在美式職業足球隊裡，華盛頓的紅人隊，因為它的名字，這幾年爭議一直不斷。Redskins在中文沒有適合的翻譯，一般就是直譯成紅人，可是在英文裡，那是對美國原住民印地安人頗為不敬的用法。王建民目前效力的美國職棒辛辛那提紅人隊，雖然中文翻譯看起來一樣，原本的隊名Reds卻沒有問題；另一支跟印地安人有關係的隊名當然是克利夫蘭的職棒印地安人隊，可是隊名Indians也沒有冒犯的地方。
再詳細地解釋，把印地安人稱作Redskin，在程度上來說，應該像是用Chinaman(中國佬)來稱呼中國人，雖然不到Chink (中國鬼)的程度，卻不是正常的英文用法Chinese。這支球隊剛好在政治敏感度最高的首都，這個半挑釁的隊名存在了八十幾年，最近幾個球季要求它改名的聲浪越來越高，看起來換掉名稱是遲早會發生的事情。球隊的老闆丹．史奈德一向以唯利是圖聞名，很多人相信，他目前堅持留下這個隊名，只是在等待更好的改名時機而已。
這一切看起來是很簡單的事情，一個政治不正確的隊名，改掉就好了，普遍的民意應該是絕對支持的...現實卻不是如此，大部分的紅人隊球迷都不希望這個有歷史的隊名被更換，我的朋友珊卓就是其中之一，她有華盛頓紅人隊的季票，一個球季要花十幾萬台幣去看那八場比賽。
她是血統純正的印地安人。
事實上，珊卓不是唯一不在乎隊名政治正確的印地安人，在球隊之前的非正式抽訪裡，有高達百分之九十的印地安人可以接受這個具爭議性的隊名。在種族歧視上的政治正確一向不是簡單的事情，就在這個星期，美國最高法院決議支持密西根州在公立學校停止【平權法案】 (affirmative action)，原因之一，是幾位大法官認為對於任何種族的差別待遇，就是歧視。
平權法案是什麼呢？簡單地說，就是提供保障名額，讓少數族裔的學生可以用比較差的成績，進入理想的學校，受益者多數是非裔或是西班牙裔的學生。平權法案的終止，會大幅減少這些學生進入該地名校的機會。
如果說平權法案是歧視，受益的學生跟家長們，應該會有很多人不在乎被歧視吧。所以說，種族歧視上的政治正確，並不是非黑即白，是非分明的。
在台灣，除了原住民之外，近年來外籍配偶與新移民的加入，使得社會的種族差異更加有趣。不過，人們對少數族裔的尊重，卻還有很大的進步空間。我經常注意到的，是對少數族裔的刻板化(Stereo Type)，甚或是偏見(Bias)。對於外籍配偶，陸配，外勞等新住民，充滿歧視的用語跟政策充斥著社會，已經有許多的研究跟討論，這裡就不再贅述。而對於原住民的平權活動，歷經了十幾年，還是留下不少昔日漢族沙文的餘毒，像是幾年前馬總統把原住民「當人看」的言論，就是令人難過的案例。
而更常見的，是揮之不去的刻板印象，「原住民就是愛喝酒」、「原住民運動特別強」...
沒錯，不僅僅是負面像是「愛喝酒」的刻板印象可以是歧視，看起來正面的印象也可能傷害族裔間的尊重。
這樣說好了，在美國的職業運動場上，現在除了鮮少亞裔之外，猶太裔的運動員也跟人口不成比例。一般人會直覺地用刻板印象去解釋，這兩個族裔的人們以數學能力佳聞名，頭腦發達，四肢簡單，不擅長運動，相對的非裔人口運動細胞特別好，所以運動場多半是他們的天下。
這並不是真的。
猶太裔在美國，曾經是運動場上最風光的族群。在二次世界大戰之前，美國大學籃壇最好的球員很多都是猶太裔，耶魯大學曾經有一段時間限制猶太裔學生的入學，在長春籐籃球錦標賽立刻變成最後一名。猶太裔球員在籃球界的風光地位，讓當時有人戲稱籃球是「猶太球」，NBA史上第一個得分的球員，當然也是猶太裔。
美式足球、拳擊、各項運動都是猶太裔的舞台，棒球場也不例外。許多猶太裔的球星是明星賽等級的球員，最有名的是棒球史上最佳的左投手，柯法克斯(Sandy Koufax)，他常被樂道的故事之一，就是拒絕在一九六五年的總冠軍賽第一戰上場，因為那天是猶太教的贖罪日，是一年中最神聖的一天，教徒需要整日禁食跟禱告。
猶太裔曾經在運動場上大放異彩，如果在當時要用刻板印象來解釋這個情形，是不是只能說猶太裔的運動細胞特別好，然後，突然有一天，這些細胞都不見？
並不是這樣的，運動，是當年社經地位還在下層的猶太裔改變生活的捷徑，家長們會鼓勵自己的孩子努力練習，經過一萬個小時之後，這些孩子變成好的運動員。這個現象在猶太裔的財富跟地位大幅改善之後逐漸消失，從五十年前開始，運動場上的猶太裔幾乎全部不見了。
一直到最近幾年，來自歐洲的新猶太移民，還有猶太裔越來越被包容的跨裔通婚，漸漸地把這個族群帶回美國的職業球場上。
同樣的，亞裔也有無數個林書豪，只是沒有機會完成那重要的一萬個小時練習，或者是經過不少的努力卻仍然被埋沒。社會對族群的刻板印象與歧視，對林書豪的籃球生涯造成莫大的傷害，我們都已經從他的口中聽過那些故事。這種歧視的傷害是雙面的，當我們保留原住民最適合運動的偏見，扼殺的或許是一個原住民醫生、音樂家、廚師、企業家的未來。
偏見跟刻板印象無所不在，影響的不只是別的族裔，也包括自己。當然，等到有一天外星人來，我們不分男女，宗教，種族，階級，黨派，大家一起被當成雞吃掉的時候，一切就都沒有差別了（也說不定等到那天來臨的時候，我需要因為這段結尾，對個性善良的外星人因為偏見造成的傷害道歉）。這個藍色星球的人口越來越多，不同族群的生活越來越多交集，緊閉的心胸，卻會讓彼此的世界越來越遠，也讓自己的空間越變越小，對於族群之間的相互了解跟尊重，大家真的需要不斷的努力。
分享圖文請註明出處，未經本站同意不得轉載
瀏覽次數：8908
