【投書】TJ Ting:褪去「政治正確」的媒體渲染,川普能不能重塑美國夢?

2017/03/24

photo credit: Shutterstock

我不用提醒您川普上任至今的爭議政策,從墨西哥邊境的牆、健保重組,到被國會三番兩次退回的禁止穆斯林國家公民入境法案,從那些抗議人士高舉的標語看來,川普看起來似乎就是一個手小無腦,對無辜伊斯蘭民眾充滿歧視的Redneck(美國南部教育程度低下的鄉巴佬)。

但您可能不知道川普上任10天後,先和沙烏地阿拉伯國王薩爾曼(King Salman)熱線,又在華府會見約旦國王阿卜杜拉二世(King Abdullah II),讓阿拉伯國家同意在敘利亞和葉門建立難民安全區(Safe Zone)。

未來,敘利亞的難民再也不用透過偷渡人蛇,冒著生命危險長途跋涉到海另一端的英美歐洲,只要跨過國界,就能在安全區內等到戰事結束,回歸故土。川普關上的美國國境的大門在外人看來猶如為難民判了死刑,但在實質上,可能更增進了難民的福祉。

對了,我有跟您說這筆錢阿拉伯國家將自願買單嗎?

▋不在意「政治正確」的真實面

是的,我也和您一樣訝異,如此聰明而且一針見血的政策,主流報刊為何沒有大書特書?這其實也印證了川普在選前選後對媒體的批評,他在很多議題上確實說了謊,也多次冒犯少數族群,但政策中許多他所謂「職業政客」想都沒想過的亮點,卻都在這片「政治正確」的報導風向中被掩沒。

《總統川普:讓美國再度偉大的重整之路,將帶領世界走向何處?》這本書,就是要讓我們回到國政哲學的本質,看看在川普的心目中,要用什麼辦法讓美國Great again。

本質上,川普和一般政治領導者最不同的就是他的商業背景,這一代前至歐巴馬、後至希拉蕊、左至法國總統歐蘭德(François Hollande)、右至保守派狂人勒龐(Marine Le Pen)的政壇人物,都是出自法學或政治科學的背景,正如川普在書中不斷提到「這些人的計畫在選舉後就會全部蒸發掉」的現況,一個強調經營管理背景的候選人,確實能在這個因口水而膠著停滯的世代,令選民耳目一新。

▋不必作秀了,用實力去談判吧!

選舉本來就是一場秀,人們會在網路上大肆討論歐巴馬如何開車門、怎樣牽老婆的手,但待過政治圈的人都知道這是行銷人的算計。

1997年起連續執政13年的英國工黨就是這套模式的佼佼者,幕僚甚至會定期製作介紹流行節目和藝人的影片,讓那些「Out of touch」的官員在面對媒體和民眾時,可以假裝自己很懂,很親民。當年英國首相布萊爾(Tony Blair)上喜劇節目大講工人階級的流行語如是,卸任前歐巴馬在網媒Buzzfeed拍搞笑影片如是,那些「我們的領導人好親切好酷」的背後,說穿了就是一筆筆行銷包裝預算的堆砌。

這股風氣在希拉蕊競選期間被發展到淋漓盡致,但越來越多美國人也逐漸看穿手腳,才會有人諷刺說假如提問「我們應不應該殺嬰兒」,正常人都會直接回答「當然不」,但希拉蕊會先和顧問群開會,再和行銷人員開會,最後說出一個未置可否的答案,不正面回答問題。

砸再多錢來包裝,職業政客的本質還是職業政客,而在川普的眼中,這些人就是造成國家停滯不前的根源。

人們總說政治是妥協的藝術,但川普不吃這一套。一輩子管理企業和個人品牌的他,抗拒最後只有領導核心得益的你切我給,希望能用他所尊崇的實用主義,以管理公司的哲學來經營國家,對外利誘炒作、對內鼓勵競爭,圖取最大的利益來對股東──也就是全美國的人民──交代。

也所以,川普才能對中東談成那樣的安全區政策,幾個出錢的阿拉伯國家都不在川普的穆斯林行政禁令中,也都需要美國的市場和保護,川普開了口,他們當然願意乖乖的付錢,這就是商場上的談判交涉實力。

▋國力槓桿與「美國公司」

信口開河也要有所本,在川普的眼中,那就是美國的市場和軍力。

小時候我在美國,百思不得其解:為什麼電視上那麼多像是除毛球刷或木頭黏膠這種不實用東西的廣告?那些公司怎麼不會倒?一算才想通,當時2億8千萬個美國人,就算只有萬分之一掏錢,也能消費快3萬個木頭黏膠。同樣比例,在台灣只能售出2千多個。

這就是前陣子從政府到媒體都大書特書的「規模經濟」,也是中國為何能培養出海爾、小米之類的巨大品牌。川普深諳此理,也不斷質疑為什麼全世界都在談「中國夢」,卻忘了這個夢原本是屬於美國人的。

所以,習慣職業政客搓湯圓式政治的我們,覺得要墨西哥出錢蓋牆不切實際,要向中東收保護費不切實際,但若由川普式的商業利益考量出發,美國每年上千億美元的軍費預算部屬全球,讓阿拉伯王子們可以安心揮霍享樂,當然有政治資本可以要求他們出資,中國每賺的5元就有1元出自美國口袋,這樣的依存下說能協調出更有利的貿易配比,也不是空穴來風,移民、外交、健保等政策亦如是之。

對外使用國力當作槓桿談判,對內鼓勵競爭汰弱扶強,這就是川普想要經營的「美國公司」。

▋談判桌上的拳王

有一個叫做Only Fools and Horses的經典影集,講的是一個不繳稅的倫敦黑市小販,用盡各種誇張幽默方式售物圖利,他總會在對方百不情願成交之後,說一句「You know it makes sense」。

「這很合理啦」,川普未來4年在這個叫做「世界」的談判桌上,就要運用各種角力,讓其他國家覺得「makes sense」,接受他的提議。他在書中引用「每個人都有他自己的作戰計畫,直到嘴巴中了一拳」這句拳王泰森的人生哲學,全世界都引頸看這位談判桌上的拳王,能否為美國敲響勝利的鐘聲。

如果您曾讀過希拉蕊的回憶錄,也該一覽這本更像是企業管理學的川普「自白書」,在有如雙語聲道般身歷其境的翻譯文字間,看看移去媒體報導的框架後,這位美國狂人想要重塑怎麼樣的「美國夢2.0」。

歷史畢竟是由勝利者書寫的,而川普,就是這一輪的勝利者。

(作者為前國會助理,媒體工作者)

     

延伸閱讀:

川普當選,是藍領老白人的瘋狂逆襲嗎?

川普到了羅馬,然後呢?

川普上台,21世紀才真正開始

為這篇獨立評論按讚→  

本欄位提供網路意見交流平台,專欄反映作者意見,不代表本社立場

「獨立評論@天下」提醒您: 

1.發言時彼此尊重,若涉及個人隱私、人身攻擊、族群歧視等狀況,本站將移除留言。

2.轉載文圖請註明出處;一文多貼將隱藏資訊;廣告垃圾留言一律移除。

3.本留言板所有言論不代表天下雜誌立場。