黃宗鼎/東南亞風輕史館

黃宗鼎:APEC會議為何選在峴港?越南水族信仰的故事
2017亞太經濟合作會議(APEC)即將圓滿閉幕,各國領袖在這兩天陸續離開了會議城市,也就是越南的中部大城峴港。對於主辦國來說,此次議程的最大障礙,恐怕還是颱風丹瑞。丹瑞在各國領袖赴會前夕,便侵襲了峴港所在的越南南中部(Nam Trung Bộ),儘管受災時間未久,但颱風仍然折煞了峴港的絕美海景,更讓鄰近的世界文化遺產──會安淪為澤國。▍皇帝的天災政治學越南位處乾溼季節分明的熱帶季風地帶,加以長山... 閱讀更多
黃宗鼎:都是「國史」書寫,中國史要「幾分熟」?
不久前,政大民族系舉辦了一場以「越南15世紀到19世紀國史編寫」為題的演講,講者是來自越南社會科學翰林院歷史學院的阮友心博士。越南翰林院是直屬於河內中央政府的一級研究單位,地位等同於台灣的中研院。翰林院這個詞對於看清宮戲的朋友並不陌生,越南文的信達與典雅,有一部分便反映在用字遣詞之上。面對「西學東漸」之際,儘管越南知識分子會透過日本或中國的譯本來傳述「泰西」知識,但仍然會以越南本位角度加以詮釋... 閱讀更多
黃宗鼎:被蔣介石消音的〈通令第一號〉?
72年前的9月2日,越南獨立同盟領導人胡志明於河內宣佈越南獨立。與發動「八月革命」時雷同,儘管終極目的是驅逐外敵,但階段性目標都是在對同盟國表態,要對方正視越南的戰後命運。就在胡志明宣布獨立的同一日,由盟軍最高統帥麥克阿瑟所發布的〈通令第一號〉(General Order No.1),決定了包括越南、台灣在內許多亞洲地區戰後的政治格局。諷刺的是,如此重要的史實,卻不曾出現於教科書中。該令要求日軍依... 閱讀更多
黃宗鼎:「不漏洞拉」越南船民的故事──遷徙者的複雜鄉愁
終於,長年在船民心海裡浮沉的故事,也有了好的歸宿。船民,其實並非「冷戰限定」,在遠洋荒礁尺寸必爭的今天,難民經常還是不得其所,惶惶於海陸間尋找生路。乍見「不漏洞拉」這個莫名所以的標題,頓時懷疑自己沒有為本書作序的資格。看了書才知道,「不漏洞拉」是港府接收船民時期,用廣播宣告相關政令時的慣常「越語」,意思是「從今以後」。「不漏洞拉」是由「粵語」音譯而來,一如孫逸仙博士在《三民主義》中所使用的廣式譯名... 閱讀更多
黃宗鼎:Oh, Saigon!越南「革新」卅周年了
「燦爛時光東南亞書店」在月初舉辦了一場紀錄片研討會,會中討論的片子,是美籍越裔導演Hoang Doan於2007年所拍攝的《Oh, Saigon》。之所以挑選這部紀錄片作為我在「燦爛時光」東南亞史系列演講第一堂課的教材,一來是因為影片中那個克服意識形態障礙、最終返鄉探親的南越老兵Hoang Nam,以及招致全國淪於共黨之手,迫使反共軍眷流亡異鄉數十載的時代格局,與台灣1949年前後的移民故事,有著... 閱讀更多
黃宗鼎:穆斯林大國印尼,為何不會變成伊斯蘭國家?
數以萬計的印尼穆斯林11月4日走上雅加達街頭,抗議首位華裔首都首長鍾萬學褻瀆《古蘭經》,並要求司法予以調查懲處。主導遊行示威的極端穆斯林組織,顯然想要藉由撩撥種族主義與宗教矛盾,來擷取政治利益,不過目前看來難成氣候。為什麼印尼這樣一個擁有全球最大穆斯林社群的國家,並不以建立一個伊斯蘭國家為訴求?為什麼印尼在地的伊斯蘭政黨也無法成為主要政黨?▋讓阿拉伯人聞香下錨的香料群島伊斯蘭的傳入,與香料貿易有關... 閱讀更多
黃宗鼎:後蒲美蓬時代,泰國民主的轉折?
「卻克里王朝」皇帝拉瑪九世昨日崩殂,泰國自此進入「後蒲美蓬時代」。▋新君的繼承道路根據2016年泰國新憲第21條規定,如王位空缺、而國王已根據佛曆2467年(西元1924年)所制定的《王位繼承法》,指定了繼承人,則內閣須將王位空缺及國王指定的繼承人及時通知國會主席,由國會主席召開國會予以確認。然後,恭請繼承人登基,再由國會發布公告通知全國人民。泰國軍政府總理帕拉育雖已透過電視宣告,確認了唯一皇子瑪... 閱讀更多
黃宗鼎:如何將「眾神之珠」印尼串在一起?
伊莉莎白.皮莎妮,讓我想到了茱莉亞.羅勃茲所飾演的電影《享受吧!一個人的旅行》(Eat, Pray, Love)。只不過,在現實中壯遊印尼的皮莎妮,對於要品嘗某些異鄉食物,並沒有辦法像茱莉亞那樣地快意自在。 會講印尼文的皮莎妮,曾是路透社駐印尼特派員。她在倫敦取得熱帶流行病學的學位後,再度回到印尼,並進入該國衛生部,從事愛滋病感染問題的研究。這樣的皮莎妮,對於印尼的了解確實超過了一般的印... 閱讀更多
黃宗鼎:「人」本新南向,需要更多「心」意
繼總統府於8月16日「對外經貿戰略會談」通過《新南向政策綱領》(以下簡稱《綱領》),為新南向政策定調之後,行政院又在前天依據《綱領》公布了四大工作主軸,新南向政策由是正式啟動。觀看《綱領》,可知新南向政策的戰略,是從原先「新南向政策辦公室」以東協作為台灣內需市場延伸的層面,進一步拉高到營造台灣與東協、南亞、紐澳之間「經濟共同體意識」的格局。於此戰略之下,經貿關係將是主要戰線,行將掛牌的「行政院對外... 閱讀更多
黃宗鼎:9月2日,被「微調」的越南紀念日
今天是越南國慶日,越南有個連休三天的假期。71年前的今天,越南國父胡志明於河內宣佈越南獨立,並成立了「越南民主共和國」。越戰時期的北越政權,指的便是這個越南民主共和國。1976年7月2日,在北越解放南越後近14個月後,南北正式統一,這才有了今天的「越南社會主義共和國」。▋越南獨立日與中國接收日越南的獨立對象,是指侵略及殖民越南的「日本及法國法西斯主義」,而以胡志明作為領袖的「越盟」(越南獨立同盟會... 閱讀更多

頁面