過去十年,我參與了《Shopping Design》(2006-2011)、《小日子》(2012)和2013年四月誠品書店《提案on the desk》這三個不同類型雜誌的創刊過程,經歷許多有趣的事,學習了許多有用的編輯技藝,常常有人問我最崇拜的總編輯是誰,但是我一直不好意思說出口,因為啟發我編輯想像力的都不是正常的雜誌總編輯。
我擔任總編輯期間,有兩個人物深深影響了我,但他們都不知道這世界有我這個人,一個是來自日本偶像劇《HERO》的久利生公平,一個是在TLC旅遊探險頻道主持節目多年的安東尼波登(Anthony Bourdain)。
由木村拓哉扮演的久利生公平,在《HERO》劇中是個喜歡去現場調查的檢察官,他認為有許多線索一定要到案發現場,進入被告和原告的犯案脈絡下才會掌握;此外他對檢察官工作的自我期許,不按照慣例辦案的態度,在戲中深深打動了許多同事和身邊人們,尤其第一部最後他偵辦一個命案扯到國會議員那段,議員描述久利生公平那段對白讓我終身難忘,議員說他跟我年輕時一樣,在這個社會,異己總是受打壓,幸好他提醒了我,讓我沒有變成以前我瞧不起的那種人;當然久利生公平最讓人羨慕的,是他身邊一直有松隆子和北川景子這般聰慧可愛的事務官跟他一起工作。

安東尼波登的節目一直讓人大開眼界,表面看起來他就是一個到世界各地吃喝的前紐約名廚大叔,但我最佩服他和他的電視節目製作團隊的真情流露——他們根本不怕在飲食節目裡談論那個知名歌星的音樂有夠難聽、那個城市的什麼設施真是混蛋、吃素的傢伙完全無法體會生命的美好……然後波登先生早期節目飯後一定抽煙,推薦的很多美食就是比路邊攤還路邊攤的平民餐點。你說看看,他怎麼可能不是深深影響我的偶像?
補充一個啟發我甚多的電視節目《The News Room》(新聞編輯室),這兩年只要在HBO頻道看到它,不管那集已經看過幾次(2014年12月此刻台灣正式播出第三季),我一定會再看,其中有幾段每看必落淚。第一季女製作人加入團隊之後,他們做出一集好節目,男主管拿著一瓶蘇格蘭單一麥芽威士忌去剛收工的播報台找男主播,男主管跟主播說,要作一個好節目,最重要的是你決定去作,很高興我們剛剛作到了。

附帶一提,關於圖文整合這件事,我最喜歡用一部很通俗的好萊塢電影《K歌情人》(Music and Lyric)來說明,休葛蘭演的男主角是個流行音樂歌手,會作曲不擅填詞,他曾是知名偶像團體成員,後來獨自發展表現很糟,因緣機會一個當紅年輕女歌手邀請他寫一首男女對唱的情歌,休葛蘭原本找了一個填詞高手配合,但雙方毫無默契一試就散。茱兒芭莉摩擔任女主角,她幫朋友代班去休葛蘭家的植物盆栽澆水,休葛蘭邊琴譜曲苦思歌詞之際,她隨口哼唱讓休葛蘭大吃一驚,請求她協助填詞。原來這位女主角是念文學的,但創作不順,暫時在姐姐的健身中心幫忙。

女主角答應男主角的請求,參與填詞工作,他們兩個在休葛蘭家腦力激盪、腸思枯竭的狀態像極了我們開編輯會議想題目想拍攝作法的情形,女主角跟男主角反應,一直困在這房間寫不出東西,而且只要肚子餓我就沒靈感,男主角沒辦法只好跟著女主角去街上走、逛唱片行和吃早餐,在吃喝閒扯之際提到「Shadow」這個詞,兩人忽然有感,馬上衝回鋼琴旁邊譜出「Way Back into Love」這首歌。在那段過程中,男主角為了趕進度多次催促女主角請她隨便丟些文字,結果女主角非常嚴肅地跟他說,如果說人聽一首歌的旋律是直接感受,那就是性的吸引力,第一眼就決定了;詞是心靈是相愛的語言,一開始你不會留意,但若真正開始交往,詞比曲更關鍵。
想學編輯這件事,強烈建議大家認真看日劇、看旅遊探險頻道、看熱血美劇,通俗的好萊塢電影也很有幫助。
分享圖文請註明出處,未經本站同意不得轉載
瀏覽次數:11063