藝文

正港泰國菜,桃園東南亞一條街找得到!

泰式炒河粉是我見過做法最複雜的食物之一,不但分乾濕炒法,河粉也有寬細之分,辛香料又千變萬化。 泰式炒河粉是我見過做法最複雜的食物之一,不但分乾濕炒法,河粉也有寬細之分,辛香料又千變萬化。 圖片來源:魚夫繪。

桃園是個充滿多元族群飲食文化的區域,不但有閩、客傳統的料理,戰後又有諸如我曾經介紹過的中壢龍岡忠貞市場的滇緬美食,在那裡可以嚐到米干、米線、豌豆粉、粑粑絲、稀豆粉的味道,市場裡也不乏外縣市罕見的餌塊粑粑、甩餅、破酥包等等,相信很多人對這些美食的名稱都很陌生,有些人則大呼連聽都沒聽過,但這些口味早已在台生根,代代相傳了。

而且,又因為米干店林立,許多更源自於當年敗退而撤守滇緬邊境金三角的中華民國部隊,所以這裡的米干又加入了所謂「金三角」的滋味,那是什麼?還是請親自到現場一嚐,用你的舌尖來定義吧!

不過,千萬不要只為了滇緬味就吃驚了,隨著台灣與東南亞因婚姻或工作等諸多原因,依據內政部移民署統計,截至2020年11月,桃園新住民人口達62,983人,居全國各縣市的第四名,其中以越南籍最多,印尼和泰國籍分居二、三名。有趣的是,因為新住民的群聚,在桃園市後車站慢慢形成了一條在地人俗稱的「東南亞一條街」,涵蓋的範圍大概是後車站出來、循南邊的延平路走,經過大林路到建國路一帶,東南亞商店櫛比林立,喜歡道地東南亞「故鄉味」的朋友,一定要去逛逛。

來東南亞一條街,吃最道地的泰國菜!

其實如果坐火車來到桃園車站,就會發現設有給穆斯林朋友用的祈禱室,氛圍就有點不一樣了。走出後車站大門,彷彿離開國境,抬頭望見那些店家看板,盡是些看不懂的外國文字,也有寫著英文的,那是寫給菲律賓人看。有些店家裡面,因為東南亞貨品琳瑯滿目,還要用國旗來分別櫃位上的商品。

這次,咱們是來享受一頓正宗泰國菜的。台灣的泰式料理到處都有,不過許多老饕們常笑那些生意沖沖滾的泰國菜根本是「泰皮台骨」,甚至是「偽泰國菜」。

所謂偽泰國菜,其一是月亮蝦餅,這一道在全台灣泰式餐廳裡「必備」的菜色,聽說其實是泰國廚師來台後才創作出來的。泰國人真正最愛的是「金錢蝦餅」和「魚餅」。其二為椒麻雞,這道菜的血統其實源自中國雲南地區,先經過滇緬、再經過泰國人二次創作,應該正名為「泰式椒麻雞」。其三則為打拋肉,打拋是泰國常見的香草,原名嘎拋葉(Bai Ka-paw),是九層塔的「阿舅」,又叫泰國聖羅勒。縱使兩者在物種上很接近,但用九層塔做出來的味道,自然不是泰國人的故鄉味了。所以,來到東南亞一條街才能吃到道地的泰國味。

在這個區域,我認為至少有兩家相毗鄰的店值得光顧。一為「詠順泰國料理」,這家老闆娘趙秀蘭30餘年前就來台灣工作,後來相中桃園後車站的商機,開了這家餐廳,家人也逐漸移民來台,便專心經營泰國菜,這不只有泰國人喜歡,連台灣媒體也來爭相搶著報導。

另一家則是經營20年有餘的「莎娃迪」,一家三代一起工作,早期是為了泰國勞工的需要而開的,特別講究家鄉味,傳承外婆來自泰北清萊的手路菜。特別的是,我在店發現一張應是出自泰國人之手的圖畫,畫的是「泰式海鮮炒河粉」,食材配料中有蝦子、魷魚、蔥、檸檬、醃蘿蔔等,炒好的河粉上有撒有花生,下方有「家鄉味道」的落款。不知道是不是泰國人懷念故鄉所畫的?

畫了各種泰式香料與配料的正宗泰式海鮮河粉。圖片來源:魚夫攝

泰式炒河粉是我見過做法最複雜的食物之一,不但分乾濕炒法,河粉也有寬細之分,辛香料又千變萬化。有一㮔辣味的炒河粉,英文直譯成Pad kee mao,或 Pad drunk man,這一道因為口味重,所以可醒酒,也有一種說法是老公喝醉了回家吵著要吃宵夜,妻子生氣的炒了一盤,準備辣得他哇哇叫。

想來,要嚐經典泰國料理,不必花錢出國去旅行,來桃園就是了,不只泰國,整個小東南亞就在這裡,真可以透過食物,感受到多元的族群文化。


影片分享:吃過這家正港泰國料理,就知道咱們過去吃過的泰國菜根本就是台灣菜!

分享圖文請註明出處,未經本站同意不得轉載

瀏覽次數:7143

獨立評論

每週四,精選觀點直送信箱!現在就訂閱獨立評論電子報

編輯推薦

延伸閱讀

台南應用大學榮譽教授、漫畫家、自由作家,曾任職於各大平面媒體、電台及電視台總監等,又曾為動畫公司老闆,開創3D動畫之先鋒,如今創辦網路電視台,架設文創平台。現居台南,追求「慢活」生涯,潛心教學、創作與繪畫,冷眼看世界,熱情愛台灣。魚夫粉絲專頁

「獨立評論@天下」提醒您:
1.本欄位提供網路意見交流平台,專欄反映作者意見,不代表本社立場
2.發言時彼此尊重,若涉及個人隱私、人身攻擊、族群歧視等狀況,本站將移除留言。
3.本留言板所有言論不代表天下雜誌立場。

台南應用大學榮譽教授、漫畫家、自由作家,曾任職於各大平面媒體、電台及電視台總監等,又曾為動畫公司老闆,開創3D動畫之先鋒,如今創辦網路電視台,架設文創平台。現居台南,追求「慢活」生涯,潛心教學、創作與繪畫,冷眼看世界,熱情愛台灣。魚夫粉絲專頁

分享圖文請註明出處,未經本站同意不得轉載