我們繼續開著車子,看著兩旁的人家,羨慕屋頂屋角成堆的馴鹿角、獸皮裝飾,這時看到有人在院子裡屠宰馴鹿。我們趕快停車,跟主人確認我們是否可以上前觀看。
一位原住民父親帶著兩個兒子,分別在院子裡的兩張大桌子上工作。
因紐特人身材精壯,皮膚帶著光亮的棕色,眼睛晶亮有神,看著你的時候,雙眸深邃美麗。他們有著黑色的頭髮,顯得五官淸爽好看。
他們才剛打獵歸來,帶回5隻大公馴鹿,現在正在切割分肉,兩個中學男生技巧純熟的替一隻鹿取下皮毛。另一張桌子上布滿他們取下的內臟。我詢問可不可以照相,父親面有難色,我馬上說那就不要。我們來到人家的家園,要尊重他們的意願,不要做讓人不舒服的事。
他看我們沒有堅持拍照,鬆一口氣,開始熱情的告訴我們他在做的事。
原住民打獵文化,與分享的精神
「夏天的時候我們要打獵,收集食物,準備過冬。像是這些馴鹿肉,我們會留一些自己吃,但是大部分會拿去分享給年長者、寡婦等無法打獵的人家,幫助他們度過冬天。這是我們的傳統,族人之間互相幫助,以前我父母就是這樣做,現在我也是,我的小孩6歲就跟著我打獵,拿刀切肉,他們以後也會跟著做下去。」男子黝黑的臉上帶著溫暖的微笑,男孩們手不停歇,好奇的看著我們,他們的臉上也都是微笑跟驕傲。
「這些鹿肉拿來吃,骨頭煮湯,心腎肝等內臟會拿來炒。」他說,「皮毛是獵鯨時鋪在營地地上保暖用的。」
任何一部分都沒有浪費,跟台灣人什麼都吃、都珍惜的態度好像。
「你們什麼時候獵鯨?」我問。
「9月的第2個星期到10月。」他說,「很多外地人會來看我們把鯨魚拉上岸。」
「鯨魚肉嚐起來如何?」我的問題很多。
「這……」他抓抓頭,講不出來。
「吃起來像魚嗎?」我問得具體一點。
這下他的自信又回來,用力的搖搖頭,「完全不像!」
「什麼顏色的?」我再問。
「肉是紅色的。」他說。
鯨魚是哺乳動物,牠的肉吃起來不像魚,顏色是紅色的,這很可以想像。只是我們一般人是吃不到鯨魚肉的。原住民可以合法獵鯨,可以分享給族人,但是不能販賣,所以一般人是嚐不到的。這樣的規定,讓我深感敬佩。
原住民不一樣的成長背景
「你們會獵野雁嗎?」我好奇的問,這兩天看到好多的野雁,每隻都肥嘟嘟的,很不解為什麼當地人不吃。
「當然啊!」他的語氣好像我在問台灣人喝不喝珍珠奶茶一樣。
他繼續補充,「不過現在不好吃,牠們在極地苔原吃苔草,肉吃起來會有苔味,不好吃,等春天的時候我們才獵雁。」
「這裡只有飛機可以到,那些大型的機器、車子等,是怎麼進來的?有港口嗎?」Robert問。
「喔,冬天的時候,地面結冰,我們就走冰路(Ice Road)。」他說。
我們眼睛一亮,冰路我們也開車走過(上一本旅行散文《追日逐光》裡有詳細紀錄)! 是非常難忘的經驗。
他繼續說,「我們可以開車到普拉德霍灣。單程350英里,開車大約11小時。」這是一條地圖上沒有的路!完全是當地人才會走的路。前幾天我們剛去過普拉德灣,從那開車18個小時南下,分3天開,然後到達安克拉治,在那過一夜,再坐飛機飛到烏特恰維克。這也是一般人需要走的方式。但是在冬天,路面結冰,他們可以開出一條冰路,兩個城鎭之間只要10多個小時就可以到。
「眞的很謝謝你願意跟我們分享這些。」我由衷的說。今天看到的、聽到的,都是以前無法想像的。
「也謝謝你們體諒我不想被拍照。」他語氣有點無奈的說,「這是我們的傳統,我們的生存方式。可是這些照片流傳到外面去,就會有人有意見,不喜歡,說獵鯨殘忍,然後動不動就吵著要立法禁止。」

天平的兩端:保育與尊重原住民文化
在保護野生動物跟保護傳統原住民文化之間,要如何保持平衡,眞的不容易。我們住在城市中,超市賣場或便利商店到處是,肉價菜價穩定,容易取得,實在很容易坐在那大聲說,「喂! 不要去殺鯨魚!」但是,在物價是我們2到5倍的地方,超市看到的藍莓是發霉的,桃子是皺著的,這在洛杉磯免費都沒人會拿的東西,當地卻是昂貴物資。他們有打獵的傳統,跟自然一向平衡共存,我們來到人家的土地,卻要指指點點告訴應該怎麼生活,實在說不過去。
而且想想,千年前,因紐特人在這塊土地上用自己的方式捕鯨捕魚,他們敬愛天地海洋,只取自己所需,跟族人分享;他們與世隔絕,沒有想去砲轟其他國家、占據其他領地,沒有拿鯨魚肉做國際貿易;他們跟大自然平衡相處,海洋生物也沒有面臨危機。直到西方文明的接觸,因為鯨魚的經濟價値濫捕濫殺,弄到鯨魚數量大減甚至快要滅種,這時才想到要限制,結果限制到當地人的生活,破壞當地人取用食物的選擇。該反省的沒反省,懲罰到本來就跟自然和平相處的人,對原住民來說眞的很無奈。現在美國的法律只准許原住民繼續捕鯨,維持他們的傳統。其他人來這裡觀光,自己負擔飮食生活費用,非常合理。
離開這家人的院子後,我跟Robert的心滿滿的。尤其對他們族人之間,互助互愛的部分很感動。我們忍不住開啟討論。
「我想,以我們現代的社會結構來看的話,這就像有錢的人繳稅,然後政府拿這些錢去幫助弱勢民眾。」我說。
「也是,」Robert微微一點頭,「只是我們一般人不會像他們那樣,用感恩回饋的心把自己有的拿出來跟弱勢分享。我們對於政府徵收稅金這件事,只是勉強的遵守法律,不是每個人都覺得開心自己可以幫到別人。」
我們自詡是文明人,但心態上卻落後人家許多。
5點多,我們回到旅館,此時雨勢停了,我打算再去鯨魚骨拱門照相。把綠色雨衣脫了,我總算有張照片看起來不像一棵耶誕樹了!
回到房間,我們把中午剩下的披薩、辣雞翅熱來吃,在窗前欣賞陰雨中的北極海,帶著微笑上床,結束這個特殊的一天。
好書推薦:
書名:跨越極地山海間:阿拉斯加52日自駕行(陳郁如的旅行風景3)
作者:陳郁如
出版:親子天下
出版日期:2023/10
分享圖文請註明出處,未經本站同意不得轉載
瀏覽次數:1654
