中小學教育

怎麼跟小孩說同志議題?還好那時,我翻譯了《國王與國王》

《國王與國王》和兒子小二時畫的《國王與國王第三集:國王和國王搬家記》。 《國王與國王》和兒子小二時畫的《國王與國王第三集:國王和國王搬家記》。 圖片來源:作者提供。

昨天早上去參加彩虹平權大平台挺性平教育,挺《國王與國王》的記者會,也有發言,以下是發言全文:

大家好,我是《國王與國王》的譯者,也是兩個孩子的媽,我支持性平繪本。

老實說,我不是一開始就有性平概念,也不是一開始就知道如何和孩子談性平。小時候,沒有人教我這些,所以年輕的時候,我也歧視過同性戀,覺得這會帶來社會問題。

16歲的時候,我認識了第一個同志朋友,才發現,哇,這很正常,他和我沒什麼不一樣。但是,那時候要帶朋友回家玩,我非常緊張,怕會被媽媽罵,因為那時候社會上普遍認為同志很不好、有問題。

我記得我戰戰兢兢地問媽媽:「我要帶某某某回家玩,他是同志,有關係嗎?」媽媽說:「沒關係啊!」那時我才鬆了一口氣,可是也覺得奇怪,既然同志沒什麼,為什麼爸媽不跟我介紹同志呢?

後來我當了媽媽,就覺得,我要和我的小孩說什麼是同志,什麼是性別平權。可是,說起來容易做起來難啊,我小時候也沒學過,我怎麼知道怎麼和小孩說?還好這時候我接下了《國王與國王》的翻譯,我小孩有個習慣,就是我在看什麼他也會過來看,所以他就看到了這本書,覺得很好看、圖很漂亮、故事很有趣,所以我也有機會和他聊性別平權。

我發現,他很自然地就接受了這本書,因為他覺得:男生和男生本來就可以相愛、結婚啊!

他看了第二集《國王與國王與他們的家》,後來還幫他們畫了第三集。因為這本書,我們也談了同志受到的歧視,同志爭取婚姻的不容易,還有我們可以怎麼做,讓這個世界變得更多元、更平等、更能接納不同的人。

我覺得,對於陌生的事物,我們都會擔心害怕,只要了解就不會擔心害怕了。既然我都走過了這個過程,我相信別的的家長也一定可以。除了《國王與國王》,台灣還有很多好的性平讀物,比如《國王與國王與他們的家》、《蝸牛小ㄕㄢ是男生或女生?》、《弟之夫》、《她有兩個爸爸》……也歡迎家長和老師參考。性平路上一起前行,我們會走得更好!

如果不知道怎麼和孩子談同志議題的話,我推薦《弟之夫》這套漫畫,裡面有講到一個爸爸從不接受自己的同志手足,到捍衛同志權益的心路歷程,非常動人。而且這本書真的很好看,不說教,我兒子看了50幾遍。然後,真的不知道怎麼和小孩對話的話,歡迎去買我寫的《給大人和小孩的一千零一夜》,裡面有案例可以參考哦!

(本文原發表於作者臉書,經同意轉載。)

分享圖文請註明出處,未經本站同意不得轉載

瀏覽次數:1859

獨立評論

每週四,精選觀點直送信箱!現在就訂閱獨立評論電子報

延伸閱讀

「獨立評論@天下」提醒您:
1.本欄位提供網路意見交流平台,專欄反映作者意見,不代表本社立場
2.發言時彼此尊重,若涉及個人隱私、人身攻擊、族群歧視等狀況,本站將移除留言。
3.本留言板所有言論不代表天下雜誌立場。

分享圖文請註明出處,未經本站同意不得轉載