性別

ACG文化中的「變裝皇后」與「偽娘」──不同次元中的多元性別

對妮妃雅而言,變裝曾是一種逃避,逃避作為生理男性所背負的社會期待,而今天變裝對她而言,不只是一種自我肯定,更是向全世界變裝時尚是一種藝術、創意和自由的表現。 對妮妃雅而言,變裝曾是一種逃避,逃避作為生理男性所背負的社會期待,而今天變裝對她而言,不只是一種自我肯定,更是向全世界變裝時尚是一種藝術、創意和自由的表現。 圖片來源:Nymphia Wind 妮妃雅 臉書專頁

4月20日,全球知名變裝時尚節目《魯保羅變裝皇后秀》公布了第16季冠軍,妮妃雅(Nymphia Wind)取得了后冠,成為全球矚目的超級巨星。這位來自台灣的年輕人,小時候曾因性別氣質遭霸凌。回想24年前,同樣遭霸凌的葉永鋕就是在4月20日這天不幸離開了人間,促使台灣人正視性別氣質歧視的議題,修正了性別教育平等法草案。24年後,台灣的性別平等逐漸落實,而這位年輕人曹米駬,在母親與周遭朋友的支持下,蛻變成為美麗的妮妃雅,以變裝皇后冠軍的身分站上了國際舞台,成為台灣之光。就算是在天馬行空的ACG作品中,恐怕也很難找到像妮妃雅這般戲劇化的勵志故事吧!

保守社會下的變裝

變裝皇后(drag queen)是指穿著女裝的男性表演者,通常會以濃妝華服來誇顯女性特質,在其逐漸成為兼具娛樂和藝術的表演事業後,要做為一名變裝皇后需要更加專業的學習與努力。變裝皇后的男扮女裝並不意味著表演者本人希望變性,也未必就是男同性戀者,不過這圈子的確與LGBT社群有著密切的關連,性少數族群可以在此找到表現自己的舞台,透過變裝演出,展現多元的情慾取向和性別氣質,更可以透過展演來實現顛覆傳統性別二元或異性戀霸權的性別政治。

變裝皇后也可以是一種逃避現實... 因為當你打扮成那樣,其實很少人會真的認得出你... 平常不敢做的事情,變完妝就有這個勇氣敢去做。

──曹米駬,公視《誰來晚餐》12-16

對妮妃雅而言,變裝曾是一種逃避,逃避作為生理男性所背負的社會期待,而今天變裝對她而言,不只是一種自我肯定,更是向全世界變裝時尚是一種藝術、創意和自由的表現。以此對照,在漫畫《J的故事》中,變裝對主角J而言,同樣是透過觀眾的掌聲來肯定自我認同的方式,然而這一切在那個早期保守的年代卻是多麼地得來不易啊!

中村明日美子《J的故事》大概是少數我可以挑選出來的變裝皇后主題ACG作品。以1950、60年代的美國為背景,主角J從小就認為自己是個女孩,以瑪麗蓮夢露為偶像,喜愛扮女裝在眾人面前唱歌。然而自己的性別認同無法受到社會認可,她僅能從那些在餐廳酒吧伸出鹹豬手的大叔們身上證明她的性別。長大後J跟著俱樂部老闆亞瑟來到了紐約大都會,正式展開她的變裝皇后事業。儘管成為俱樂部的紅牌,享受著五光十色的夜生活,暗地裡卻仍必須為了俱樂部營收而做著賣身工作,甚至慘遭道貌岸然國會議員暴力虐待,還無法報警。

《J的故事》雖然畫風夢幻,J與保羅之間的戀情,或是J、亞瑟和莉塔的三角關係,滿足了BL讀者對情感線的需求。但除此之外的故事相對寫實,把美國50、60年代的保守社會觀念描寫得相當細膩,特別是早期變裝皇后的艱難處境。

《J的故事》書封。

除了「男」和「女」,性別還有各種可能

然而,像《J的故事》這樣描寫變裝皇后的漫畫其實是少見的,大多數以「變裝」或性別扮演為主題的漫畫是誇張、虛構,甚至搞笑的。以下盤點幾部有「變裝+表演」主題的日漫知名作品:

《變身公主(PRINCESS PRINCESS)》,作者津田美樹代,故事背景在一所虛構的男校,這所男校有著獨特制度,會挑選面容清秀的學生擔任「公主」,不僅讓他們穿上各種如蘿莉塔、護士、女僕等造型女裝,並出席某些公開場合來鼓舞學生們的士氣。故事中三位被選出來的「公主」,有人是享受女裝,有的則是一開始百般不情願,不過他們最後也都有透過「公主」身分來達到自身的想望。

《海月姬》,作者東村明子,故事中有女裝癖好的主角鯉淵藏之介,一開始穿女裝是因為對母親的仰慕思念,加上對大家族父長權威的反抗。與女主角倉下月海及天水館公寓裡的「尼姑」(a.k.a.宅女)們相遇之後,將「時尚感」帶給她們,引領女主角進入服裝設計圈,自己則擔任女主角旗下品牌的專屬模特兒,充滿自信地在舞台上走秀。

