關鍵字: 越南

洪德青:半世紀前的台灣「舊」南向,是星光燦爛的藝文往事!
上回寫過史前到1945年的台越星辰往事,我稱為台灣「古」南向與「老」南向時期,現在接著來到1945-75年階段。當年在美國主導下,台灣與南越成為曬恩愛的盟友,彼時台北大官屢屢南巡,像定期健檢似的。你以為台灣現在才推新南向?噢不,半世紀前「舊(就)南向」了,還有專屬主題曲哩。當時蔣經國、陳誠、嚴家淦到了越南西貢(今胡志明市),一下了飛機就被紅遍大街小巷的〈美麗的西貢〉(Sai Gon Dẹp Lắm... 閱讀更多
黃宗鼎:APEC會議為何選在峴港?越南水族信仰的故事
2017亞太經濟合作會議(APEC)即將圓滿閉幕,各國領袖在這兩天陸續離開了會議城市,也就是越南的中部大城峴港。對於主辦國來說,此次議程的最大障礙,恐怕還是颱風丹瑞。丹瑞在各國領袖赴會前夕,便侵襲了峴港所在的越南南中部(Nam Trung Bộ),儘管受災時間未久,但颱風仍然折煞了峴港的絕美海景,更讓鄰近的世界文化遺產──會安淪為澤國。▍皇帝的天災政治學越南位處乾溼季節分明的熱帶季風地帶,加以長山... 閱讀更多
洪德青:板橋林家的西貢女婿──那些你不知道的南島故事(2)
上篇提到1900年之前的台越往事,這次來回顧日治時期的這些人那些事:連橫吃過越南米?台灣漆樹其實來自越南,由日本人引進?板橋林家有位西貢女婿?前台泥、台視、萬海的董座林柏壽,見過莒哈絲情人本尊?越南皇族彊柢,曾在台北開辦夜談節目?台灣第一位女指揮家郭美貞是西貢小妞?而陳篡地從胡志明、武元甲那裡,又得到了什麼「伴手禮」?本系列靈感來自陳碧純、黃宗鼎、許燦煌等人的研究,循著他們的星光,發現更多星星。我... 閱讀更多
洪德青:台灣與越南曾經是閨密?那些你不知道的南島故事(1)
我們對越南的認識,多來自越戰與早期華僑的口述。很多人都知道當年南越政要吳廷琰、楊文明、阮高祺、陳善謙等來過台灣,甚至阮文紹還在台北天母住過好一段時間,但你知道蔣經國、陳誠、嚴家淦、趙耀東、李國鼎等也曾訪越多次嗎?而在那之前呢?台灣與越南有過什麼故事?史前時期的花蓮玉石為何出現在越南?13世紀越南史上唯一的女皇帝居然與台灣有關?14世紀越南陳朝古碗在澎湖現蹤?1642年荷蘭治台期間,9名越南人被荷蘭... 閱讀更多
黃宗鼎:都是「國史」書寫,中國史要「幾分熟」?
不久前,政大民族系舉辦了一場以「越南15世紀到19世紀國史編寫」為題的演講,講者是來自越南社會科學翰林院歷史學院的阮友心博士。越南翰林院是直屬於河內中央政府的一級研究單位,地位等同於台灣的中研院。翰林院這個詞對於看清宮戲的朋友並不陌生,越南文的信達與典雅,有一部分便反映在用字遣詞之上。面對「西學東漸」之際,儘管越南知識分子會透過日本或中國的譯本來傳述「泰西」知識,但仍然會以越南本位角度加以詮釋... 閱讀更多
何則文:誰說文言文一定是中國文學?讀古文,也可以國際化!
在大中華地區,語文教育中的文言文篇幅常成為辯論的焦點。在陳水扁與馬英九總統時代,幾次課綱調整都涉及國語文課程中的文言文比例,是不是要學習更多或減少教科書中的古典文學,常常與兩岸的矛盾關係掛勾。▋學文言文等於振興中華?這個夏天,對岸的教育政策也引起中國民間的廣泛關注。中國教育部將在中小學語文教材上,統一採用國家官方的部編本,這個版本大幅的調高文言文的比例,最高達到80%。這項以找回中國傳統文化為論述... 閱讀更多
【投書】張婧雯:走出去,往回看──越南女生的留台故事
初次見到楊枚(化名)時,她在越南移民工相關的活動上擔任主持人,一身白色奧黛給我留下了很深的印象。再見面是在一間東南亞主題書店,我以研究生的身份正式和楊枚打招呼。夜間已過了8點,她把筷子伸進外帶的紙碗裡攪了攪,正要吃晚餐。楊枚突然注意到了什麼:「一樣的耶」,比了比我和她的拖鞋。在台灣漫長的夏天,我們都仰賴同一款式的巴西人字拖。16年前的夏天,楊枚輾轉從機場到水眉鄉(化名)時已是暗時。隔天醒來一時不知... 閱讀更多
何則文:速食霸主的滑鐵盧──在越南陷入苦戰的麥當勞與漢堡王
麥當勞、肯德基這些美式速食霸主,在台灣不只是許多人的童年,更在某種程度上成為許多海外台灣人的另類「家鄉味」。外派偏遠國家(例如印度)的台幹們,吃不慣當地食物,又找不到正宗的中華料理,只好去這些美式速食店尋找記憶中的味道。麥當勞的「大麥克指數」,更成為衡量全球化經濟的指標。可惜這些美式速食霸主,卻在快速發展的新興國家越南吃了大癟。麥當勞在越南就像「鬼」一樣,聽是有聽過,能親眼看到的還是少數。在將近1... 閱讀更多
【難民船上的人】劉吉雄:那些出逃的生命,都講述著我們看不見的歷史
我與《不漏洞拉》作者黃雋慧的關係,是未曾謀面的跨國網友,因為關注彼此計畫而產生交集。我們的討論主題是1970年代到1990年代間的越南難民,特別是其中經由海路出逃的「船民」(boat people)。在「台澎金馬花東蘭嶼綠島共同體」的集體記憶,以及聯合國體系的所知紀錄裡,「澎湖越南難民營」(1977~1988)幾乎無人知曉。在紀錄片的檔案考掘過程中,我個人內在的最大懸念是:離島/本島、例外/常例、... 閱讀更多
泰國、越南,有時還有台灣:出版人的書市觀察
[編按]泰國出版人超愛侯文詠、越南人喜歡看言情小說……身處書店可以24小時不打烊的台灣,我們對於鄰居的閱讀習慣好像很不了解,更別提東南亞出版界的狀況了。2017年6月28日,新北市燦爛時光東南亞書店舉辦講座「泰國、越南,有時還有台灣:出版人的書市觀察」,由光磊國際版權創辦人譚光磊主持,並請到泰國蜘蛛文化出版社負責人王道明、越南知名作家、譯者阮文馨,向讀者介紹台灣人所不知道的泰國與越南出版界。▋不一... 閱讀更多
何則文:一手友誼、一手握槍──八面玲瓏的越南外交,能給台灣什麼啟示?
這兩個月,越南在國際外交上特別活躍。越南總理阮春福接連訪問美日,與兩國各自發表多方面的合作聲明,而國家主席陳大光也馬不停蹄,參加完中國「一帶一路」論壇會見習近平後,又前往俄羅斯訪問。短短數十日,就積極周旋於中美日俄這些區域強權,越南到底在打什麼算盤?其實了解越南外交的人士都知道,越南一直以來都是大搞「平衡外交」,不偏向任何一個強權,同時也積極引入各方勢力,以獲取國家自身最大利益。▋右手給出友誼,左... 閱讀更多

頁面