藝文

「江戶武士道,現代貓奴魂」──日本武士與貓,在紅什麼?

圖片來源:天馬行空提供

《貓侍2電影版》現正熱映中,《貓侍》是2013爆紅的動物療癒系日劇與電影,故事很簡單,就是一個充滿武士道精神的江戶武士如何踏上忠貞不二貓奴的不歸路。看白貓玉之丞大人和由北村一輝飾演的江戶武士斑目久太郎的主奴(?)情深,就充滿了療癒的正面能量,白貓玉之丞也成為眾多貓奴們追捧的喵巨星。

有現代思維的時代劇

《貓侍》以看似充滿衝突性又搞笑的題材,拍出具有江戶時代色彩,卻有現代貓奴思維的時代劇,白貓玉之丞永遠是充滿無辜的眼神惹人憐愛,對斑目久太郎的貓奴行為,有養貓的觀眾看了都忍不住會心一笑。現在推出續集《貓侍電影版2》,首集久太郎為了錢殺妖貓玉之丞不成反成為貓奴後;延伸為久太郎和玉之丞流浪到南島,白貓玉之丞甚至遇到一隻可愛的黑貓央央大談戀愛,還加入土著、海盜、街舞等荒誕不經的元素,甚至有一首歌頌貓的主題曲,令人看了忍不住發笑。

「導演,您貓奴系?」

《貓侍電影版2》導演渡邊武、也是《貓侍》日劇版的主要導演,日前來台為宣傳,接受「獨立評論@天下」專訪。渡邊武導演拍出「貓神是最至高無上的絕對存在」貓奴政治正確的主題,也拍出玉之丞和央央靈動的神態,這要對貓的生活習性有非常高的理解才能拍出來,讓記者忍不住問「導演,您貓奴系?」結果導演還真的養了一隻流浪貓Nora,和一隻流浪狗阿柴和平共處一室十年,且看導演渡邊武幽默分享,他如何拍出一段充滿愛與勇氣的貓武士的冒險故事。

療癒系動物人情系列,同時企劃電視劇與電影

問:當初怎麼會想到這個結合時代劇和貓咪的有趣題材呢?

渡邊:這個題材是由一個戲劇製作公司所推出的療癒系動物人情戲劇企劃,他們之前曾推出《貓咪計程車》(ねこタクシー)、《幼獸豆柴犬》(幼獣マメシバ),都頗受觀眾好評。他們這一系列的特色就是電視連續劇和電影會同時一起企劃。

【註】導演所說的製作公司為「東名阪ネット6」,是由關東、東海、近畿地區等六家電視台加盟的公司組合,從2006年起進行雙管齊下的動物療癒系影劇企畫,先製作動物系列電視連續劇,由較大型的神奈川電視台播出,之後便接著發行電影,在日本各地電影院放映。

《貓咪計程車》是一個40歲中年失業的中學老師,被妻子嫌棄,被女兒看不起,只有一隻叫「御子神」三色老貓陪伴,轉職「貓咪計程車」,和形形色色的乘客所發展的溫馨小品劇集。

《幼獸豆柴犬》則是一個中年宅男長年未離開過家,因為父親驟逝,母親決定要用離家出走來改變二郎,遺留下一隻可愛的小柴犬「一郎」,有趣的是小柴犬往往會有自己心中的OS,牠和宅男主人開展人犬共伴的溫馨爆笑尋母之旅。

問:您是《貓侍》日劇版的主要導演,同時也是《貓侍電影版2》的導演,覺得這次電影版和日劇最大的不同是什麼?相同的特點又是什麼呢?