《國崎出雲軼事》,作者平川彩,故事男主角國崎出雲出身歌舞伎世家,歌舞伎是日本獨特的表演藝術,表演者全都是男性,女性禁止上台。因此身材纖細長相秀氣的出雲,從小就專演女性角色,然而他卻一心嚮往成為充滿陽剛氣概的男子漢。儘管相當排斥被當作女孩子,但擁有演員天分的他,在舞台上總是能完美詮釋女性嫵媚婀娜的姿態。

和來自西方的「變裝皇后」文化不同,身處於日本動漫圈的人們,或許對「偽娘文化」更加熟悉吧。事實上,上述這些漫畫中的女裝男子,即符合「偽娘」這個角色類別。「偽娘(男の娘/おとこのこ)」簡單講是指「像女孩子般的男孩」──天生就長得像或後天刻意裝扮得像,都符合偽娘的條件。在日本漫畫作品中最早的偽娘角色可以追溯到江口壽史的漫畫《停止吧!雲雀》(1981~1984年在週刊少年JUMP上連載),不過,真正引起2000年之後偽娘熱潮的作品,則是美少女遊戲《少女愛上姊姊》(2005年發行)和《Happiness!》(2005年發行),而至於最知名的偽娘角色應該就非秀吉莫屬了!

秀吉的性別是『秀吉』!

這句網路上的流行語,源自動畫《笨蛋,測驗,召喚獸》中男女莫辨的角色木下秀吉,對動漫圈的多元性別觀念上是很重要的里程碑。因為過去人們總要先弄清楚這角色是男是女,然而這句流行語的出現,讓很多網友們從此不再只能將性別二分,因為除了「男」和「女」之外,性別還有各種可能,就像「秀吉」一樣可以量身訂做!

《笨蛋,測驗,召喚獸》書封。

ACG作品中的偽娘角色,穿女裝的原因可以分為以下幾種:把穿女裝當作個人愛好,如《停止吧!雲雀》的大空雲雀、《農大菌物語》的結城螢和《瑪莉亞狂熱》的祇堂鞠也;因情節需要而穿女裝,如《亂步奇譚》的小林、《南家三姊妹》的真;或者像秀吉一樣天生就散發出女性特質,如《果然我的青春戀愛喜劇搞錯了》的戶塚彩加。當然也有因個人性別認同而希望穿上女裝的主角,如《放浪男孩》的二鳥修一和《變奏家庭》的若苗紫。

從變裝皇后聊到偽娘,還是可以發現有許多ACG作品是認真地在描繪變裝者或跨性別者的故事。不過,在ACG的虛構性和自由度之下,只要是想像得出來,就可以創作出各種亂七八糟的情節,特別是「性轉」這類別的作品,有吃了藥就可以男變女的情節,然後變成女生的男生於是被迫體會身為女生的不便之處;或是性轉之後,本來是哥們的好友居然想跟變成女生的主角上床……。在ACG作品中如此充滿想像的例子不勝枚舉。

在性別理論的論述下,變裝皇后用誇張華麗的舞台表演,實踐著顛覆二元性別結構與異性戀情慾的性別政治。而ACG作品中,那些玩弄性別刻板印象、誇張性別展演的變裝角色,或許也同樣體現著Judith Bulter告訴我們的:性別是人為的假象,是透過後天、學習的,性別充其量是身體風格一再重複展演所形成的結果。這些角色的變裝,一樣可以被視為是對這種性別穩定性和二元性的挑戰,更展示了性別可以是多元和流動的──只不過有時候是以CAMP美學般荒謬、可笑、惡搞的方式進行著。

(作者為美國紐約市立大學社會學博士,曾於多所大專院校開設過動漫御宅學、動漫產業與文化、粉絲文化、動漫文化/媒體與性別研究等課程。現任台灣ACG研究學會及文化研究學會理事。)

分享圖文請註明出處,未經本站同意不得轉載

瀏覽次數:16696

獨立評論

每週四,精選觀點直送信箱!現在就訂閱獨立評論電子報

編輯推薦

延伸閱讀

1993年,一群對女性主義、性別研究有興趣的學者、文化工作者,正式創立台灣女性學學會,以推廣性平教育、性別研究、性別運動為核心工作目標,成立迄今已經30多年。
專欄作者言論不代表女學會立場。

「獨立評論@天下」提醒您:
1.本欄位提供網路意見交流平台,專欄反映作者意見,不代表本社立場
2.發言時彼此尊重,若涉及個人隱私、人身攻擊、族群歧視等狀況,本站將移除留言。
3.本留言板所有言論不代表天下雜誌立場。

1993年,一群對女性主義、性別研究有興趣的學者、文化工作者,正式創立台灣女性學學會,以推廣性平教育、性別研究、性別運動為核心工作目標,成立迄今已經30多年。
專欄作者言論不代表女學會立場。

分享圖文請註明出處,未經本站同意不得轉載