視等狀況,本站將移除留言。
3.本留言板所有言論不代表天下雜誌立場。
語言工作者,台北出生,政大英語系畢業,另通曉法文及土耳其文,認為最能通行世界的外語是一顆敏銳觀察的心。在西非地區工作,關心當地的環境及發展,喜歡到偏鄉旅行,尋找文明的軌跡。

分享圖文請註明出處,未經本站同意不得轉載