渡邊:我是被這家製作公司找來,主要是以拍攝連續劇為主,第一集電影是由另一位導演山口義高拍,製作公司又找我來拍續集。相較之下,電影是和連續劇集不同的獨立故事,因為並不是每一個觀眾都有看過劇集,所以獨立發展的故事是必要的,但電影與劇集又要維持同一個調性,才能讓有看過連續劇的觀眾接受。

還有一個最大的不同點是,電視劇大多是在棚內拍攝,但電影因為要與連續劇拍出不同的故事,所以能出外景去拍,除了在熱門的江戶觀光園區「日光江戶村」拍攝外,我們還去了東京都八丈町伊豆群島的八丈島取景,因為島上有一個熱帶植物園,我們才能拍出美麗的南島風光。

養貓十年,懂得主人喜歡偷窺貓咪的秘密

問:您自己有養貓嗎?叫什麼名字?養了多久了呢? 

渡邊:我養了一隻流浪貓叫Nora,會取名叫Nora,是因為我很喜歡看李小龍電影,他的電影裡都會出現一個貓女叫Nora。我也養了一隻也是流浪狗的柴犬,叫阿柴,牠們倆在我家已經和平相處了十年。 (笑)

問:玉之丞和央央在片中神態簡直萌翻了,您是如何拍好貓的畫面呢?

渡邊:其實有養貓的人,懂得愛貓的主人,都會喜歡看自己的貓咪在幹嘛,我只是掌握了主人家喜歡偷窺貓咪秘密的竅門,所以我想觀眾看了電影會很開心,那是因為他們知道自己的貓咪在家裡也是這樣。

導演渡邊武,吳老拍攝。

問:又是如何拍到貓把自己塞到箱子裡的畫面?

渡邊:觀眾所看到的貓塞在各種箱子、盆子裡的,其實這些都是設計好的畫面,我們在開拍前,要把貓放在盆子旁邊,千萬不能把貓塞進箱子裡,這樣牠會生氣,而是要讓牠自己走進去,這樣拍出來自然就會有戲的感覺。

拍貓是一種「瞬間藝」,要抓住那個moment! 

問:在片場的貓咪和小孩是最難控制的,但你都拍了,拍攝時有什麼有趣的事可以跟觀眾分享的嗎?

渡邊:說到拍貓,我們有一個好聽的說法來形容,就是說這是一種「瞬間藝」,抓住了那個moment(瞬間),就是一種藝術;反過來說沒抓住那個瞬間,那場戲就會拍很久(笑)。加上貓不像狗,狗比較溫馴,可以用食物引誘牠聽話;但是會當貓明星的貓,通常都比較有靈性,很有個性,而且玉之丞是由三隻年紀不同的白貓共同飾演,大櫻花、小櫻花和小鰻、所以我們有找負責照顧三隻白貓的廣告動物訓練師,下指令喊拍的是我,但要掌握貓咪的神態就要靠動物訓練員。

【註】此次拍攝《貓侍》的動物訓練師,主要是來自「ZOO」動物廣告公司,他們的工作,主要是讓動物適應棚內環境與外景的變化。《貓侍》中飾演「玉之丞」的三隻白貓,分別為小鰻(15歲,日文寫法為Anago)、小櫻花(5歲,さくら,Sakura/小姐)、大櫻花(16歲,さくら大Sakura/熟女)的白貓,三隻貓咪人氣都非常旺。

三隻貓咪各有所長,大櫻花比較沈穩,主要是拍睡覺或靜態場景;小櫻花年紀輕活潑好動,負責跑跳的動態畫面;小鰻最好認,眼睛一邊是綠色一邊是藍色,和男主角北村一輝互動最有默契,就負責最難拍的近態神情與男主角對戲的表情。

黑貓白貓戲裡戲外兩樣情

問:片中以玉之丞大人遇到央央的黑白配浪漫戀曲,成為最大的吸睛亮點,如何拍出兩隻貓的戀愛感覺呢?

渡邊:黑貓叫Jack,其實本來男主角北村寫的劇本設定是白貓跟黑貓有情貓終成眷屬,是童話故事的浪漫結尾,但是我們到了八丈島才發現,Jack跟小鰻在戲外的感情很差,幾乎是下了戲就沒有互動(笑)。Jack偶爾還會打小鰻,只有愛睡覺的大櫻花和Jack在一起時,比較容易拍到我們想要的畫面,這些現場的變化讓我們很頭痛最後才靈機一動,才變成現在「落花有意,流水無情」的好笑結局。

貓不只是寵物,更是家人 

問:不論在日劇和電影,男主角北村一輝都很強調「武士道精神」,您自己怎麼看?

渡邊:由我來看斑目久太郎的角色,他比較像是傳統武士的形象,卻有現代人的靈魂。過去時代劇中,武士總是強調為主人公而戰,士為知己者死的情懷,但是換做是現在的職場,老闆要員工熬夜加班,員工才不會盲目的去聽從老闆,所以對我而言,我想拍出的武士道是「專注在自己所愛的事情,用心守護自己的家人」。玉之丞對他而言不只是寵物,而是家人,這才是斑目久太郎的貓武士精神。

問:這次《貓侍電影版2》台灣搶先上映,第一集在台上映引起熱烈迴響,這次戲院規模也比之前更盛大,您有什麼話想對喜愛《貓侍》的台灣觀眾說呢?

渡邊:希望喜歡玉之丞和斑目久太郎的觀眾,千萬要來支持這部有趣的電影,請記得務必要「進戲院!進戲院!進戲院!」因為很重要,所以要說三次,因為很好看,所以要記得進戲院來看三次喔!(大笑)

吳老拍攝影。

【後記】導演說完後翻譯補充說明,在台灣現在流行「因為很重要,所以要說三次」的玩笑梗,但導演說在日本也很流行這個梗,只能說,這,也算某種台日友好吧。

分享圖文請註明出處,未經本站同意不得轉載

瀏覽次數:19917

獨立評論

每週四,精選觀點直送信箱!現在就訂閱獨立評論電子報

延伸閱讀

政大歷史系畢,跨領域廣告、行銷與影評人。文章刊於獨立評論@天下、報導者、Fa電影欣賞、雅虎電影等。

廣告文案:2024臺北表演藝術中心AAPPAC亞太表演藝術中心協會年會、2022紐約新亞室內樂協會《情繫心憶》專輯、2020-2017衛武營國家藝術文化中心、2017國家兩廳院30周年、2011紐約Anna Hu珠寶。

紀錄短片:2022台大名譽博士暨傑出校友短片。

形象影片:2022中衛發展中心、2019噶瑪蘭威士忌。

影視藝文行銷:2023 Giloo Fest國際短片影展暨眾籌提案大會、2020雲門舞集定光、2019 Netflix漫博會。

曾受邀為2020、2019政大廣告系《廣告策略與企劃學程》講堂業師暨評審、2018東吳大學中文素養競賽業師評審、2015台北電影節媒體評審。

「獨立評論@天下」提醒您:
1.本欄位提供網路意見交流平台,專欄反映作者意見,不代表本社立場
2.發言時彼此尊重,若涉及個人隱私、人身攻擊、族群歧視等狀況,本站將移除留言。
3.本留言板所有言論不代表天下雜誌立場。

政大歷史系畢,跨領域廣告、行銷與影評人。文章刊於獨立評論@天下、報導者、Fa電影欣賞、雅虎電影等。

廣告文案:2024臺北表演藝術中心AAPPAC亞太表演藝術中心協會年會、2022紐約新亞室內樂協會《情繫心憶》專輯、2020-2017衛武營國家藝術文化中心、2017國家兩廳院30周年、2011紐約Anna Hu珠寶。

紀錄短片:2022台大名譽博士暨傑出校友短片。

形象影片:2022中衛發展中心、2019噶瑪蘭威士忌。

影視藝文行銷:2023 Giloo Fest國際短片影展暨眾籌提案大會、2020雲門舞集定光、2019 Netflix漫博會。

曾受邀為2020、2019政大廣告系《廣告策略與企劃學程》講堂業師暨評審、2018東吳大學中文素養競賽業師評審、2015台北電影節媒體評審。

分享圖文請註明出處,未經本站同意不得轉載